Log inSign up

Ti suggerisco di coltivare alcune erbe aromatiche sul balcone, come basilico e rosmarino.

Ti suggerisco di coltivare alcune erbe aromatiche sul balcone, come basilico e rosmarino.
I suggest you grow some aromatic herbs on the balcony, like basil and rosemary.
FromLesson 18inHardcore Italian

Breakdown of Ti suggerisco di coltivare alcune erbe aromatiche sul balcone, come basilico e rosmarino.

io
I
su
on
e
and
alcune
some
ti
you
di
to
il balcone
the balcony
suggerire
to suggest
coltivare
to grow
l'erba
the herb
aromatico
aromatic
come
like
il rosmarino
the rosemary

Questions & Answers about Ti suggerisco di coltivare alcune erbe aromatiche sul balcone, come basilico e rosmarino.

What does the pronoun ti mean in the sentence, and why is it used?
The pronoun ti means "to you." It is an indirect object pronoun used to indicate that the suggestion is addressed to the person being spoken to. Since the speaker is offering advice, ti clarifies who should consider the suggestion.
Why is the verb coltivare in the infinitive form after suggerisco di?
In Italian, when a verb follows a phrase like suggerisco di (I suggest that you…), it must be in the infinitive form. This structure (verb + di + infinitive) is standard when expressing suggestions, recommendations, or similar actions. Therefore, coltivare (to cultivate) remains in the infinitive to indicate the action being advised.
What does the phrase alcune erbe aromatiche mean, and what role does alcune play?
The phrase alcune erbe aromatiche translates to "some aromatic herbs." The word alcune is an indefinite adjective meaning "some" or "a few." It indicates that the suggestion is to cultivate a non-specific, general selection of aromatic herbs rather than a precise number.
How is the preposition sul constructed, and what does it signify in the sentence?
Sul is a contraction of su (on) and il (the), making it equivalent to "on the." In the sentence, sul balcone tells you where the herbs should be cultivated, specifying the location as the balcony.
Why are basilico and rosmarino written in the singular form even though they are examples in a plural list?
Even though the suggestion is about cultivating some (plural) aromatic herbs, the names of individual herbs like basilico (basil) and rosmarino (rosemary) are typically expressed in the singular form when referring to the type or category of the herb. This usage highlights each herb as an example rather than as a countable item.
What does come mean in this context, and how does it function within the sentence?
In this sentence, come means "such as" or "like." It introduces examples of the aromatic herbs mentioned earlier. By using come basilico e rosmarino, the sentence clarifies that basil and rosemary are specific examples of the aromatic herbs one might cultivate.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Italian grammar?”
Italian grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.

Sign up free — start using our AI language tutor

Start learning Italian

Master Italian — from Ti suggerisco di coltivare alcune erbe aromatiche sul balcone, come basilico e rosmarino to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
  • ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
  • ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
  • ✓ AI tutor to answer your grammar questions
Open the Italian course →