Word
Non piegarlo ora, lascialo asciugare al sole.
Meaning
Don’t fold it now, let it dry in the sun.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Questions & Answers about Non piegarlo ora, lascialo asciugare al sole.
What is the mood and person of non piegarlo?
It’s the negative tu-imperative in Italian, formed with non + infinitive. For the familiar “you” (tu), you say non + infinitive to command “don’t do X.”
Why is the object pronoun lo attached to piegarlo instead of placed before the verb?
When the verb appears as an infinitive (as in the negative imperative), object pronouns always attach to its end (enclisis). That’s why it’s non piegarlo, never non lo piegare.
Why does lasciare require a second verb (asciugare) in this sentence?
Why do we write lascialo (one word) instead of lascia lo?
Could I use fai asciugare instead of lascialo asciugare, and what’s the difference?