Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn Hardcore Italian: nuovo - new

Hardcore Italian
/Lesson 4
/nuovo

nuovo

Word

nuovo

Meaning

new

Part of speech

adjective, adverb

Pronunciation

Course

Hardcore Italian

Lesson

Usages of nuovo

La mia famiglia si veste con calma e insieme andiamo a comprare un nuovo giocattolo per mio cugino.

My family gets dressed calmly, and together we go buy a new toy for my cousin.

L’insegnante prepara una nuova lezione ogni settimana, così possiamo suonare meglio.

The teacher prepares a new lesson every week, so we can play better.

Domani arriverò in anticipo, secondo il nuovo orario che ho ricevuto.

Tomorrow I will arrive early, according to the new schedule I received.

Il museo esporrà un nuovo capolavoro il mese prossimo.

The museum will exhibit a new masterpiece next month.

Desidero imparare qualcosa di nuovo ogni giorno.

I want to learn something new every day.

Ho comprato un nuovo scaffale per sistemare tutti i miei libri.

I bought a new shelf to organize all my books.

Spero che tu possa venire in giardino più tardi, vorrei parlarti di un nuovo programma.

I hope you can come to the garden later; I would like to talk to you about a new program.

Aggiorno la rubrica del telefono con i numeri dei nuovi colleghi.

I update my phone directory with the new colleagues’ numbers.

È fantastico trovare nuovi amici durante un viaggio.

It’s fantastic to find new friends during a trip.

Io ho un'idea nuova.

I have a new idea.

Indosso i calzini nuovi per correre meglio.

I wear new socks to run better.

Visito la libreria in centro per trovare un romanzo nuovo.

I visit the bookstore downtown to find a new novel.

Le cuffie nuove hanno un suono migliore.

The new headphones have a better sound.

Ho comprato un mobile nuovo per il soggiorno.

I bought a new piece of furniture for the living room.

Il nuovo vicino di casa è molto amichevole.

The new neighbor is very friendly.

La mia camicia nuova è molto comoda e mi piace indossarla in ufficio.

My new shirt is very comfortable, and I like wearing it at the office.

Il mio appartamento è nuovo e pulito.

My apartment is new and clean.

La sua bicicletta è nuova.

Her bicycle is new.

Quando voglio imparare qualcosa di nuovo, devo insistere e non mollare facilmente.

(When I want to learn something new, I have to insist and not give up easily.)

Mi sento capace di affrontare nuove sfide dopo aver studiato così tanto.

I feel capable of facing new challenges after studying so much.

Io acquisto un orologio nuovo.

I buy a new watch.

Coltiva la tua passione per la cucina arrostendo carni diverse, così sperimenterai nuovi sapori.

Cultivate your passion for cooking by roasting different meats, so you will experience new flavors.

Voglio appendere anche una mensola nuova per i nostri libri preferiti.

I want to hang up a new shelf as well for our favorite books.

È sufficiente un’ora di studio al giorno, se ti concentri bene sui nuovi vocaboli.

An hour of study per day is enough, if you focus well on new vocabulary.

Se la spugna è troppo sporca, cambiala con una nuova per evitare i batteri.

If the sponge is too dirty, replace it with a new one to avoid bacteria.

Nessuno conosce il nuovo padrone del ristorante, ma si dice che sia molto disponibile.

No one knows the new owner of the restaurant, but it is said he is very helpful.

Ovunque tu vada, non smettere mai di imparare nuove cose.

Wherever you go, never stop learning new things.

Chiunque desideri imparare la nuova grammatica può iniziare ad usare questi pronomi indefiniti in modo naturale.

Whoever wants to learn the new grammar can begin using these indefinite pronouns naturally.

Non bisogna scoraggiare chi vuole imparare una nuova lingua, anzi dobbiamo sostenerlo.

We must not discourage those who want to learn a new language; rather, we must support them.

Si manda una cartolina quando si visita una città nuova.

One sends a postcard when visiting a new city.

Ogni primavera pianto fiori nuovi vicino alla persiana della cucina.

Every spring I plant new flowers near the kitchen shutter.

Avrei chiesto al giornalaio il nuovo quotidiano, ma era già chiuso.

I would have asked the newsagent for the new newspaper, but it was already closed.

Riciclo le scatole di cartone dopo aver spostato i libri in una nuova libreria.

I recycle the cardboard boxes after moving the books into a new bookcase.

L'allenatore mostra molta pazienza quando spiega la nuova tattica alla squadra.

The coach shows a lot of patience when he explains the new tactic to the team.

La serratura nuova funziona molto meglio della vecchia.

The new lock works much better than the old one.

Ho comprato un mouse nuovo per disegnare in modo preciso.

I bought a new mouse to draw accurately.

Se la gomma si consuma, ne comprerò una nuova domani.

If the eraser wears out, I will buy a new one tomorrow.

L'insegnante scrive una parola nuova sulla lavagna.

The teacher writes a new word on the blackboard.

Il cane tira il guinzaglio così forte che quasi perde la sua nuova medaglietta a forma di gemma.

The dog pulls the leash so hard that it almost loses its new gem-shaped tag.

Io studio una materia nuova ogni giorno.

I study a new subject every day.

Dopo la doccia, mi sono pettinato bene prima di indossare la cravatta nuova.

After the shower, I combed my hair well before putting on the new tie.

Una nuova finestra è stata installata dal falegname in cucina.

A new window was installed by the carpenter in the kitchen.

Il nuovo lampadario è stato acceso dal tecnico per testare la luce.

The new chandelier was switched on by the technician to test the light.

Prima di usare l’applicazione, devo scaricare i nuovi driver per il microfono.

Before using the app, I have to download the new drivers for the microphone.

L’aspirapolvere nuovo è molto silenzioso, cosa che piace al mio gatto.

The new vacuum cleaner is very quiet, which my cat likes.

Grazie alla nuova lampadina a basso consumo usiamo meno elettricità di prima.

Thanks to the new low-consumption light bulb we use less electricity than before.

Con la fotocamera nuova scatto foto nitide anche di notte.

With the new camera I take sharp photos even at night.

Provo un esercizio nuovo sul tappetino da yoga.

I try a new exercise on the yoga mat.

L’ingegnere controlla il parabrezza della nuova auto.

The engineer checks the windshield of the new car.

Compro nuova cancelleria per l’ufficio.

I buy new stationery for the office.

Stasera passo in biblioteca e prendo in prestito un nuovo libro.

Tonight I am stopping by the library and borrowing a new book.

Il violino nuovo produce un suono più chiaro del vecchio.

The new violin produces a clearer sound than the old one.

Ho piantato tulipani nella nuova aiuola davanti alla casa.

I planted tulips in the new flowerbed in front of the house.

La tettoia nuova è di vetro, mentre la colonna rimane in pietra.

The new canopy is made of glass, while the column remains stone.

Metterò un segnalibro nuovo nel tuo quaderno, così non perderai la pagina.

I will put a new bookmark in your notebook so you won’t lose the page.

Ho messo due libri nuovi sullo scaffale in salotto.

I put two new books on the shelf in the living room.

Ho stampato il volantino con il nostro nuovo indirizzo.

I printed the flyer with our new address.

Prendile il cuscino nuovo e mettilo sul divano, per cortesia.

Get her the new cushion and put it on the couch, please.

Metti il cuscino nuovo sul divano, per favore.

Put the new pillow on the couch, please.

Se il salvadanaio fosse pieno, comprerei un nuovo libro.

If the piggy bank were full, I would buy a new book.

Con la copertina nuova, lo stesso titolo sembra più moderno.

With the new cover, the same title looks more modern.

Con le pinne nuove faccio una vasca in meno tempo.

With the new fins, I swim a lap in less time.

Controllo sempre l’etichetta della confezione prima di comprare un prodotto nuovo.

I always check the label on the package before buying a new product.

In ufficio compilo un modulo per avere la nuova tessera della biblioteca.

At the office, I fill out a form to get the new library card.

Mio padre entra in ferramenta per comprare una cerniera nuova per il cancello.

My father goes into the hardware store to buy a new hinge for the gate.

La portinaia saluta la nuova inquilina con un sorriso.

The concierge greets the new female tenant with a smile.

Il trapano fa troppo rumore, ma senza le viti nuove il mobile non resta fermo.

The drill makes too much noise, but without the new screws the piece of furniture does not stay steady.

Nel nuovo appartamento c’è un piccolo ripostiglio dove mettiamo le scatole vuote.

In the new apartment there is a small storage room where we put the empty boxes.

Dal capolinea al nuovo condominio ci vogliono solo dieci minuti a piedi.

From the last stop to the new apartment building it takes only ten minutes on foot.

L’inquilina del nuovo appartamento saluta la portinaia con gentilezza.

The tenant of the new apartment greets the concierge kindly.

Nel nuovo condominio c’è un posto auto vicino al garage.

In the new apartment building there is a parking space near the garage.

Se la camicia fosse meno stropicciata, la metterei subito sulla gruccia nuova.

If the shirt were less wrinkled, I would put it right away on the new hanger.

Domani cambiamo casa e portiamo i libri nel nuovo appartamento.

Tomorrow we are moving house and taking the books to the new apartment.

Nel titolo metto un trattino breve, poi inizio un nuovo capoverso.

In the title, I put a short hyphen, then I start a new paragraph.

Cambio la federa del cuscino e stendo il copriletto nuovo sul letto.

I change the pillowcase and spread the new bedspread on the bed.

Se la sarta avesse finito l’orlo ieri, oggi indosserei già il vestito nuovo.

If the seamstress had finished the hem yesterday, today I would already be wearing the new dress.

A gennaio la donna compra un'agenda nuova.

In January the woman buys a new planner.

In cartoleria cerco un quaderno nuovo e una penna nera per mia sorella.

In the stationery shop, I look for a new notebook and a black pen for my sister.

Prima che arrivi Natale, Laura vuole comprare delle luci nuove e una sciarpa per sua madre.

Before Christmas arrives, Laura wants to buy some new lights and a scarf for her mother.

I miei jeans nuovi sono più comodi dei pantaloni neri.

My new jeans are more comfortable than the black pants.

In questo negozio c’è già la nuova collezione, ma io aspetto i saldi.

The new collection is already in this store, but I’m waiting for the sales.

Sul manichino in vetrina c’è la stessa giacca che ho visto nella nuova collezione.

On the mannequin in the window there is the same jacket I saw in the new collection.

A gennaio la donna compra un’agenda nuova.

In January the woman buys a new planner.

La nuova insegnante sembra severa, ma spiega bene.

The new teacher seems strict, but she explains well.

Questa è un’occasione preziosa per imparare qualcosa di nuovo.

This is a precious opportunity to learn something new.

Misuro il tavolo con il metro prima di comprare una tovaglia nuova.

I measure the table with the tape measure before buying a new tablecloth.

La pittrice dice che l’autore del romanzo le ha dato un’idea per un quadro nuovo.

The female painter says that the author of the novel gave her an idea for a new painting.

La nuova dipendente si presenta con calma e saluta tutte le colleghe.

The new employee introduces herself calmly and greets all her colleagues.

La nuova dipendente parla con una collega esperta durante la pausa.

The new employee talks with an experienced colleague during the break.

Il nuovo collega è benvenuto.

The new colleague is welcome.

Miglioriamo l'insonorizzazione con un nuovo rivestimento.

We improve the soundproofing with a new covering.

Congratulazioni per il nuovo lavoro!

Congratulations on the new job!

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching Italian grammar and vocabulary.

Start learning Italian now

Your questions are stored by us to improve Elon.io