Breakdown of L’umidità nella sala d’attesa è alta, quindi accendono il ventilatore.
essere
to be
di
of
in
in
quindi
therefore
Questions & Answers about L’umidità nella sala d’attesa è alta, quindi accendono il ventilatore.
What does the apostrophe in L’umidità indicate?
The apostrophe shows elision: umidità begins with a vowel, so la (the feminine article) drops its “a” and becomes l’. Hence la umidità → l’umidità.
Why is umidità feminine, and why do we say è alta instead of è alto?
All Italian nouns ending in -ità are feminine. Adjectives must agree in gender and number with their noun, so alto (masculine) becomes alta (feminine) to match umidità.
How is nella formed, and why can’t we say in la sala?
Nella is a contraction of in + la. Italian folds prepositions and definite articles together:
• in + il → nel
• in + la → nella
So in la sala is ungrammatical; you must use nella sala.
Why do we write sala d’attesa with d’ instead of di attesa?
Here d’ is the elided form of di before the vowel a in attesa. It literally means “room of waiting.” Therefore sala d’attesa = sala di attesa, but the apostrophe is obligatory.