Breakdown of Il pittore sistemerà la sua tavolozza sul portico e dipingerà il cielo notturno.
su
on
e
and
il cielo
the sky
la sua
his
Questions & Answers about Il pittore sistemerà la sua tavolozza sul portico e dipingerà il cielo notturno.
What tense is sistemerà, and how is it formed from the infinitive sistemare?
sistemerà is the third-person singular of the futuro semplice (simple future) of sistemare (“to arrange” or “to set up”). For –are verbs, you drop –are to get the stem (sistem-), then add the future endings (–erò, –erai, –erà, etc.). Thus sistemer + à = sistemerà (“he/she/it will arrange”).
Do we need the article la before sua in la sua tavolozza, and why?
Yes. In Italian you generally place a definite article before possessive adjectives (e.g. la mia casa, il tuo libro, la sua tavolozza). The only common exception is with unmodified, singular family members (e.g. mia sorella, tuo padre), but not here.
Why is the possessive sua used instead of suo in la sua tavolozza?
Possessive adjectives in Italian agree with the gender and number of the noun they modify, not the possessor. Tavolozza is feminine singular, so the correct form is sua (feminine singular), not suo (masculine singular).