Usages of controllare
Dopo colazione, mio cugino arriva e mi aiuta a controllare la lavagna in cucina.
After breakfast, my cousin arrives and helps me check the board in the kitchen.
Più tardi, controlliamo la nostra agenda e pianifichiamo un incontro con il giornalista in soggiorno.
Later, we check our schedule and plan a meeting with the journalist in the living room.
Mia madre saluta il giornalista davanti a casa, mentre mio cugino controlla la lavagna per appuntamenti.
My mother greets the journalist outside our house, while my cousin checks the board for appointments.
Controllo alcune notizie più tardi.
I check some news later.
Ho bisogno di controllare l’orario del museo prima di partire.
I need to check the museum schedule before leaving.
Ho chiesto la ricevuta al ristorante per controllare i costi.
I asked for the receipt at the restaurant to check the costs.
La stessa infermiera controlla i segni vitali ogni ora.
The same nurse checks vital signs every hour.
Controllo la patente nel portafoglio prima di guidare.
I check the driver's license in my wallet before driving.
Controllo sempre la scadenza dei prodotti alimentari prima di acquistarli.
I always check the expiration date of food products before buying them.
Ho controllato il mio passaporto e ho visto che sta per scadere fra tre mesi.
I checked my passport and saw that it will expire in three months.
Controllo la scadenza del passaporto.
I check the passport's expiration date.
Controllo l'ora sul mio orologio.
I check the time on my watch.
Apri il forno con attenzione e controlla se il pollo sta cuocendo bene.
Open the oven carefully and check if the chicken is cooking well.
Quando si vuole tostare il pane, è meglio controllare l’intensità del calore per evitare bruciature.
When you want to toast bread, it’s best to check the heat intensity to avoid burning.
Se la stufa non funziona, prova a controllare la valvola o chiama un tecnico.
If the stove does not work, try to check the valve or call a technician.
Io mi distraggo quando controllo il cellulare mentre studio.
I get distracted when I check my cellphone while I study.
Controlla lo scontrino: il prezzo sembra più basso del previsto.
Check the receipt: the price seems lower than expected.
All’ingresso del teatro un impiegato controlla i nostri biglietti.
At the theater entrance an employee checks our tickets.
Il poliziotto controlla la targa prima di scrivere il verbale.
The policeman checks the license plate before writing the report.
Prima di uscire, controllo che la serratura sia chiusa e che il sapone sia di nuovo al suo posto.
Before leaving, I check that the lock is closed and that the soap is back in its place.
Gli occhi del gatto vengono controllati dal veterinario ogni anno.
The cat’s eyes are checked by the veterinarian every year.
Il veterinario controlla la salute dell'animale.
The veterinarian checks the animal's health.
Leggo il tabellone alla fermata per controllare gli orari degli autobus.
I read the board at the bus stop to check the bus schedules.
Dopo la tempesta, controlliamo la cassaforte e troviamo tutto in ordine.
After the storm, we check the safe and find everything in order.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Italian grammar and vocabulary.