Breakdown of Poso il bicchiere su un sottobicchiere di sughero.
io
I
su
on
il bicchiere
the glass
di
of
posare
to set
il sottobicchiere
the coaster
il sughero
the cork
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Italian grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Poso il bicchiere su un sottobicchiere di sughero.
What is the verb poso and what does it mean?
Poso is the first-person singular present indicative of the verb posare, which means “to place,” “to set down,” or “to lay.” It emphasizes a deliberate, gentle placement.
Could I use metto instead of poso here?
Yes. Metto il bicchiere su un sottobicchiere… is perfectly correct. The difference is subtle: posare stresses the act of placing carefully, while mettere is more general (“to put”).
Why is il used before bicchiere but un before sottobicchiere?
Il bicchiere refers to a specific glass already known in the context. Un sottobicchiere introduces a new object (a coaster) into the conversation, so it takes the indefinite article un.
Why use su instead of sopra?
Both su and sopra mean “on” or “on top of.” Su is shorter and more colloquial, so it’s more commonly used in everyday speech. You could say sopra un sottobicchiere, but Italians often prefer su.
Why do we say di sughero and not in sughero to indicate the material?
Italian typically uses di to express “made of” or “consisting of” a material. Un tavolo di legno, una borsa di pelle, un sottobicchiere di sughero. While in can sometimes appear (especially with clothing: in cotone), di is the default for materials.
What does sottobicchiere literally mean, and how is it formed?
Sottobicchiere is a compound of sotto (“under”) and bicchiere (“glass”). Literally “under-glass,” it means “coaster.” As a compound noun, it’s written as one word with a doubled t.
How do you pronounce sottobicchiere, and where is the stress?
Pronounce it as [sot-to-bi-KI-e-re], with the stress on the -chiè- syllable: sot-to-bi-KIE-re. The ch gives a hard /k/ sound.