Usages of di
Io decido di rimanere in ufficio fino a tardi.
I decide to stay in the office until late.
Cerco di risparmiare denaro ogni mese.
I try to save money every month.
Io decido di andare in città.
I decide to go to the city.
La maestra spiega la lezione agli studenti e poi chiede loro di fare un esercizio.
The teacher explains the lesson to the students and then asks them to do an exercise.
Spero di realizzare tutti i miei sogni con impegno e costanza.
I hope to achieve all my dreams with commitment and consistency.
Cerco sempre di incoraggiare i miei amici quando sono tristi.
(I always try to encourage my friends when they are sad.)
Non voglio deludere i miei genitori, quindi cerco sempre di fare del mio meglio.
(I don’t want to disappoint my parents, so I always try to do my best.)
A volte ci si aspetta troppo da un amico, rischiando di rimanere delusi.
(Sometimes one expects too much from a friend, risking disappointment.)
È doloroso quando un amico decide di tradire la tua fiducia.
(It is painful when a friend decides to betray your trust.)
Il vassoio grande mi permette di trasportare più bicchieri senza fare troppi viaggi.
A large tray allows me to carry more glasses without making too many trips.
L'insegnante permette al bambino di leggere.
The teacher allows the child to read.
Se hai un forte sbadiglio, copri la bocca per evitare di sembrare maleducato.
If you have a big yawn, cover your mouth to avoid appearing rude.
Ti suggerisco di coltivare alcune erbe aromatiche sul balcone, come basilico e rosmarino.
I suggest you grow some aromatic herbs on the balcony, like basil and rosemary.
Al nonno manca la sua vecchia casa, ma è felice di trascorrere del tempo con voi.
Your grandfather misses his old home, but he’s happy to spend time with you.
Non dimenticare di tritare il prezzemolo prima di metterlo sulla torta salata.
Don’t forget to chop the parsley before putting it on the savory pie.
Porta questo pacchetto a Lisa e dille di aprirlo con attenzione.
Take this package to Lisa and tell her to open it carefully.
Quando divento arrabbiato, faccio un respiro profondo e cerco di rilassarmi.
When I become angry, I take a deep breath and try to relax.
Cerca di chiudere bene il rubinetto per evitare lo spreco d’acqua.
Try to close the faucet properly to avoid wasting water.
Non ho sufficiente tempo per spolverare la stanza prima di uscire.
I don’t have enough time to dust the room before going out.
Stamattina ho deciso di riordinare la scrivania, perché c’era troppa confusione.
This morning I decided to tidy up the desk, because there was too much confusion.
In autunno, ognuno spera di trovare il fungo perfetto nel bosco, perché la natura regala sorprese.
In autumn, everyone hopes to find the perfect mushroom in the woods, because nature offers surprises.
Se qualcuno decide di mentire al proprio amico, rischia di rovinare la fiducia reciproca.
If someone decides to lie to their friend, they risk ruining mutual trust.
Se decidi di smettere di fumare, ti sentirai più sano e pieno di energia.
If you decide to stop smoking, you will feel healthier and full of energy.
Io tento di cuocere il pollo.
I try to cook the chicken.
Porta il cane con te, ma ricordati di usare il guinzaglio quando siamo in città.
Bring the dog with you, but remember to use the leash when we are in the city.
Se il portatile ha poca batteria, ricordati di portare l’alimentatore nello zaino.
If the laptop has low battery, remember to bring the power adapter in your backpack.
Cerco di non distrarre il mio amico mentre guida l’auto, parlando troppo forte.
I try not to distract my friend while he’s driving, by talking too loudly.
Quando decido di dedicare attenzione a un progetto, preferisco non distrarmi con il cellulare.
When I decide to dedicate attention to a project, I prefer not to get distracted with my cell phone.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Italian grammar and vocabulary.