Breakdown of Il piatto di ceramica è sul tavolo.
essere
to be
su
on
il tavolo
the table
di
of
il piatto
the plate
la ceramica
the ceramic
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Italian grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Il piatto di ceramica è sul tavolo.
What is the role of il in Il piatto di ceramica è sul tavolo?
Il is the masculine singular definite article in Italian, equivalent to the in English. It agrees in gender (masculine) and number (singular) with piatto.
What does piatto di ceramica literally mean, and how does di work here?
Literally, piatto di ceramica is plate of ceramic. The preposition di indicates composition or material—so it means a plate made of ceramic.
Why is there no article before ceramica in piatto di ceramica?
When di expresses material or what something is made from, you normally omit the article. If you said del, it would mean of the ceramic (referring to a specific ceramic), which isn’t the intent here.
What is sul in sul tavolo, and why isn’t it written as su il?
Sul is the contracted form of su (on) + il (the). In Italian, simple prepositions combine with the definite article into preposizioni articolate (e.g., su + il → sul, di + la → della).
Is there a difference between tavolo and tavola?
Yes. Tavolo refers to the physical piece of furniture (a table), while tavola often refers to the table as a setting or the act of dining (e.g., stare a tavola = to sit at the table). Here, since we mean the furniture, tavolo is correct.
Why is è (from essere) used to express location? Can another verb be used?
In Italian, essere commonly states location or position (Il piatto è sul tavolo). You might also hear stare (e.g., sta sul tavolo), but essere is the standard choice for simple locative sentences.
What’s the difference between su and sopra when saying “on”?
Both mean on or above, but su is more common in everyday speech and forms contractions with articles (sul, sulla). Sopra often emphasizes “above” or “over” and stays separate (e.g., sopra il mobile). Here sul tavolo is the natural choice.
Why does è have a grave accent, and how is it different from e without an accent?
È with a grave accent is the third-person singular of essere (to be), pronounced /ɛ/. E without an accent is the conjunction and and is pronounced /e/. The accent distinguishes meaning and sound.