Usages of mi
Mi piace la città.
I like the city.
Mi piace camminare in giardino.
I like to walk in the garden.
Mi piace la pioggia fresca.
I like the fresh rain.
Dopo colazione, mio cugino arriva e mi aiuta a controllare la lavagna in cucina.
After breakfast, my cousin arrives and helps me check the board in the kitchen.
Suono il pianoforte con calma, e l’insegnante mi aiuta a migliorare la mia tecnica.
I play the piano calmly, and the teacher helps me improve my technique.
A volte un buon pensiero mi dona tranquillità mentre cammino in giardino.
Sometimes a good thought gives me tranquility while I walk in the garden.
Ogni pensiero positivo mi aiuta a trovare un sorriso durante la giornata.
Every positive thought helps me find a smile during the day.
Affrontare una sfida può aiutarmi a crescere emotivamente.
Facing a challenge can help me grow emotionally.
Il pranzo equilibrato mi aiuta a rimanere in salute.
A balanced lunch helps me stay healthy.
Non mi piace la fretta quando cammino in giardino.
I do not like rushing when I walk in the garden.
La musica alta mi ha lasciato stordito per qualche minuto.
The loud music left me dazed for a few minutes.
Il riposo pomeridiano mi aiuta a lavorare meglio al computer.
The afternoon rest helps me work better at the computer.
Potresti aiutarmi a ricordare tutti i dettagli, così finalmente posso ordinare anche l’insalata giusta?
Could you help me remember all the details, so I can finally order the right salad?
Quasi non mi aspettavo di trovare un vestito perfetto in negozio, ma finalmente l’ho comprato.
I almost did not expect to find a perfect dress in the store, but I finally bought it.
Non mi piace il freddo.
I don't like the cold.
Un collega mi ha invitato a cena per discutere di un progetto.
A colleague invited me to dinner to discuss a project.
Il weekend mi rende felice.
The weekend makes me happy.
La mia camicia nuova è molto comoda e mi piace indossarla in ufficio.
My new shirt is very comfortable, and I like wearing it at the office.
Il mio cane mi è sempre fedele, qualunque cosa accada.
(My dog is always faithful to me, no matter what happens.)
Ciò mi rende felice.
That makes me happy.
Il film mi delude.
The film disappoints me.
La luce mi fa male.
The light hurts me.
Questo mal di testa mi fa pensare che potrei avere anche un po’ di febbre.
This headache makes me think that I might also have a bit of a fever.
Se vuoi aiutarmi, ti mostro dove tengo le lenzuola pulite: te le passo e le stendi tu.
If you want to help me, I’ll show you where I keep the clean sheets: I’ll hand them to you and you can spread them.
Il vestito migliore mi fa sentire bene.
The best dress makes me feel good.
Dammi il libro, per favore.
Give me the book, please.
Mi fa piacere che tu abbia cucinato qualcosa di davvero speciale.
I am glad that you cooked something truly special.
Il tuo consiglio è davvero utile e mi aiuta a capire meglio la situazione.
Your advice is really helpful and helps me better understand the situation.
Ieri, mentre correvo, mi sono fatta male alla caviglia.
Yesterday, while I was running, I hurt my ankle.
Puoi farmi un favore?
Can you do me a favor?
Puoi passarmi l’asciugamano, per favore? Ne ho bisogno subito.
Can you hand me the towel, please? I need it right away.
Tuo fratello è davvero simpatico, mi fa ridere con le sue battute.
Your brother is really nice; he makes me laugh with his jokes.
Nel tempo libero, mi piace passeggiare lungo il fiume e osservare la natura.
In my free time, I like to take a walk along the river and observe nature.
Siccome sto scrivendo un messaggio, ti chiedo di attendere un attimo prima di parlarmi.
Since I am writing a message, I ask you to wait a moment before talking to me.
Il film divertente mi fa ridere.
The funny film makes me laugh.
Mi offende di più chi sceglie di mentire, piuttosto che chi commette un semplice errore.
I am more offended by those who choose to lie than by those who make a simple mistake.
Quando mi sento triste, appoggiare la testa sulla spalla di un amico mi fa sentire meglio.
When I feel sad, resting my head on a friend’s shoulder makes me feel better.
Il sentimento mi fa sorridere.
The feeling makes me smile.
Questo cantante mi ha detto che senza sforzo costante non si può diventare bravi.
This singer told me that without constant effort, one cannot become good.
Quando mi sento stanco, alcune parole difficili mi scoraggiano, ma poi continuo a studiare.
When I feel tired, some difficult words discourage me, but then I keep studying.
Apprezzo la dolcezza nelle parole di chi mi incoraggia quando sbaglio.
I appreciate the sweetness in the words of those who encourage me when I make mistakes.
Il caldo mi fa cercare l'ombra.
The heat makes me look for the shade.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Italian grammar and vocabulary.