Usages of prendere
Io prendo la penna.
I take the pen.
Tu prendi il libro.
You take the book.
Io prendo la chiave dalla borsa.
I take the key from the bag.
Il turista prende un libro dal tavolo.
The tourist takes a book from the table.
La mattina prendo un cucchiaio e una forchetta dalla cucina.
In the morning, I take a spoon and a fork from the kitchen.
Prendi l’autobus alla prossima fermata, abbiamo bisogno di un biglietto.
Take the bus at the next stop; we need a ticket.
Dopo la visita al museo, prenderò il treno come passeggero per tornare a casa.
After visiting the museum, I will take the train as a passenger to return home.
Durante la riunione, prendevo appunti sul mio taccuino per non dimenticare nulla.
During the meeting, I was taking notes on my notebook so as not to forget anything.
Aspetto alla stazione per prendere l’autobus.
I wait at the station to take the bus.
Quando piove, prendo l'ombrello.
When it rains, I take the umbrella.
Io prendo la riserva dalla borsa.
I take the reserve from the bag.
Senza patente, non posso prendere l’auto da solo.
Without a driver’s license, I can’t take the car by myself.
Lui prende un tovagliolo pulito e me lo porge, così possiamo gustare la cena con ordine.
He takes a clean napkin and hands it to me, so we can enjoy dinner in an orderly way.
Io prendo la noce dal tavolo.
I take the walnut from the table.
Mi fermo a riflettere sulle mie scelte prima di prendere una decisione.
(I stop to reflect on my choices before making a decision.)
Quando compriamo i pomodori al mercato, ne prendiamo almeno due chili.
(When we buy tomatoes at the market, we take at least two kilos of them.)
Io prendo una decisione importante.
I make an important decision.
Io prendo il volo per andare in città.
I take the flight to go to the city.
Io prendo la penna prima che inizi la lezione.
I take the pen before the lesson begins.
Prendi la spazzola e il pettine, poi sistema i tuoi capelli prima di uscire di casa.
Take the hairbrush and the comb, then fix your hair before leaving the house.
Prendi la scopa e pulisci il pavimento in soggiorno, perché ci sono briciole di pane ovunque.
Grab the broom and clean the living room floor, because there are breadcrumbs everywhere.
Io prendo un libro in più.
I take one more book.
Prendi quel libro e portamelo, per favore: devo finirlo oggi.
Take that book and bring it to me, please: I need to finish it today.
Io prendo il cappotto e esco di casa, perché fa molto freddo.
I take my coat and leave the house, because it is very cold.
Prendo una spugna morbida per pulire il lavandino del bagno.
I take a soft sponge to clean the bathroom sink.
Prendo la metropolitana ogni mattina.
I take the subway every morning.
Avremmo preso l'ascensore, se al pianterreno ci fosse stata la corrente.
We would have taken the elevator if there had been power on the ground floor.
Avresti potuto portare la cartella con te, ma almeno hai preso la chiavetta.
You could have brought the folder with you, but at least you took the USB drive.
Il treno è in ritardo, perciò prendo un autobus.
The train is delayed, so I take a bus.
Vado all’ufficio postale e prendo il pacchetto.
I go to the post office and pick up the package.
Ieri mi sono svegliata tardi, e ho comunque preso il tram per andare al lavoro.
Yesterday I woke up late, and I still took the streetcar to go to work.
Luca prende il treno ogni mattina.
Luca takes the train every morning.
Dopo l’arrivo prenderemo un tram per raggiungere il centro della città.
After arrival we will take a tram to reach the city centre.
Sebbene tu creda che la temperatura sia mite, ti suggerisco di prendere comunque la sciarpa.
Although you think the temperature is mild, I suggest you take the scarf anyway.
Prendo una matita e segno quante bottiglie di olio mancano.
I take a pencil and note how many bottles of oil are missing.
Anziché prendere l’auto, oggi vado in bici fino al lavoro.
Instead of taking the car, today I’m cycling to work.
Domattina prendo l’autobus per andare in ufficio.
Tomorrow morning I take the bus to go to the office.
Prendilo e mettilo nel cassetto, per favore.
Take it and put it in the drawer, please.
Prendi quel quaderno e portamelo alla scrivania.
Take that notebook and bring it to my desk.
Se ci sarà un ingorgo domani, prenderemo il tram.
If there is a traffic jam tomorrow, we will take the tram.
Prendo un guanto dalla borsa.
I take a glove from the bag.
Allo svincolo vicino al mercato prendo l’autostrada per la città.
At the junction near the market I take the highway to the city.
Metto la tazza sul tavolo e prendo un biscotto.
I put the cup on the table and take a biscuit.
Prendo l’annaffiatoio verde e innaffio tutte le piante del balcone.
I take the green watering can and water all the plants on the balcony.
Prima di uscire, prendilo dal salotto e mettilo nello zaino.
Before going out, take it from the living room and put it in the backpack.
Oggi c’è sciopero dei treni, quindi prendo l’autobus.
Today there is a train strike, so I take the bus.
Attraversiamo la pianura prendendo una scorciatoia tra i campi.
We cross the plain by taking a shortcut through the fields.
Il gatto prende un gomitolo di lana e corre in giardino.
The cat takes a ball of wool and runs in the garden.
Prendo un altro libro dal tavolo.
I take another book from the table.
Una ragazza prende l’ombrello dalla borsa.
A girl takes the umbrella from the bag.
Se il traffico sarà intenso, prenderemo la scorciatoia lungo la pista ciclabile.
If the traffic is heavy, we will take the shortcut along the bike path.
Il bambino prende un giocattolo dal cesto.
The child takes a toy from the basket.
Ne prendo un altro.
I’ll take another one.
Io prendo un libro dai miei amici.
I take a book from my friends.
Se avessimo preso la scorciatoia, saremmo arrivati al ponte prima del tramonto.
If we had taken the shortcut, we would have reached the bridge before sunset.
Prendo un pasticcino al limone e gliene porto uno anche a Maria.
I take a lemon pastry and I bring her one as well.
Al centro commerciale prendo la scala mobile per salire al terzo piano.
At the mall I take the escalator to go up to the third floor.
Prendo l’astuccio dal cassetto per scrivere un appunto.
I take the pencil case from the drawer to write a note.
Prendo il tram, oppure vado a piedi.
I take the tram, or I go on foot.
È tardi, dunque prendo il tram.
It’s late, so I’ll take the tram.
Prendo il secchio e lo riempio d’acqua, poi bagno lo straccio.
I take the bucket and fill it with water, then wet the rag.
Saluto il panettiere e prendo il pane per la colazione.
I greet the baker and take the bread for breakfast.
Marta prende il tram ogni mattina.
Marta takes the tram every morning.
Lo sciroppo, lo prendo dopo cena.
The syrup, I take it after dinner.
Oggi il sole è forte: prendo gli occhiali da sole.
Today the sun is strong; I’m taking my sunglasses.
Se starnutisci ancora, prendi lo sciroppo prima di dormire.
If you sneeze again, take the syrup before sleeping.
Devo prendere il farmaco dopo cena.
I have to take the medicine after dinner.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Italian grammar and vocabulary.