Word
I segnali ti guideranno fino al ponte di legno sul fiume.
Meaning
The signs will guide you to the wooden bridge over the river.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Breakdown of I segnali ti guideranno fino al ponte di legno sul fiume.
su
on
di
of
il fiume
the river
ti
you
Questions & Answers about I segnali ti guideranno fino al ponte di legno sul fiume.
Why does segnali require an article (i segnali) when English just says “signs”?
Italian commonly uses definite articles with nouns in a general sense. I segnali can mean “the signs” or “signs in general,” so the article i is necessary, whereas English often drops it.
Why is the object pronoun ti placed before guideranno and not after?
What tense is guideranno, and how is it formed?
Guideranno is the third person plural of the futuro semplice (future simple) of guidare. To form it for -are verbs, you:
Could the present tense guidano be used instead of the future?
Yes. Using the present (I segnali ti guidano…) states a general truth or habitual action. The future (ti guideranno) frames it more as step-by-step directions you will follow.
Why is fino followed by al instead of just ?