Word
La cartina mostra anche le rotaie della vecchia ferrovia.
Meaning
The map also shows the rails of the old railway.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Breakdown of La cartina mostra anche le rotaie della vecchia ferrovia.
di
of
vecchio
old
anche
also
mostrare
to show
Questions & Answers about La cartina mostra anche le rotaie della vecchia ferrovia.
What does cartina mean, and how is it different from mappa?
Cartina is a diminutive of carta, literally “little map.” It often refers to simple, practical maps (tourist maps, road maps). Mappa is a more general term (and a direct Latin/English loan) covering any map, often more formal or detailed.
What is the verb mostra here?
Mostra is the 3rd person singular present indicative of mostrare (“to show”). In this sentence, la cartina (the map) is the subject, so it “shows.”
Why is anche placed before le rotaie?
In Italian, anche (“also”) usually comes right before the element it modifies. Here it qualifies the direct object, so it sits before le rotaie to mean “(the map) also shows the rails.”
Why is it le rotaie in the plural with a definite article?
What’s the difference between rotaie and binari?