riscaldare is a transitive verb (“to warm something”), so you can say riscaldare il latte.
bollire, on the other hand, is normally intransitive (“to boil,” as in “the water boils on its own”). To express “make it boil,” Italian uses the causative fare + infinitive:
– far + lo (pronoun) + bollire → farlo bollire
– volerci is impersonal: you never specify a subject; it simply says “it takes X (time).”
– metterci has a subject (usually a person): it means “to take time” from someone’s perspective.
• Io ci metto mezz’ora → “It takes me half an hour.”
• Ci vogliono mezz’ora → “It takes half an hour” (general fact).