Word
La batteria del computer si scarica mentre guardo il film sullo schermo.
Meaning
The computer’s battery runs out while I watch the film on the screen.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Breakdown of La batteria del computer si scarica mentre guardo il film sullo schermo.
io
I
su
on
di
of
guardare
to watch
Questions & Answers about La batteria del computer si scarica mentre guardo il film sullo schermo.
Why is there si before scarica in si scarica?
The verb scaricarsi is a pronominal (reflexive/intransitive) form of scaricare used here to mean “to run down” or “to deplete itself.” The si indicates that the subject (the battery) undergoes the action rather than someone actively discharging it.
Why do we say la batteria del computer instead of la batteria di computer?
In Italian, possession with inanimate objects uses di + definite article. Since computer is masculine singular, di + il contracts to del, giving batteria del computer (“the computer’s battery”).
Why is there a definite article la before batteria?
Why are both actions in the present indicative (si scarica, guardo) instead of a progressive form?