Adjectives in Italian must agree in gender and number with the nouns they modify.
– Aiuola is feminine singular, so nuova (fem. sg.) matches.
If it were two flowerbeds, you’d say nelle nuove aiuole.
Davanti is a preposition that requires a when specifying location relative to something. You combine a + la (fem. sg.) to get alla.
– davanti + a + la casa → davanti alla casa