Usages of la casa
Io entro nella casa.
I enter the house.
La casa è grande.
The house is big.
La casa è vicino al giardino.
The house is near the garden.
Per ora, sto riposando in casa perché sono un po’ stanco.
For now, I am resting at home because I am a bit tired.
La casa è grande, ma la finestra è piccola.
The house is big, but the window is small.
Apri l’ombrello se senti la pioggia e osserva come cade sul tetto della casa.
Open the umbrella if you feel the rain and watch how it falls on the roof of the house.
Ora voglio fare una passeggiata nel bosco vicino a casa, perché desidero un po’ di tranquillità.
Now I want to take a walk in the woods near the house, because I want a bit of tranquility.
Mia madre saluta il giornalista davanti a casa, mentre mio cugino controlla la lavagna per appuntamenti.
My mother greets the journalist outside our house, while my cousin checks the board for appointments.
Vivo in una casa vicino al giardino.
I live in a house near the garden.
L’ospite arriva nella casa presto.
The guest arrives at the house early.
Dopo la visita al museo, prenderò il treno come passeggero per tornare a casa.
After visiting the museum, I will take the train as a passenger to return home.
Nel centro storico c’è un vicolo stretto con case antiche.
In the historic center, there is a narrow alley with old houses.
Organizzo tutto nella mia casa.
I organize everything in my house.
Corro in fretta verso la casa.
I run quickly towards the house.
La casa di campagna era accogliente, con un camino acceso nella sala.
The country house was cozy, with a lit fireplace in the living room.
Arrivo tardi a casa.
I arrive home late.
Uso il materiale nella casa.
I use the material in the house.
Il maltempo a volte porta speranza di un momento tranquillo in casa.
Bad weather sometimes brings hope for a quiet moment at home.
Ho un camino acceso nella mia casa.
I have a lit fireplace in my house.
Sogno una casa accogliente.
I dream of a welcoming house.
Io pulisco la casa.
I clean the house.
Quando piove molto, preferisco rimanere in casa.
When it rains a lot, I prefer to stay at home.
Domani organizziamo una festa a casa mia.
Tomorrow we are organizing a party at my place.
Ieri siamo andati al cinema e siamo tornati tardi a casa.
Yesterday we went to the cinema and came back home late.
La piscina è vicina a casa, quindi è comoda da raggiungere.
The swimming pool is near my house, so it is easy to reach.
La mia stanza è al secondo piano della casa.
My room is on the second floor of the house.
I calzini colorati danno allegria quando esco di casa.
Colorful socks add cheerfulness when I go out.
Il marciapiede davanti a casa è scivoloso quando piove.
The sidewalk in front of the house is slippery when it rains.
Accendo il riscaldamento quando la casa è troppo fredda.
I turn on the heating when the house is too cold.
Il nuovo vicino di casa è molto amichevole.
The new neighbor is very friendly.
Io mantengo la casa pulita.
I keep the house clean.
La casa è sostenibile.
The house is sustainable.
La proprietaria vuole affittare una stanza della sua casa, ma teme di ignorare alcuni dettagli importanti.
The owner wants to rent a room in her house, but she fears ignoring some important details.
Ogni domenica spazzo il pavimento di casa per tenerlo pulito.
Every Sunday I sweep the floor at home to keep it clean.
Io decoro la casa con fiori.
I decorate the house with flowers.
Io resto in casa.
I stay at home.
Voglio comprare un prodotto utile per la casa.
I want to buy a useful product for the house.
Prendi la spazzola e il pettine, poi sistema i tuoi capelli prima di uscire di casa.
Take the hairbrush and the comb, then fix your hair before leaving the house.
Svuota la pattumiera ogni sera, altrimenti la casa avrà un cattivo odore.
Empty the trash can every evening, otherwise the house will have a bad smell.
Non fischiare in casa, perché mio fratello si arrabbia facilmente, ed è fondamentale mantenere la calma.
Don’t whistle at home, because my brother gets angry easily, and it’s essential to keep calm.
Se desideri sistemare la casa, inizia spostando i mobili e togliendo la polvere.
If you want to tidy up the house, start by moving the furniture and removing dust.
Dopo aver finito di sistemare ogni stanza, sentirai la casa davvero più accogliente.
After finishing tidying up each room, you will feel the house is truly more welcoming.
Esco di casa appena possibile.
I leave the house as soon as possible.
Io sento un rumore strano in casa.
I hear a strange noise in the house.
Io dipingo la parete della casa.
I paint the wall of the house.
Io prendo il cappotto e esco di casa, perché fa molto freddo.
I take my coat and leave the house, because it is very cold.
Indosso il pigiama appena torno a casa, perché mi piace stare comodo.
I put on my pajamas as soon as I get home, because I like to be comfortable.
Mi piace arredare la casa con mobili semplici, così tutto sembra più spazioso.
I like to furnish the house with simple furniture, so everything looks more spacious.
Se hai un po’ di fame, mangia due biscotti prima di uscire di casa.
If you’re a bit hungry, eat two cookies before leaving the house.
A volte è bello accogliere parenti e amici in casa, per trascorrere tempo insieme.
Sometimes it’s nice to welcome relatives and friends at home, to spend time together.
Vorrei includere tutti i miei amici in questa festa, ma la casa è troppo piccola.
I would like to include all my friends in this party, but the house is too small.
Il teatro in centro non è lontano da casa mia; potremmo andarci a piedi.
The theater downtown is not far from my house; we could go there on foot.
Domani, se sarà ancora nuvoloso, resteremo in casa a leggere.
Tomorrow, if it is still cloudy, we will stay at home and read.
Sto per uscire di casa per vedere il giardino.
I am about to leave the house to see the garden.
Il profumo del caffè riempie la casa quando tutto è silenzioso.
The smell of coffee fills the house when everything is quiet.
Anche se nevica, il tram continua a passare vicino a casa mia ogni dieci minuti.
Even if it is snowing, the streetcar keeps passing near my house every ten minutes.
Trovo un posto tranquillo dietro la casa.
I find a quiet place behind the house.
Il cane corre intorno a casa.
The dog runs around the house.
A casa riscaldo la zuppa con cura per non farla bollire troppo.
At home I heat the soup carefully so it doesn’t boil too much.
Io tolgo la sciarpa prima di entrare in casa.
I take off the scarf before entering the house.
Di notte, il lampione davanti a casa illumina la strada silenziosa.
At night, the streetlight in front of the house lights up the quiet street.
In casa cammino con le ciabatte leggere, sono comodissime.
At home I walk in light slippers; they are very comfortable.
Ho piantato tulipani nella nuova aiuola davanti alla casa.
I planted tulips in the new flowerbed in front of the house.
Vedo un cipresso vicino alla casa.
I see a cypress near the house.
La casa il cui giardino è grande è vicino alla stazione.
The house whose garden is big is near the station.
Nel centro storico svetta una torre alta sopra le case antiche.
In the historic center, a tall tower rises above the ancient houses.
Chiudo la porta a chiave prima di uscire di casa.
I lock the door before leaving the house.
L’argento si ossida facilmente, quindi lo pulisco non appena arrivo a casa.
Silver tarnishes easily, so I clean it as soon as I get home.
Chiudo la porta affinché il gatto non entri in casa.
I close the door so that the cat does not enter the house.
Il riciclo in casa è importante per la salute.
Recycling at home is important for health.
L’aquilone vola alto sopra le case.
The kite flies high above the houses.
Alla fine della serata, riaccenderò la lanterna per illuminare il sentiero verso casa.
At the end of the evening, I will light the lantern again to illuminate the path home.
Infine, quando tutto sarà in ordine, ce ne andremo a casa con la sensazione di aver vissuto un giorno perfetto.
Finally, when everything is in order, we will go home with the feeling that we have lived a perfect day.
Chiudo sempre la porta d’ingresso quando esco di casa.
I always close the front door when I leave the house.
Quando torno a casa metto la zuppa in una grande scodella.
When I get home I put the soup in a big bowl.
Oggi ci metteremo meno tempo, oppure restiamo a casa.
Today we will take less time, or else we’ll stay home.
Sia Marco sia Lucia restano a casa perché piove forte.
Both Marco and Lucia are staying home because it’s raining hard.
Lei entra scalza in casa e chiude piano la porta.
She enters the house barefoot and quietly closes the door.
Non c’è niente da aggiungere, andiamo a casa.
There’s nothing to add, let’s go home.
Faccio le faccende di casa la mattina, così il pomeriggio riposo.
I do the house chores in the morning, so in the afternoon I rest.
Stasera ci riuniamo a casa mia per studiare.
Tonight we are getting together at my place to study.
Quando entro in casa, starnutisco per la polvere.
When I come into the house, I sneeze because of the dust.
Certo, se continui a tossire, oggi resti a casa.
Of course, if you keep coughing, you’re staying home today.
Allora, vieni in biblioteca con me oppure torni subito a casa?
So, are you coming to the library with me or are you going straight home?
Possiamo andare al mercato, oppure restare in casa.
We can go to the market, or stay at home.
Dopo la lezione, torno a casa in tram.
After the lesson, I return home by tram.
L’interno della casa è accogliente.
The inside of the house is welcoming.
Ti vesti con calma prima di uscire di casa.
You get dressed calmly before leaving the house.
A casa, il termostato segna una temperatura bassa, ma la caldaia sembra accesa.
At home, the thermostat shows a low temperature, but the boiler seems to be on.
Bisogna spegnere la luce prima di uscire di casa.
You need to turn off the light before leaving the house.
Mi preparo con calma prima di uscire di casa.
I prepare myself calmly before leaving the house.
Tutti sono in casa, salvo il cane.
Everyone is in the house, except the dog.
Mi slaccio gli stivali prima di entrare in casa.
I unfasten my boots before entering the house.
A febbraio l’uomo preferisce restare in casa quando piove.
In February the man prefers to stay at home when it rains.
Segno l’appuntamento sull’agenda prima di uscire di casa.
I write down the appointment in the planner before leaving the house.
A Natale ceniamo tutti insieme a casa della nonna.
At Christmas we all have dinner together at Grandma’s house.
A Capodanno restiamo a casa fino a tardi.
On New Year’s Eve we stay at home until late.
Nelle giornate piovose, preferisco rimanere in casa.
On rainy days, I prefer to stay at home.
Guarda quanto è grande la casa.
Look how big the house is.
A dicembre compro un regalo per mia madre, ma a Capodanno resto volentieri a casa.
In December I buy a present for my mother, but on New Year’s Eve I gladly stay home.
Per Capodanno Anna indossa una giacca elegante, e a Natale ceniamo tutti insieme a casa della nonna.
For New Year’s Eve Anna wears an elegant jacket, and at Christmas we all have dinner together at Grandma’s house.
In inverno porto un mandarino nello zaino per la merenda, ma a casa preferisco l’uva fresca.
In winter I carry a mandarin in my backpack for a snack, but at home I prefer fresh grapes.
Per colpa della pioggia, restiamo in casa.
Because of the rain, we stay at home.
Invece di comprare i biscotti, li facciamo in casa con il mattarello e uno stampo piccolo.
Instead of buying cookies, we make them at home with the rolling pin and a small mold.
Non compro il sugo pronto; preferisco farlo in casa.
I do not buy ready-made sauce; I prefer to make it at home.
Resto in casa tutta la mattina.
I stay at home all morning.
Sulla terrazza tira vento, quindi resto in casa.
It is windy on the terrace, so I stay at home.
Per il fine settimana resto a casa.
I’m staying home over the weekend.
Mia madre, invece, non vorrebbe mai un maiale né un topo in casa.
My mother, on the other hand, would never want a pig or a mouse in the house.
Ho un forte raffreddore, quindi oggi resto in casa.
I have a bad cold, so today I stay at home.
Ciao, sei già a casa?
Hi, are you already home?
Benvenuto a casa!
Welcome home!
L'uomo ricco compra la casa.
The rich man buys the house.
La casa appartiene a mia sorella.
The house belongs to my sister.
Marco possiede una casa.
Marco owns a house.
Ultimamente lavoro da casa.
Lately, I have been working from home.
Il fuoco incendia la casa.
The fire sets the house on fire.
Le due case si assomigliano.
The two houses resemble each other.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Italian grammar and vocabulary.