Breakdown of Se ti senti stanco, comunque fermati e riposa qualche minuto, poi riprendi.
e
and
riposare
to rest
stanco
tired
se
if
poi
then
qualche
some
il minuto
the minute
fermarsi
to stop
sentirsi
to feel
ti
you
comunque
anyway
riprendere
to continue
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Italian grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Se ti senti stanco, comunque fermati e riposa qualche minuto, poi riprendi.
What does se mean in this sentence and what role does it play?
Se translates to “if” in English. It introduces a conditional clause, setting the condition “if you feel tired” under which the following instructions—stop, rest a few minutes, and then resume—become applicable.
How is the reflexive phrase ti senti constructed and used here?
Ti senti comes from the reflexive verb sentirsi, meaning “to feel.” The pronoun ti refers back to the subject (you), so ti senti means “you feel.” This construction is common in Italian when describing a state or sensation.
What does comunque imply in this context, and why is it placed before the commands?
Comunque is generally translated as “anyway” or “in any case.” In this sentence, it signals that regardless of what else might be happening, you should follow the commands—stop and rest. Its placement emphasizes that even if you’re feeling tired, the prescribed actions are still recommended.
What are the functions of the verbs fermati, riposa, and riprendi in the sentence?
These verbs are in the imperative mood, giving direct commands.
• Fermati means “stop” (from fermarsi).
• Riposa means “rest” (from riposare).
• Riprendi means “resume” or “start again” (from riprendere).
They’re all in the informal singular form, addressing the listener directly without the need to state the subject explicitly.
How do the punctuation and the word poi affect the sentence structure?
The commas separate the different parts of the sentence: the conditional clause, the immediate instructions, and the final command. Poi, meaning “then” or “afterwards,” indicates the sequential order of the actions. This structure makes it clear that after stopping and resting for a few minutes, you should resume what you were doing.
What does qualche minuto mean, and why is qualche used rather than a specific number?
Qualche minuto translates to “a few minutes.” The word qualche signals an unspecified, small number, suggesting that a short rest period is sufficient instead of requiring an exact duration. This gives the instruction flexibility in practice.