Word
Sul mio calendario segno sempre le scadenze dei prestiti così non dimentico la restituzione.
Meaning
On my calendar I always mark the due-dates of loans so I do not forget the return.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Breakdown of Sul mio calendario segno sempre le scadenze dei prestiti così non dimentico la restituzione.
io
I
su
on
di
of
non
not
Questions & Answers about Sul mio calendario segno sempre le scadenze dei prestiti così non dimentico la restituzione.
What does sul mean in sul mio calendario?
Why is the verb segno in the present tense?
Segno is the first person singular present indicative of segnare (“to mark” or “to note down”). The present tense here expresses a habitual action: I always mark.
What does scadenze mean, and why is it plural?
Why is dei prestiti used instead of i prestiti?
Dei is a partitive article meaning some or of the in an indefinite sense. Le scadenze dei prestiti means the deadlines of (some) loans, not necessarily all known loans.
What role does così play in this sentence?
Così here means so or thus, introducing the result of the previous action. It links marking deadlines with the outcome of not forgetting.