Breakdown of Ho comprato un quaderno a spirale per gli appunti di geografia.
io
I
di
of
comprare
to buy
per
for
il quaderno
the notebook
l’appunto
the note
la geografia
the geography
a spirale
spiral
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Italian grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Ho comprato un quaderno a spirale per gli appunti di geografia.
What tense is ho comprato, and why is it used instead of the imperfetto?
Ho comprato is the passato prossimo, which Italians use to describe a specific, completed action in the recent past. The imperfetto (compravo) would imply an ongoing or habitual action (“I used to buy”), not a single purchase event.
What does a spirale mean, and why does it come after quaderno?
A spirale literally means “with a spiral (binding).” It’s a small prepositional phrase functioning as a post-nominal adjective. In Italian, many descriptive phrases of this kind follow the noun (quaderno a spirale = spiral-bound notebook).
Shouldn’t spirale agree in gender or number with quaderno? Why is it invariable?
Here spirale isn’t acting as a true adjective but as a noun in a prepositional phrase (a + spirale). Such constructions don’t change form: you always say a spirale whether the noun is singular/plural or masculine/feminine.
What is the gender of quaderno, and why is the article un used instead of uno?
Quaderno is masculine singular. In Italian, you use un before masculine nouns that begin with a vowel or most consonants. Uno is reserved for masculine nouns that start with z, s+consonant, ps, pn, x, y, gn (e.g., uno zaino, uno studente).
Why gli appunti and not i appunti? Also, why is appunti plural?
Appunti is a pluralia tantum (“notes” only exists in the plural). The correct definite article for masculine plural nouns starting with a vowel is gli (not i), so you get gli appunti.
Why do we say per gli appunti di geografia instead of simply di geografia?
Per expresses purpose (“for note-taking”). You need it to indicate “this notebook is intended for taking geography notes.” Di geografia by itself would only specify the subject of the notes.
What exactly does di geografia mean here? Could we use another preposition?
Di geografia means “of geography,” specifying the subject matter of the notes. You could say sugli appunti di geografia (“on geography notes”) in a different context, but when stating what the notebook is for, per + appunti + di geografia is the natural choice.
Could we instead say un quaderno di geografia? How would that change the meaning?
Un quaderno di geografia would typically mean “a geography notebook,” i.e. a notebook dedicated to your geography class, which is quite similar. Adding a spirale and per gli appunti gives more detail: “spiral-bound notebook for taking geography notes.”
What if we swapped word order: Ho comprato per gli appunti di geografia un quaderno a spirale? Is it wrong?
It’s grammatically correct but less natural. In Italian, it’s clearer to put the main object (un quaderno a spirale) right after the verb, then the purpose clause (per gli appunti di geografia) at the end.
Can we say ho preso instead of ho comprato? What’s the difference?
Ho preso means “I took” or “I got,” which could imply borrowing or simply picking one up. Ho comprato explicitly means “I bought,” emphasizing the purchase transaction.