Breakdown of Al check-in chiedono che ogni passeggero mostri il proprio passaporto e la conferma della prenotazione.
di
of
e
and
che
that
il passeggero
the passenger
Questions & Answers about Al check-in chiedono che ogni passeggero mostri il proprio passaporto e la conferma della prenotazione.
Why is al used before check-in?
In Italian, when you refer to an action or place with an English loanword like check-in, you still need the preposition + article. Al is the contraction of a (to/at) + il (the) because check-in is treated as a masculine singular noun. So al check-in means “at the check-in desk.”
Who is doing the asking in chiedono, and why is it 3rd person plural?
Why does the sentence use che + mostri instead of an infinitive or the indicative?
After chiedere meaning “to ask/require that someone do something,” Italian uses che + the subjunctive. That’s why we have the present subjunctive mostri (from mostrare) instead of the indicative mostra or the infinitive mostrare.
Could we rephrase it with chiedono di mostrare? If so, does the meaning change?