Breakdown of In autunno, ognuno spera di trovare il fungo perfetto nel bosco, perché la natura regala sorprese.
trovare
to find
in
in
perché
because
il bosco
the woods
sperare
to hope
la natura
the nature
perfetto
perfect
di
to
l'autunno
the autumn
ognuno
everyone
il fungo
the mushroom
la sorpresa
the surprise
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Italian grammar and vocabulary.
Questions & Answers about In autunno, ognuno spera di trovare il fungo perfetto nel bosco, perché la natura regala sorprese.
What does the phrase In autunno indicate in the sentence?
It is a time-setting prepositional phrase that translates to in autumn. It establishes the seasonal context for the action described in the sentence.
Why is the subject ognuno paired with the singular verb spera even though it seems to refer to a group of people?
Ognuno means “everyone” or “each one” in Italian, and it is treated as a singular noun. Therefore, the verb spera (from sperare) is correctly conjugated in the third person singular to agree with a singular subject.
What is the role of the preposition di in the phrase spera di trovare?
In Italian, certain verbs—including sperare (to hope)—are followed by the preposition di when an infinitive verb follows. Hence, di trovare means “to find,” linking the verb spera with the action being hoped for.
How do the noun and adjective in fungo perfetto work together, and why is the adjective placed after the noun?
The noun fungo (mushroom) is modified by the adjective perfetto (perfect). In Italian, adjectives typically follow the noun they modify. This construction emphasizes that the mushroom sought is ideally or perfectly formed.
What does nel bosco mean, and how is this expression formed in Italian?
Nel bosco is a contraction of in (in) and il bosco (the forest), translating to "in the forest." Such contractions are common in Italian when a preposition combines with a definite article, clearly indicating the location of the action.
What does the clause perché la natura regala sorprese add to the sentence, and why is there a comma before it?
This clause translates to "because nature gives surprises." It explains the reason behind the hope of finding the perfect mushroom, suggesting that nature often offers unexpected delights. The comma before perché separates the main clause from this subordinate clause, helping to organize the sentence’s structure and clarify its meaning.