Breakdown of Ero dubbioso anch’io, poi la sua risposta mi ha convinto.
io
I
essere
to be
mi
me
la risposta
the answer
Questions & Answers about Ero dubbioso anch’io, poi la sua risposta mi ha convinto.
Why is the imperfect tense ero used here instead of the passato prossimo sono stato?
The imperfect (ero) describes a background state or ongoing condition in the past (“I was in a doubtful state”). The passato prossimo (sono stato dubbioso) would sound like a completed action or a sudden state, which is less natural for expressing a feeling that was there before being convinced.
What exactly does the adjective dubbioso mean, and could I use diffidente instead?
Why is anch’io placed after dubbioso instead of at the beginning of the sentence?
Word order in Italian is flexible. Placing anch’io at the end emphasizes “I, too” as an afterthought (“I, too, was doubtful”). You could also say Anch’io ero dubbioso, which puts the emphasis earlier. Both are correct; they just shift the focus slightly.