Breakdown of Dopo la nuotata indosso un braccialetto che conta i battiti del polso.
di
of
dopo
after
che
that
indossare
to wear
Questions & Answers about Dopo la nuotata indosso un braccialetto che conta i battiti del polso.
Why is it dopo la nuotata and not dopo nuotare?
In Italian, dopo is usually followed by a noun or by the past infinitive, not the present infinitive. You have two correct options:
- Dopo la nuotata (after the swim) – noun form
- Dopo aver nuotato (after having swum) – past infinitive
But dopo nuotare is ungrammatical.
Why use nuotata instead of nuoto?
Nuotata is a noun derived from the past participle, emphasizing one specific session of swimming. Nuoto, also a noun, tends to refer to the discipline or sport of swimming in general. After you finish a swim session, you say la nuotata, not il nuoto.
What does indosso mean, and why isn’t it reflexive?
Indosso is the first person singular present of indossare, meaning to wear or to put on. It is a transitive verb, not reflexive, so you simply say io indosso un braccialetto (“I wear a bracelet”) without any reflexive pronoun.