Usages of lo
Quasi non mi aspettavo di trovare un vestito perfetto in negozio, ma finalmente l’ho comprato.
I almost did not expect to find a perfect dress in the store, but I finally bought it.
Potresti persino incontrare il direttore, e sono sorpreso che tu non lo abbia ancora fatto.
You could even meet the director, and I am surprised that you haven't done it yet.
Questo problema è complesso, ma possiamo risolverlo insieme.
This problem is complex, but we can solve it together.
Questo disegno è molto creativo, lo appendo sul muro.
This drawing is very creative; I hang it on the wall.
Riempio il cestino con il pane fresco e lo porto in tavola.
I fill the basket with fresh bread and bring it to the table.
Metto il latte nel frigorifero per mantenerlo fresco.
I put the milk in the refrigerator to keep it fresh.
Lui prende un tovagliolo pulito e me lo porge, così possiamo gustare la cena con ordine.
He takes a clean napkin and hands it to me, so we can enjoy dinner in an orderly way.
Questo formaggio è saporito se lo unisci con un po’ di pepe.
This cheese is flavorful if you combine it with a bit of pepper.
Ogni domenica spazzo il pavimento di casa per tenerlo pulito.
Every Sunday I sweep the floor at home to keep it clean.
Non ho paura di dirti tutto: te lo ripeto, la verità è sempre la scelta migliore.
I am not afraid to tell you everything: I repeat it to you, the truth is always the best choice.
Non trovo il telecomando della TV, potresti aiutarmi a cercarlo?
I can’t find the TV remote; could you help me look for it?
Glielo do subito se lo trovo, così potrà cambiare canale senza alzarsi dal divano.
I will give it to him immediately if I find it, so he can change the channel without getting off the sofa.
Hai visto il telecomando sul tavolino? Me lo passeresti, per favore?
Have you seen the remote control on the coffee table? Would you hand it to me, please?
Se preferisci restare a casa, ce lo dirai presto così organizzeremo il resto della giornata.
If you prefer to stay home, you will tell us soon so that we can plan the rest of the day.
Se trovi il tappeto macchiato, prova a lavarlo con un detersivo delicato.
If you find the carpet stained, try washing it with a gentle detergent.
Non dimenticare di tritare il prezzemolo prima di metterlo sulla torta salata.
Don’t forget to chop the parsley before putting it on the savory pie.
Per colazione, prova a tostare il pane e a farcirlo con marmellata di fragole.
For breakfast, try to toast the bread and fill it with strawberry jam.
Porta questo pacchetto a Lisa e dille di aprirlo con attenzione.
Take this package to Lisa and tell her to open it carefully.
Prendi quel libro e portamelo, per favore: devo finirlo oggi.
Take that book and bring it to me, please: I need to finish it today.
Il libro è interessante, però non ho tempo per leggerlo.
The book is interesting, but I don't have time to read it.
Qualcuno nel parco sta tenendo un grosso palloncino rosso e lo mostra con orgoglio.
Someone in the park is holding a big red balloon and proudly showing it.
Il mio portatile è leggero, quindi lo porto spesso al caffè per lavorare.
My laptop is light, so I often bring it to the café to work.
Questo asciugacapelli è leggero, quindi lo porto sempre in valigia quando viaggio.
This hair dryer is light, so I always take it in my suitcase when I travel.
Il soffitto della cucina è un po’ polveroso; dovremmo spolverarlo domani.
The kitchen ceiling is a bit dusty; we should dust it tomorrow.
Il documento è scaduto, devo rinnovarlo allo sportello.
The document has expired, I need to renew it at the counter.
Io riciclo il giornale dopo averlo letto.
I recycle the newspaper after reading it.
Dopo che avrai scaricato il file, potrai aprirlo senza connessione.
After you have downloaded the file, you will be able to open it without a connection.
Segno l’esame in agenda per non dimenticarlo.
I note the exam in my agenda so as not to forget it.
Quel fumetto l’avevo già finito quando tu me lo hai chiesto in prestito.
I had already finished that comic when you asked to borrow it.
Appena ricevo un avviso importante, lo attacco con una calamita al frigorifero.
As soon as I receive an important notice, I stick it to the fridge with a magnet.
Ci vuole un attimo per riscaldare il latte, ma ci vogliono cinque minuti per farlo bollire.
It takes a moment to warm the milk, but it takes five minutes to bring it to a boil.
Prendilo e mettilo nel cassetto, per favore.
Take it and put it in the drawer, please.
Non lasciarlo sul tavolo, potrebbe cadere.
Don’t leave it on the table, it might fall.
Non piegarlo ora, lascialo asciugare al sole.
Don’t fold it now, let it dry in the sun.
Prendi quel quaderno e portamelo alla scrivania.
Take that notebook and bring it to my desk.
Il pedale della tua bici fa un rumore strano, controlliamolo.
The pedal of your bike makes a strange noise; let’s check it.
Metto il passaporto nel marsupio per tenerlo al sicuro.
I put the passport in the waist pouch to keep it safe.
Ho piegato il cavalletto e l’ho messo nel marsupio grande.
I folded the easel and put it in the large waist pouch.
La segretaria chiede di firmare il foglio e di inoltrarlo subito all’ufficio principale.
The secretary asks to sign the sheet and forward it immediately to the main office.
Faccio una correzione al documento prima di inviarlo.
I make a correction to the document before sending it.
Metti le mandorle nel frullato, lo rendono più cremoso.
Put the almonds in the smoothie, they make it creamier.
Dammi subito quel libro, voglio leggerlo!
Give me that book right away, I want to read it!
Portamelo domani a scuola se oggi non puoi.
Bring it to me at school tomorrow if you can’t today.
Mettilo nella borsa e non pensarci più.
Put it in the bag and don’t think about it anymore.
Quando l’annaffiatoio è vuoto, lo riempio al rubinetto della cucina.
When the watering can is empty, I fill it at the kitchen tap.
Prima di uscire, prendilo dal salotto e mettilo nello zaino.
Before going out, take it from the living room and put it in the backpack.
Più tardi glielo porto, perché so che quel volantino le piacerà.
I’ll bring it to her later, because I know she’ll like that flyer.
Quando lo vedo glielo restituisco: quel rasoio è costoso.
When I see him I’ll give it back to him: that razor is expensive.
Te lo servo adesso: questo sorbetto è meno calorico del gelato.
I’ll serve it to you now: this sorbet is less caloric than ice-cream.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Italian grammar and vocabulary.