Breakdown of Il cane del doganiere scodinzolava mentre controllava le valigie.
il cane
the dog
di
of
controllare
to check
mentre
while
Questions & Answers about Il cane del doganiere scodinzolava mentre controllava le valigie.
What does del in Il cane del doganiere mean?
Why does doganiere end with -e and is it masculine or feminine? How would you say “female customs officer”?
Why are scodinzolava and controllava in the imperfect tense?
The imperfetto describes ongoing or simultaneous past actions or background situations. Here, the dog wagged its tail and the officer checked the suitcases at the same time, so both verbs appear in the imperfetto: scodinzolava, controllava.
Who is the subject of controllava? Why is there no pronoun?