fino a

until

Usages of fino a

• Io decido di rimanere in ufficio fino a tardi.: I decide to stay in the office until late.
• Aspetto fino a domani.: I wait until tomorrow.
• Il cancello del palazzo resta aperto fino alle dieci di sera.: The building’s gate stays open until ten in the evening.
• Anziché prendere l’auto, oggi vado in bici fino al lavoro.: Instead of taking the car, today I’m cycling to work.
• I segnali ti guideranno fino al ponte di legno sul fiume.: The signs will guide you to the wooden bridge over the river.
• Se ne avremo il coraggio, resteremo svegli fino all’alba.: If we have the courage, we will stay awake until dawn.
• La mia coinquilina frequenta l’università e studia fino a tardi.: My female roommate attends the university and studies until late.
• L’autrice scrive con chiarezza, e proprio per questo la trama resta avvincente fino alla fine.: The author writes clearly, and precisely for that reason the plot stays gripping until the end.
• A Capodanno restiamo a casa fino a tardi.: On New Year’s Eve we stay at home until late.
• Se l’albicocca è troppo matura, la metto nello yogurt; se l’avocado è duro, lo lascio sul tavolo fino a domani.: If the apricot is too ripe, I put it in the yogurt; if the avocado is hard, I leave it on the table until tomorrow.
• Se sbaglio il PIN tre volte, la banca blocca la carta fino a domani.: If I enter the PIN wrong three times, the bank blocks the card until tomorrow.

Master Italian — from fino a to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

• ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
• ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
• ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
• ✓ AI tutor to answer your grammar questions

Start learning Italian→