Breakdown of Io tolgo la polvere dal tavolo.
io
I
il tavolo
the table
da
from
la polvere
the dust
togliere
to remove
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Italian grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Io tolgo la polvere dal tavolo.
What does the Italian verb tolgo mean in English?
The verb tolgo is the first person singular present tense of togliere, which translates to “I remove” or “I take away.” It describes the action of removing something.
Why does the sentence begin with Io, and is it necessary to include this subject pronoun in Italian?
Io means “I.” In Italian, subject pronouns are often omitted because the verb conjugation clearly indicates the subject. However, including Io adds emphasis or clarity, especially when you want to stress who is performing the action.
How is the phrase dal tavolo formed, and what does it signify in the sentence?
The phrase dal tavolo is a contraction of da (meaning “from”) and il tavolo (meaning “the table”). The contraction dal comes from da + il. This prepositional phrase indicates the source or location from which the dust is being removed.
Why is the noun polvere preceded by the feminine article la?
In Italian, every noun has a gender. Polvere is a feminine noun, so it takes the feminine definite article la. This makes la polvere translate directly to “the dust.”
How does the word order in Io tolgo la polvere dal tavolo compare to that of an English sentence with the same meaning?
The sentence follows a clear Subject–Verb–Object order: Io (subject), tolgo (verb), la polvere (object), followed by the prepositional phrase dal tavolo (indicating where the dust is being removed from). This ordering is very similar to English, making the sentence straightforward to understand for English speakers.