Breakdown of Dovrei smettere di controllare il telefono durante lo spuntino.
io
I
durante
during
controllare
to check
il telefono
the phone
Questions & Answers about Dovrei smettere di controllare il telefono durante lo spuntino.
What nuance does Dovrei add compared to Devo?
- Dovrei (conditional of dovere) = I should/I ought to. Softer, advice-like, self-reflective.
- Devo (present of dovere) = I must/I have to. Stronger obligation or necessity. Examples:
- Dovrei smettere... = I guess I should stop…
- Devo smettere... = I need to/I've got to stop.
Why is it smettere di and not smettere a?
With an infinitive, smettere takes di: smettere di + infinitive (stop doing something).
- Correct: Smettere di controllare
- Not: ~Smettere a controllare~ Compare:
- Verbs with di: finire di, cercare di, decidere di, promettere di
- Verbs with a: cominciare a, continuare a, imparare a, aiutare a
Can I say smetterla di instead?