Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn Hardcore Italian: poi - then

Hardcore Italian
/Lesson 4
/poi

poi

Word

poi

Meaning

then

Part of speech

adverb

Pronunciation

Course

Hardcore Italian

Lesson

Usages of poi

Poi ci sediamo sul divano del soggiorno e discutiamo dei piani per il prossimo fine settimana.

Then we sit on the living room sofa and discuss our plans for the next weekend.

Apri la finestra e poi guarda il giardino.

Open the window and then look at the garden.

La maestra spiega la lezione agli studenti e poi chiede loro di fare un esercizio.

The teacher explains the lesson to the students and then asks them to do an exercise.

Lo abbraccio forte e poi iniziamo a chiacchierare mentre apparecchiamo la tavola con i tovaglioli.

I hug him tightly and then we start chatting while setting the table with the napkins.

Prima preparo la cena, poi mangio con la mia famiglia.

First I prepare dinner, then I eat with my family.

Prendi la spazzola e il pettine, poi sistema i tuoi capelli prima di uscire di casa.

Take the hairbrush and the comb, then fix your hair before leaving the house.

Se ti senti stanco, comunque fermati e riposa qualche minuto, poi riprendi.

If you feel tired, anyway stop and rest for a few minutes, then continue.

Quando mi sento stanco, alcune parole difficili mi scoraggiano, ma poi continuo a studiare.

When I feel tired, some difficult words discourage me, but then I keep studying.

Per orientarmi, guardo a nord e poi cammino verso sud.

To orient myself, I look north and then walk south.

Il quaderno, poi, viene messo nella cassaforte insieme ai documenti.

The notebook is then placed in the safe together with the documents.

Il falegname carteggia il graffio e poi ridipinge il corrimano.

The carpenter sands the scratch and then repaints the hand-rail.

Ero dubbioso anch’io, poi la sua risposta mi ha convinto.

I was doubtful too, then her answer convinced me.

Poi schiaccio la lattina vuota e la metto nel contenitore per il riciclo.

Then I crush the empty can and put it in the recycling bin.

Un lampo illumina il campanile e poi il cielo torna nuvoloso.

A flash lights the bell tower and then the sky turns cloudy again.

Leggo il menù e poi ordino una zuppa di verdure.

I read the menu and then I order a vegetable soup.

La scala mobile si ferma un attimo, ma poi riparte lentamente.

The escalator stops for a moment, then starts again slowly.

Smetto di lavorare alle otto; poi faccio uno spuntino.

I stop working at eight; then I have a snack.

Prendo il secchio e lo riempio d’acqua, poi bagno lo straccio.

I take the bucket and fill it with water, then wet the rag.

Lei si fa tagliare i capelli presto, poi ci raggiunge.

She is getting her hair cut early, then she’ll join us.

Se vuoi fare due passi, ci sto; poi citofoniamo a Marta.

If you want to take a walk, I’m in; then we’ll buzz Marta.

Insomma, studiamo un’ora e poi ci fermiamo per un caffè.

So, let’s study for an hour and then stop for a coffee.

La studentessa mi guarda come se sapesse già la risposta, ma poi sorride.

The student looks at me as if she already knew the answer, but then she smiles.

Insomma, domani andiamo al mercato e poi facciamo colazione.

Anyway, tomorrow we’re going to the market and then we’ll have breakfast.

Peso le mele sulla bilancia e poi leggo il prezzo sullo schermo.

I weigh the apples on the scale and then read the price on the screen.

Faccio una vasca e poi torno nello spogliatoio.

I do a lap and then I go back to the locker room.

Passo il brodo nel colino, poi metto la pasta nello scolapasta.

I pour the broth through the sieve, then I put the pasta in the colander.

Metto le borse nel bagagliaio e poi controllo lo specchietto.

I put the bags in the trunk and then check the rearview mirror.

In doccia uso prima lo shampoo e poi il balsamo.

In the shower, I use shampoo first and then conditioner.

Ti propongo di fare due passi e poi di rivedere insieme il paragrafo finale.

I suggest that we take a short walk and then review the final paragraph together.

A volte non chiedo il permesso perché penso di dare fastidio, ma poi capisco che sbaglio.

Sometimes I do not ask for permission because I think I might bother people, but then I realize I am wrong.

Nel titolo metto un trattino breve, poi inizio un nuovo capoverso.

In the title, I put a short hyphen, then I start a new paragraph.

Rileggo la mail e poi controllo l’allegato.

I reread the email and then check the attachment.

A volte scelgo un libro a caso in libreria e poi lo leggo in giardino.

Sometimes I choose a book at random in the bookstore and then read it in the garden.

Signora, se vuole, Le creo io un account e poi Le spiego come cambiare il profilo.

Ma’am, if you want, I can create an account for you and then explain how to change the profile.

Marta usa lo scanner in ufficio e poi archivia una copia cartacea del documento.

Marta uses the scanner at the office and then files a paper copy of the document.

A colazione mangio una brioche e dei cracker, poi bevo il caffè.

For breakfast I eat a brioche and some crackers, then I drink coffee.

Di pomeriggio faccio uno spuntino leggero con una pera e poi esco.

In the afternoon, I have a light snack with a pear and then I go out.

Ogni mattina passo dall’edicola, poi entro in cartoleria a comprare un quaderno.

Every morning I stop by the newsstand, then I go into the stationery shop to buy a notebook.

Se non avessi il raffreddore, verrei con te dal panettiere e poi dal barista.

If I didn’t have a cold, I would come with you to the baker’s and then to the bartender’s.

Dopo cena lavo la casseruola nel lavello, poi asciugo tutto con lo strofinaccio.

After dinner I wash the saucepan in the sink, then I dry everything with the dish towel.

Mia madre sbuccia le patate e poi sbuccia anche una mela per il dolce.

My mother peels the potatoes and then peels an apple for dessert too.

In bagno uso poca candeggina e poi passo il mocio con calma.

In the bathroom I use a little bleach and then mop calmly.

Se vuoi, ci vediamo alle quindici davanti al museo e poi torniamo a casa prima delle diciannove.

If you want, we can meet at fifteen hundred in front of the museum and then go back home before nineteen hundred.

Ti mando la lista della spesa perché tu possa passare prima dal fornaio e poi dal salumiere.

I’m sending you the shopping list so that you can stop by the baker’s first and then the deli counter.

Il salumiere pesa il formaggio e poi mi dà lo scontrino.

The deli man weighs the cheese and then gives me the receipt.

Per cena voglio impanare le fettine con il pangrattato e poi cuocerle in forno.

For dinner, I want to bread the slices with breadcrumbs and then cook them in the oven.

Prima che chiuda il mercato, il fruttivendolo passa dalla salumiera e poi dalla macellaia.

Before the market closes, the male greengrocer stops by the female deli clerk and then the female butcher.

La formazione dura tre settimane, e poi ogni dipendente lavora con una collega più esperta.

The training lasts three weeks, and then each employee works with a more experienced colleague.

Ci divertiamo e balliamo, poi scappiamo fuori insieme.

We have fun and dance, then run outside together.

Convochiamo l'assemblea condominiale e poi controlliamo il quorum.

We convene the owners' meeting and then check the quorum.

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching Italian grammar and vocabulary.

Start learning Italian now

Your questions are stored by us to improve Elon.io