Log inSign up

Ripongo le penne nel cassetto della scrivania ogni sera.

Ripongo le penne nel cassetto della scrivania ogni sera.
I put the pens in the desk drawer every evening.
FromLesson 27inHardcore Italian

Questions & Answers about Ripongo le penne nel cassetto della scrivania ogni sera.

What is the verb ripongo, and how is it conjugated here?
Ripongo comes from the irregular verb riporre, meaning “to put away” or “to store.” In this sentence it’s in the present indicative, first person singular (“I put away”).
Why use riporre instead of the more common mettere?
While mettere simply means “to put,” riporre conveys the idea of putting something back in its proper place or storing it. Here you’re specifically putting the pens away in your desk drawer.
Why is it le penne and not i penne?
In Italian penna is feminine (la penna), so its plural takes le (le penne), not i.
Why do we say nel cassetto instead of just in cassetto or al cassetto?
Italian normally uses the definite article after spatial prepositions. Nel = in + il (masculine singular). You wouldn’t say “in cassetto” (missing the article) or “al cassetto” (al = a + il, but “mettere a/in il” isn’t standard for drawers).
What does della scrivania mean, and why is della used?
Della is the contraction of di + la, meaning “of the.” So cassetto della scrivania literally means “drawer of the desk.” It indicates possession or the specific desk.
Could you say tutte le sere instead of ogni sera, and what’s the difference?
Yes. Both mean “every evening.” Ogni sera emphasizes each individual evening, while tutte le sere (“all the evenings”) is equally correct but slightly more emphatic.
Why is ogni sera placed at the end of the sentence?
In Italian adverbial expressions of time often come at the end. Placing ogni sera last clearly shows when the action happens without breaking up verb and object.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Italian grammar?”
Italian grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.

Sign up free — start using our AI language tutor

Start learning Italian

Master Italian — from Ripongo le penne nel cassetto della scrivania ogni sera to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
  • ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
  • ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
  • ✓ AI tutor to answer your grammar questions
Open the Italian course →