Word
Un doganiere controlla con attenzione le valigie dei turisti.
Meaning
A customs officer carefully inspects the tourists’ suitcases.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Breakdown of Un doganiere controlla con attenzione le valigie dei turisti.
di
of
il turista
the tourist
la valigia
the suitcase
con attenzione
carefully
Questions & Answers about Un doganiere controlla con attenzione le valigie dei turisti.
Why is the indefinite article un used before doganiere instead of il?
Un is the Italian indefinite article for masculine singular nouns; it means “a” or “one.” Here we don’t refer to a specific customs officer already known to the listener, so we say un doganiere (“a customs officer”). If you had mentioned the officer before or both speaker and listener know which one, you’d use the definite article il (“the customs officer”).
What tense and person is the verb controlla?
Controlla is the third-person singular of the present indicative tense of controllare (“to check” or “to inspect”). It corresponds to “he/she/it checks” or in this context “(the customs officer) checks.”
Why is con attenzione used instead of the adverb attentamente?
Both con attenzione (“with attention”) and attentamente (“attentively,” “carefully”) are correct and interchangeable here.
Why is attenzione singular in con attenzione?