Alcuni negozi vendono abiti di seconda mano a prezzi molto convenienti.

Alcuni negozi vendono abiti di seconda mano a prezzi molto convenienti.
Some shops sell secondhand clothes at very affordable prices.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Italian grammar and vocabulary.

Start learning Italian now

Questions & Answers about Alcuni negozi vendono abiti di seconda mano a prezzi molto convenienti.

What does the word alcuni mean in this sentence?
Alcuni is an indefinite adjective meaning "some" or "a few." It signals that the sentence is talking about a subset of stores rather than all stores.
Why is the verb form vendono used, and with which subject does it agree?
Vendono is the third-person plural present tense of the verb vendere ("to sell"). It agrees with the subject "alcuni negozi" (some stores), ensuring that the verb form matches the plural noun.
How does the phrase abiti di seconda mano function, and what does it mean?
The noun abiti means "clothes" or "outfits," and di seconda mano literally translates to "of second hand," which is used to mean "second-hand" or "pre-owned." In Italian, this qualifying phrase follows the noun it describes.
What is the role of the prepositional phrase a prezzi molto convenienti in the sentence?
The phrase a prezzi molto convenienti acts as an adverbial modifier, specifying the conditions of the sale by stating that the items are sold "at very affordable prices." The preposition a connects the idea of pricing to how the clothes are sold.
Why is the preposition a used with prezzi?
In Italian, when indicating the manner or conditions under which something occurs (such as pricing), the preposition a is often used—similar to "at" in English. It ties the concept of "prices" to the description "molto convenienti" (very affordable).
Can you explain the overall structure and word order of the sentence?

Certainly! The sentence follows a standard Italian word order:

  • Alcuni negozi serves as the subject.
  • Vendono is the verb, agreeing with the plural subject.
  • Abiti di seconda mano is the direct object, with di seconda mano qualifying abiti.
  • A prezzi molto convenienti functions as an adverbial phrase, providing additional information about how the clothes are sold.
    This structure is quite similar to English, making it easier for English speakers to understand the flow of the sentence.