Usages of così
Assaggia questo piatto per sentire il sapore così unico.
Taste this dish to feel how unique the flavor is.
Camminare così lentamente nel giardino è rilassante.
To walk so slowly in the garden is relaxing.
L’insegnante prepara una nuova lezione ogni settimana, così possiamo suonare meglio.
The teacher prepares a new lesson every week, so we can play better.
Domani porterò mio nipote al museo, così potrà imparare la storia locale.
Tomorrow I will bring my nephew to the museum so he can learn about local history.
Ho bevuto abbastanza acqua stamattina, così mi sento energico.
I drank enough water this morning, so I feel energetic.
La biglietteria era chiusa, così abbiamo usato una macchinetta automatica.
The ticket office was closed, so we used a vending machine.
Sono sorpreso di avere così tante possibilità di gestire il programma, e sinceramente non so da dove iniziare.
I am surprised to have so many possibilities to manage the program, and honestly I do not know where to start.
Potresti aiutarmi a ricordare tutti i dettagli, così finalmente posso ordinare anche l’insalata giusta?
Could you help me remember all the details, so I can finally order the right salad?
Il bambino è sorpreso che tu sappia già gestire così tanti compiti insieme.
The child is surprised that you already know how to handle so many tasks at once.
Ci danno i biglietti per la mostra, così possiamo entrare gratuitamente.
They give us the tickets for the exhibit, so we can enter free of charge.
Lui prende un tovagliolo pulito e me lo porge, così possiamo gustare la cena con ordine.
He takes a clean napkin and hands it to me, so we can enjoy dinner in an orderly way.
La zuppa è così bollente che aspetto qualche minuto prima di assaggiarla.
(The soup is so boiling hot that I wait a few minutes before tasting it.)
Preferisco un colore chiaro per le pareti, così la stanza sembra più ampia.
(I prefer a light color for the walls, so the room looks bigger.)
Glielo do subito se lo trovo, così potrà cambiare canale senza alzarsi dal divano.
I will give it to him immediately if I find it, so he can change the channel without getting off the sofa.
Se preferisci restare a casa, ce lo dirai presto così organizzeremo il resto della giornata.
If you prefer to stay home, you will tell us soon so that we can plan the rest of the day.
Mi sento capace di affrontare nuove sfide dopo aver studiato così tanto.
I feel capable of facing new challenges after studying so much.
Disegno con un pennarello rosso, così le linee sono più visibili.
I draw with a red marker, so the lines are more visible.
Coltiva la tua passione per la cucina arrostendo carni diverse, così sperimenterai nuovi sapori.
Cultivate your passion for cooking by roasting different meats, so you will experience new flavors.
Nessuno ha mai visto un palloncino così grande in questo villaggio.
No one has ever seen such a large balloon in this village.
Porto il borsone sulla spalla destra, così la sinistra resta libera di muoversi.
I carry the duffel bag on my right shoulder so the left one stays free to move.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Italian grammar and vocabulary.