אני

I

Usages of אני

• אני פה.: I am here.
• אני רוצה מים.: I want water.
• אני גר בעיר גדולה.: I live in a big city.
• אני רוצה לחם עכשיו.: I want bread now.
• אני אוהבת לחם.: I like bread.
• היא עובדת היום, אבל אני לא עובד היום.: She works today, but I do not work today.
• אני עובד מחר.: I work tomorrow.
• אני אוכל לחם ושותה מים.: I am eating bread and drinking water.
• אני רואה את הספר כאן.: I see the book here.
• הוא מבין עברית, אבל אני לא מבין אנגלית.: He understands Hebrew, but I do not understand English.
• אני יודע מי כאן, ואני מבין עברית.: I know who is here, and I understand Hebrew.
• אני רוצה לבוא בבוקר.: I want to come in the morning.
• אני צריך ללכת לחנות אחרי זה.: I need to go to the store after that.
• אני תמיד קונה קפה בבוקר.: I always buy coffee in the morning.
• לפעמים אני הולכת לחנות לבד, אבל היום אני הולכת עם חברה.: Sometimes I go to the store alone, but today I am going with a female friend.
• אני רוצה ללכת אחרי זה.: I want to go after that.
• למה את לא רוצה לבוא? כי אני עובדת.: Why don't you want to come? Because I am working.
• אני בבית בלילה, אבל בבוקר אני בעיר.: I am at home at night, but in the morning I am in the city.
• אני רוצה לבוא מוקדם, לא מאוחר.: I want to come early, not late.
• אני רואה תמונה יפה עם כלב.: I see a beautiful picture with a dog in it.
• אני קורא עיתון בלילה, אבל בבוקר אני קורא ספר במיטה.: I read a newspaper at night, but in the morning I read a book in bed.
• בלילה אני קוראת במיטה, ובבוקר אני יושבת במטבח עם קפה.: At night I read in bed, and in the morning I sit in the kitchen with coffee.
• גם אני רוצה קפה, אבל רק אחרי העבודה.: I also want coffee, but only after work.
• יש לי עוד זמן, כי אני כבר בבית.: I still have time, because I am already at home.
• אני לומד עברית בבוקר, והיא לומדת אנגלית בלילה.: I study Hebrew in the morning, and she studies English at night.
• היא לומדת בבית, אבל אני לומד במשרד.: She studies at home, but I study in the office.
• אני נוסע לעבודה באוטובוס, אבל היא נוסעת ברכבת.: I go to work by bus, but she goes by train.
• אני מחכה בתחנה עם חבר, והיא מחכה שם עם חברה.: I am waiting at the station with a male friend, and she is waiting there with a female friend.
• התחנה גדולה וחדשה, ואני מחכה שם עכשיו.: The station is big and new, and I am waiting there now.
• את שואלת אם אני מוכן, ואני עונה: עוד לא.: You ask if I am ready, and I answer, “Not yet.”
• אני מוכן עכשיו, ואפשר ללכת.: I am ready now, and we can go.
• מחר אני אבוא לעבודה מוקדם.: Tomorrow I will come to work early.
• הוא ייסע ברכבת, אבל אני אסע באוטובוס.: He will go by train, but I will go by bus.
• אם לא יהיה קפה בבית, אני אקנה קפה במשרד.: If there is no coffee at home, I will buy coffee in the office.
• אני כבר יודע מתי האוטובוס יבוא.: I already know when the bus will come.
• מחר לא אעבוד בבית; אני אעבוד במשרד.: Tomorrow I will not work at home; I will work in the office.
• הוא יפגוש חבר בעיר, ואני אפגוש חברה בתחנה.: He will meet a male friend in the city, and I will meet a female friend at the station.
• אני לומד באוניברסיטה, והיא גם לומדת שם.: I study at the university, and she also studies there.
• גם הוא עובד באוניברסיטה, אבל אני לא עובד שם.: He also works at the university, but I do not work there.
• "תודה," הוא אומר. "כן, אני כבר מוכן.": “Thank you,” he says. “Yes, I am already ready.”
• אני עוד לא מוכן.: I am not ready yet.
• אני לא יודע אם האוטובוס יבוא בזמן.: I don't know if the bus will come on time.
• אני רוצה עוד קפה אחרי העבודה.: I want more coffee after work.
• יש לי הרבה בגדים בבית, אבל אני לא רוצה לקחת את כל הבגדים לעבודה.: I have a lot of clothes at home, but I do not want to take all the clothes to work.
• אני צריכה להביא כסף לחנות, כי אין לי כסף עכשיו.: I need to bring money to the store, because I do not have money now.
• לפעמים אני קורא שעות בלילה, אבל היום אני קורא רק עיתון.: Sometimes I read for hours at night, but today I am reading only a newspaper.
• אני רוצה לתת את הספר לילדים, כי הם רוצים ספר חדש.: I want to give the book to the children, because they want a new book.
• אני לא רוצה לשכוח את הספר בבית.: I do not want to forget the book at home.
• אני רואה אוטו מימין וחנות משמאל.: I see a car on the right and a store on the left.
• אני רוצה לתת את הספר לחבר טוב.: I want to give the book to a good friend.
• אני לא רוצה לקחת את האוטו לעבודה היום.: I do not want to take the car to work today.
• היום יש שמש, אבל אני במשרד.: Today it is sunny, but I am in the office.
• אני עובד בבוקר, אבל בערב אני בבית.: I work in the morning, but in the evening I am at home.
• אני צריך לקחת את המטרייה לעבודה היום.: I need to take the umbrella to work today.
• אני יודע שהאוטו קרוב לבית.: I know that the car is near the house.
• אם המשרד קרוב לתחנה, אני לא צריך לקחת את האוטו.: If the office is close to the station, I don't need to take the car.
• אני רעבה וצמאה עכשיו.: I am hungry and thirsty now.
• לפני שאנחנו מזמינים, אני רוצה לראות את התפריט.: Before we order, I want to see the menu.
• הוא מזמין דג עם אורז, אבל אני רוצה בשר.: He orders fish with rice, but I want meat.
• היום אני פחות רעבה, ואני רוצה רק סלט.: Today I am less hungry, and I want only salad.
• אני שמחה כי הסלט טעים, והוא שמח כי המרק זול.: I am happy because the salad is tasty, and he is happy because the soup is cheap.
• לפני הארוחה אני תמיד צמאה, ואחרי הארוחה אני לא צמאה.: Before the meal I am always thirsty, and after the meal I am not thirsty.
• אני יושב ליד החלון וקורא עיתון.: I am sitting by the window and reading a newspaper.
• אחרי העבודה אני הולך הביתה.: After work I go home.
• אני רוצה לקחת את התיק הקטן, אבל המפתח שלך שם.: I want to take the small bag, but your key is there.
• מה מספר הטלפון שלה? אני צריכה את המספר עכשיו.: What is her phone number? I need the number now.
• אני כותב אימייל במחשב, והיא כותבת אימייל בטלפון.: I am writing an email on the computer, and she is writing an email on the phone.
• הוא שולח אימייל בבוקר, ואני שולחת אימייל בערב.: He sends an email in the morning, and I send an email in the evening.
• אני חוזרת הביתה באוטובוס, אבל הוא חוזר ברכבת.: I return home by bus, but he returns by train.
• השבוע אני עסוק מאוד, אבל בשבוע הבא אני פנוי.: This week I am very busy, but next week I am free.
• אני לומדת הרבה בכל יום, אבל השבוע אני לומדת פחות.: I study a lot every day, but this week I study less.
• אני מסיים את העבודה לאט, כי יש בעיה במחשב.: I am finishing the work slowly, because there is a problem with the computer.
• אני שומע מוזיקה במחשב כשאני כותב אימייל.: I listen to music on the computer when I write an email.
• כשאני חוזרת הביתה, אני כותבת אימייל לחברה.: When I return home, I write an email to a female friend.
• את כותבת מהר, אבל אני כותב לאט.: You write quickly, but I write slowly.
• היא שולחת הרבה אימיילים, אבל אני שולח רק 2 אימיילים ביום.: She sends many emails, but I send only 2 emails a day.
• השבוע אני עובד הרבה במשרד.: This week I work a lot in the office.
• עכשיו השעה 3, ואני עוד במשרד.: It is 3 o’clock now, and I am still in the office.
• הפגישה שלנו מתחילה ב-4, אבל אני עוד בבית.: Our meeting starts at 4, but I am still at home.
• אני לא בטוח שזה המפתח שלך.: I am not sure that this is your key.
• אני מסיים את העבודה ב-2, ואחרי זה אני הולך הביתה.: I finish work at 2, and after that I go home.
• מחר יש לסבתא יום הולדת, ואני רוצה לקנות לה מתנה טובה.: Tomorrow Grandma has a birthday, and I want to buy her a good gift.
• אני קניתי ביצים וגבינה לארוחת בוקר.: I bought eggs and cheese for breakfast.
• כן, אני זוכרת; המתנה ליד התיק החדש.: Yes, I remember; the gift is next to the new bag.
• אני לא שחיתי בים; ישבתי ליד הבריכה עם קפה.: I did not swim in the sea; I sat by the pool with coffee.
• אני חושבת שסבא יבחר את הספר, וסבתא תבחר את התיק.: I think Grandpa will choose the book, and Grandma will choose the bag.
• כן, אני זוכר שקנינו הרבה גבינה, אבל רק קצת ביצים.: Yes, I remember that we bought a lot of cheese, but only a few eggs.
• אני רוצה לתת לה ספר חדש.: I want to give her a new book.
• אבא כבר בבית, אבל אני עוד במשרד.: Dad is already at home, but I am still in the office.
• אני רוצה לקבל את מספר הטלפון שלה.: I want to get her phone number.
• כואב לי הראש, ולכן אני לא יכולה לעבוד עכשיו.: My head hurts, so I can't work now.
• בבוקר אני קם, הולך למקלחת, שוטף את הפנים ואת הידיים, ואז אני מצחצח שיניים.: In the morning I get up, go to the shower, wash my face and hands, and then brush my teeth.
• כשאני חולה, אני לוקח את המעלית, לא את המדרגות.: When I am sick, I take the elevator, not the stairs.
• היום השכנה מביאה חבילה מהדואר, כי אני עוד במשרד.: Today the female neighbor is bringing a package from the mail, because I am still in the office.
• לפני שאני הולך לישון, אני שוטף את הפנים ומצחצח שיניים.: Before I go to sleep, I wash my face and brush my teeth.
• בבוקר אין סבון בחדר, אז אני נותנת לו את הסבון שלי.: In the morning there is no soap in the room, so I give him my soap.
• במרפאה יש רופאה טובה, אבל היום אני רואה רק את הרופא.: There is a good female doctor at the clinic, but today I see only the doctor.
• כשיש לי חבילה בדואר, אני מבקש מהשכן או מהשכנה לעזור לי.: When I have a package in the mail, I ask the male neighbor or the female neighbor to help me.
• אני לא רוצה לעלות במדרגות כשכואב לי הראש.: I do not want to go up the stairs when my head hurts.
• כואבת לי הבטן, ולכן אני רוצה לנוח בבית.: My stomach hurts, so I want to rest at home.
• כואב לי הגרון, ולכן אני שותה מים.: My throat hurts, so I am drinking water.
• מחר אני קם בשעה 6 והולך לעבודה מוקדם.: Tomorrow I get up at 6 o’clock and go to work early.
• אם אין לי זמן עכשיו, אז אני אבוא מחר בבוקר.: If I don't have time now, then I will come tomorrow morning.
• אני רוצה לבקש מהשכן לעזור לי.: I want to ask the neighbor to help me.
• אם יש לי כאב בטן, אני לא יכול לעבוד היום.: If I have a stomachache, I can't work today.
• אני תמיד בודק את הכתובת במפה לפני שאני יוצא מהבית.: I always check the address on the map before I leave home.
• כשאני מקבלת הודעה חשובה, אני מחליטה מהר מה לעשות.: When I get an important message, I decide quickly what to do.
• אין לי כרטיס, ולכן אני לא יכולה לנסוע באוטובוס.: I don’t have a ticket, so I can’t travel by bus.
• אני קונה בקבוק מים בתחנה, כי חם היום.: I am buying a bottle of water at the station, because it is hot today.
• יש בקבוק קטן בתיק, אבל אני רוצה בקבוק גדול יותר.: There is a small bottle in the bag, but I want a bigger bottle.
• אני צריך דקה אחת כדי לבדוק אם הכרטיס בארנק.: I need one minute to check whether the card is in the wallet.
• חכי דקה; אני רוצה לבדוק עוד פעם את הכתובת.: Wait a minute; I want to check the address one more time.
• לפעמים אני לא מחליטה מהר, ולכן אני מבקשת עוד דקה.: Sometimes I do not decide quickly, so I ask for another minute.
• אני לא מכירה את המקום, אז אני שואלת: "סליחה, איך אני מגיעה לכתובת הזאת?": I don’t know the place, so I ask, “Excuse me, how do I get to this address?”
• אני לא יכולה להגיע לפגישה, כי אני עוד במשרד.: I can't get to the meeting, because I am still at the office.
• אני צריך עשר דקות כדי להגיע למשרד.: I need ten minutes to get to the office.
• אני רוצה לצאת מהבית מוקדם כדי להגיע לעבודה בזמן.: I want to leave home early to get to work on time.
• אני הולך לעבודה, ואחר כך אני חוזר הביתה.: I go to work, and afterward I return home.
• המתנה כאן, ואני רוצה לתת אותה לסבתא.: The gift is here, and I want to give it to Grandma.
• אני לא יכול להגיע לעבודה בזמן, כי אני עוד בבית.: I can't get to work on time, because I am still at home.
• אני רוצה לקרוא את ההודעה עוד פעם.: I want to read the message again.
• אני רוצה להכיר את השכנה החדשה.: I want to get to know the new female neighbor.
• אני רוצה שתנסי לקרוא את השאלה לבד.: I want you to try to read the question by yourself.
• אם את מרגישה עייפה, אני יכול לעזור לך בשיעור.: If you feel tired, I can help you in the lesson.
• אחרי השיעור אני הולכת לחנות, כי אני מחפשת נעליים במידה 38.: After the lesson I am going to the store, because I am looking for shoes in size 38.
• אני רוצה שתבדקי אם יש הנחה גם באתר.: I want you to check whether there is a discount on the website too.
• בדרך כלל אני מחפש מידע באינטרנט לפני שאני שואל שאלה.: Usually I look for information on the internet before I ask a question.
• העזרה שלה הייתה בדיוק בזמן, ועכשיו אני מרגיש הרבה יותר טוב.: Her help was exactly on time, and now I feel much better.
• אני רוצה שתמצאו תשובה טובה, ואם לא, תשאלו את המורה.: I want you to find a good answer, and if not, ask the teacher.
• אני מדברת על העבודה החדשה עם חברה.: I am talking about the new job with a female friend.
• אם אין לך זמן, אני אלך לבד.: If you don't have time, I will go alone.
• אני לא בטוח שהתשובה הזאת נכונה.: I am not sure that this answer is correct.
• אני רוצה שתבדקי אם יש נעליים במידה 38.: I want you to check whether there are shoes in size 38.
• אני יושב מול המחשב וכותב אימייל.: I am sitting in front of the computer and writing an email.
• אני לא יכולה לדבר עכשיו, כי יש פגישה.: I can't talk now, because there is a meeting.
• אני מתקשרת עכשיו, כי אני רוצה לדבר בשקט.: I am calling now, because I want to talk quietly.
• יש הרבה רעש במשרד, ולכן אני לא יכולה להקשיב לשיחה.: There is a lot of noise in the office, so I cannot listen to the conversation.
• אני מקשיבה למורה, אבל היא מדברת מהר מאוד.: I am listening to the teacher, but she speaks very quickly.
• בחדר יש בלגן, אז אני מסדרת את השולחן ואת הכיסא.: There is a mess in the room, so I tidy the table and the chair.
• הוא מסדר את הספרים בארון, ואני מסדרת את המגירה.: He arranges the books in the closet, and I tidy the drawer.
• המגירה מתחת למדף, ולכן אני תמיד מוצאת אותה מהר.: The drawer is under the shelf, so I always find it quickly.
• אני רואה את המפתח על המדף, אבל אני לא לוקחת אותו עכשיו.: I see the key on the shelf, but I am not taking it now.
• את רואה את החולצה? כן, אני רואה אותה, אבל היא לא נקייה.: Do you see the shirt? Yes, I see it, but it is not clean.
• אני מחפשת את הנעליים החדשות, אבל עוד לא מצאתי אותן.: I am looking for the new shoes, but I have not found them yet.
• לפני שאני מכבסת כביסה, אני בודקת אם יש מספיק מים.: Before I do laundry, I check whether there is enough water.
• אני לא מייבשת את הנעליים במטבח; אני מייבשת אותן ליד החלון.: I do not dry the shoes in the kitchen; I dry them by the window.
• בערב אני מדליקה את האור במטבח, ובבוקר אני מכבה אותו.: In the evening I turn on the light in the kitchen, and in the morning I turn it off.
• אין הרבה סוללה בטלפון שלי, ולכן אני מטעינה אותו עכשיו.: There is not much battery left in my phone, so I am charging it now.
• אני לא מוצאת את המטען, אבל היא אומרת שהיא כבר ראתה אותו על השולחן.: I cannot find the charger, but she says that she already saw it on the table.
• המטען בתוך המגירה, ואני מחזירה אותו לשם בסוף היום.: The charger is inside the drawer, and I return it there at the end of the day.
• אני שומעת אותם מדברים בחדר, אבל אני לא רואה אותם מהמטבח.: I hear them talking in the room, but I do not see them from the kitchen.
• השיחה הזאת חשובה, ולכן אני רוצה לדבר בשקט.: This conversation is important, so I want to speak quietly.
• אני מסדרת את החדר לפני הפגישה.: I am tidying the room before the meeting.
• אני לא רוצה ללכת לשם לבד.: I don't want to go there alone.
• בסוף השיעור אני הולך הביתה.: At the end of the lesson, I go home.
• אני לא שומע את המורה, כי היא מדברת בשקט.: I can't hear the teacher, because she is speaking quietly.
• הערב אני רוצה לראות סרט בטלוויזיה, לא לשמוע חדשות ברדיו.: This evening I want to watch a movie on TV, not listen to the news on the radio.
• השיר שאת שומעת עכשיו יפה, אבל אני לא מכירה אותו.: The song that you are listening to now is nice, but I do not know it.
• אני רוצה לספר לך על הסרט שראיתי, כי הוא היה מעניין מאוד.: I want to tell you about the movie that I saw, because it was very interesting.
• הוא מראה לי נעליים שחורות, אבל אני מחפשת נעליים לבנות.: He is showing me black shoes, but I am looking for white shoes.
• אני רוצה ללבוש מחר את השמלה האדומה, לא את החולצה הלבנה.: Tomorrow I want to wear the red dress, not the white shirt.
• לפני שאני קונה חולצה, אני תמיד מודדת אותה.: Before I buy a shirt, I always try it on.
• אני אוהבת את הצבע הירוק, אבל הוא מעדיף לבן ושחור.: I like the color green, but he prefers white and black.
• אני משתמשת בטלפון כדי לשמור את הכתובת ואת המספר.: I use the phone to save the address and the number.
• אני מציע שנלך ביחד לחנות שהחברה שלך אוהבת.: I suggest that we go together to the store that your female friend likes.
• אני אספר לך אחר כך למה אני מעדיפה את הנעליים הלבנות האלה.: I will tell you later why I prefer these white shoes.
• הוא שואל אם אני מסכימה להשתמש בכרטיס שלו, ואני אומרת שכן.: He asks whether I agree to use his card, and I say yes.
• הערב אני שומע מוזיקה ברדיו, אבל היא רואה חדשות בטלוויזיה.: This evening I am listening to music on the radio, but she is watching the news on TV.
• אני רוצה ללבוש את השמלה האדומה, כי היא יפה.: I want to wear the red dress, because it is beautiful.
• אני רוצה לשמור את הקבלה בתיק.: I want to keep the receipt in the bag.
• אני שותה קפה ואחר כך קורא עיתון.: I drink coffee and then read a newspaper.
• האוניברסיטה גדולה, אבל אני לא עובד בה.: The university is big, but I do not work there.
• אני הולכת לסופרמרקט עם רשימה, כי במקרר אין חלב ואין ירקות.: I am going to the supermarket with a list, because there is no milk and no vegetables in the fridge.
• אני רוצה לקנות תפוחי אדמה, בצל ומלפפון לסלט ולמרק.: I want to buy potatoes, an onion, and a cucumber for the salad and the soup.
• היא חותכת את תפוחי האדמה, ואני חותך את הבצל לארוחת הערב.: She cuts the potatoes, and I cut the onion for dinner.
• בבוקר הוא שותה קפה, אבל בערב אני שותה קפה עם קצת סוכר.: He drinks coffee in the morning, but in the evening I drink coffee with a little sugar.
• מחר אנחנו יוצאים לחופשה קצרה, ולכן אני צריכה לארוז הערב.: Tomorrow we are leaving for a short vacation, so I need to pack tonight.
• הוא כבר ארז את המזוודה שלו, אבל אני עוד לא ארזתי את שלי.: He already packed his suitcase, but I still have not packed mine.
• לפני הטיסה אני תמיד בודקת אם הדרכון שלי בתיק.: Before the flight I always check whether my passport is in the bag.
• אחרי שנגיע למלון, אני רוצה לשבת ליד החלון ולראות את הים.: After we arrive at the hotel, I want to sit by the window and look at the sea.
• אני חותך את הבצל למרק.: I am cutting the onion for the soup.
• הערב אני רוצה לשבת בבית ולשמוע מוזיקה בשקט.: This evening I want to sit at home and listen to music quietly.
• אני חושבת שהמפתחות שלי אצלך.: I think my keys are with you.
• הלילה אני רוצה לקרוא ספר במיטה, לא לראות סרט בטלוויזיה.: Tonight I want to read a book in bed, not watch a movie on TV.
• הפעם אני לא רוצה לבטל את הפגישה.: This time I do not want to cancel the meeting.
• בבוקר אני יוצאת למרפסת ושותה קפה, ובערב אנחנו יושבים בסלון.: In the morning I go out to the balcony and drink coffee, and in the evening we sit in the living room.
• אני שותלת פרחים ליד החלון, ואחותי שותלת צמח בגינה.: I am planting flowers by the window, and my sister is planting a plant in the garden.
• בערב אני משקה את הפרחים, ובבוקר הוא משקה את הצמח הגדול.: In the evening I water the flowers, and in the morning he waters the big plant.
• יש שני עציצים על המרפסת, אבל אני רוצה עוד עציץ אחד בסלון.: There are two potted plants on the balcony, but I want one more potted plant in the living room.
• אחרי הארוחה אני זורקת את הזבל לפח.: After the meal I throw the trash into the bin.
• אני ממלאת את הטופס לאט, כי יש שם מסמך אחד שאני לא מבינה.: I fill out the form slowly, because there is one document there that I do not understand.
• אחרי שאני ממלאת את הטופס, אני חותמת על המסמך ונותנת אותו לפקידה.: After I fill out the form, I sign the document and give it to the clerk.
• אני רוצה להדפיס את המסמך במשרד.: I want to print the document in the office.
• אני צריך להביא את הצילום לבנק.: I need to bring the copy to the bank.
• אני לא זורק את הקבלה, כי אולי נרצה להחליף את החולצה מחר.: I am not throwing away the receipt, because maybe we will want to exchange the shirt tomorrow.
• אני אופה עוגה גדולה, כי אני יודעת שהיא אוהבת עוגה מתוקה עם דבש.: I am baking a big cake, because I know that she likes sweet cake with honey.
• אם אין מספיק קמח בבית, אני אקנה קמח בחנות אחרי העבודה.: If there is not enough flour at home, I will buy flour at the store after work.
• אני חושבת שעוגה מתוקה טובה יותר מהעוגה החריפה שהוא הכין אתמול.: I think a sweet cake is better than the spicy cake that he made yesterday.
• אבל הערב אני מכינה מרק חריף, כי אבא אוהב אוכל חריף.: But tonight I am making spicy soup, because Dad likes spicy food.
• היא קונה בלון כחול ובלון אדום, ואני מביאה עוד בלונים מהחנות.: She buys a blue balloon and a red balloon, and I bring more balloons from the store.
• על השולחן יש כבר נרות, אבל אני רוצה להדליק עוד נר אחד.: There are already candles on the table, but I want to light one more candle.
• לפני המסיבה אני מתלבשת לאט, כי אני לא יודעת אם ללבוש שמלה או חולצה.: Before the party I get dressed slowly, because I do not know whether to wear a dress or a shirt.
• כשאני רואה את החיוך שלה, אני יודעת שהיא אוהבת את העוגה ואת הבלונים.: When I see her smile, I know that she likes the cake and the balloons.
• אני שומרת כיסא אחד פנוי, כדי שסבתא תשב ליד החלון.: I am keeping one chair free, so that Grandma will sit by the window.
• אני שמחה שחגגנו ביחד, כי הייתה מסיבה פשוטה אבל מאוד טובה.: I am happy that we celebrated together, because it was a simple but very good party.
• לפני שאנחנו הולכים הביתה, אני רוצה להזמין קפה.: Before we go home, I want to order coffee.
• אני לא אוהב אוכל חריף.: I do not like spicy food.
• כשיש חושך בסלון, אני מדליק את האור.: When it is dark in the living room, I turn on the light.
• מחר אני אלך לספרייה עם מחברת, עט ועיפרון.: Tomorrow I will go to the library with a notebook, a pen, and a pencil.
• בהפסקה אני קוראת פתק קצר מחברה ושותה מים.: During the break I read a short note from a female friend and drink water.
• אני רוצה להצליח במבחן, ולכן אני לומד בספרייה גם בערב.: I want to succeed on the test, so I study in the library in the evening too.
• אני לא יכולה לעשות שיעורי בית בלי דף.: I can’t do homework without a sheet of paper.
• לפעמים השיעור קל, ולפעמים הוא קשה מאוד, ואני רוצה ללכת הביתה.: Sometimes the lesson is easy, and sometimes it is very difficult, and I want to go home.
• אני רוצה להצליח, אבל אני תמיד חושב שאני יכול לטעות במבחן.: I want to succeed, but I always think that I might make a mistake on the test.
• היא שואלת אם התרגיל הזה קשה יותר, ואני עונה שהפעם הוא קל.: She asks whether this exercise is more difficult, and I answer that this time it is easy.
• בסוף היום אני מחזירה את העט, את העיפרון ואת הפתק לתיק.: At the end of the day I put the pen, the pencil, and the note back into the bag.
• אני רוצה למחוק את התשובה ולכתוב אותה על דף חדש.: I want to erase the answer and write it on a new sheet of paper.
• אני לא רוצה לטעות בתרגיל הזה.: I don't want to make a mistake on this exercise.
• אני בודק את המפה, ואחר כך אני יוצא מהבית.: I check the map, and afterward I leave the house.
• כי יש רוח, אני לובשת מעיל וגרביים.: Because there is wind, I am wearing a coat and socks.
• אני מביאה קערה גדולה וכפית קטנה לקינוח.: I am bringing a big bowl and a small spoon for dessert.
• בקערה הזאת יש גלידת שוקולד, ואני רוצה עוד כפית.: There is chocolate ice cream in this bowl, and I want another spoon.
• אם יש הרבה גשם, אני נוסעת באוטובוס, לא באופניים.: If there is a lot of rain, I go by bus, not by bicycle.
• אם הכלים לא נקיים, אני שוטפת אותם במים חמים עם קצת סבון.: If the dishes are not clean, I wash them in hot water with a little soap.
• הוא לוקח כפית, אבל אני מעדיפה כפית גדולה יותר.: He takes a spoon, but I prefer a bigger spoon.
• אחרי שאני מסיים לשטוף את הכלים, אני יושב בשקט, אוכל קינוח וקורא סיפור קצר.: After I finish washing the dishes, I sit quietly, eat dessert, and read a short story.
• אני רוצה להשתמש בכרטיס שלי באתר.: I want to use my card on the website.
• אחרי שאני משתמשת בכרטיס, אני מחזירה אותו לארנק.: After I use the card, I put it back in the wallet.
• בלילה אני לא שותה קפה; אני שותה שוקולד חם.: At night I do not drink coffee; I drink hot chocolate.
• אני רוצה להביא להם עוגה למסיבה.: I want to bring them a cake for the party.
• אני רוצה להישאר בבית הערב.: I want to stay at home this evening.
• אני רוצה לצבוע את הקיר בחדר בצבע לבן, אבל היא רוצה קיר כחול.: I want to paint the wall in the room white, but she wants a blue wall.
• בבית המזגן עובד, אבל אני לא מוצאת את השלט שלו.: At home the air conditioner works, but I cannot find its remote.
• אני בודקת את הכפתור, אבל המסך עדיין שחור.: I check the button, but the screen is still black.
• אין לי סיסמה לרשת הזאת, ולכן אני לא יכולה להתחבר לאינטרנט.: I do not have a password for this network, so I cannot connect to the internet.
• אם תשלחי לי את הסיסמה, אני אתחבר עכשיו ואשלח לך אימייל.: If you send me the password, I will connect now and send you an email.
• יש בעיה בחיבור למחשב שלי, ולכן אני לא שומעת את המוזיקה.: There is a problem with the connection to my computer, so I cannot hear the music.
• כשהחיבור לא טוב, אני עובדת לאט ולא מסיימת בזמן.: When the connection is not good, I work slowly and do not finish on time.
• בגלל שעברנו דירה, אני עדיין לא יודעת איפה כל הספרים והכלים נמצאים.: Because we moved apartments, I still do not know where all the books and dishes are.
• למרות שהקיר כבר לבן, אני לא רוצה לצבוע אותו היום.: Although the wall is already white, I do not want to paint it today.
• למרות שהמזגן עדיין מקולקל, אני שמחה שהטכנאית כבר יודעת מה הבעיה.: Although the air conditioner is still broken, I am glad that the technician already knows what the problem is.
• היא מסבירה טוב, ולכן אני מבין.: She explains well, so I understand.
• אני חושבת שהמבחן יהיה קשה, אבל אני רוצה להצליח.: I think the test will be difficult, but I want to succeed.
• אני רוצה להחליף את הנעליים, כי המידה לא טובה.: I want to exchange the shoes, because the size is not good.
• בגלל הגשם אני נוסעת באוטובוס, לא באופניים.: Because of the rain, I go by bus, not by bicycle.
• אני רוצה לשים את הספר על המדף.: I want to put the book on the shelf.
• אני לא יכולה להתחבר לאינטרנט בגלל שאין לי סיסמה.: I can't connect to the internet because I don't have a password.
• אני רוצה לכתוב את התשובה על דף נקי.: I want to write the answer on a clean sheet of paper.
• אני שמח שאנחנו בבית ביחד.: I am happy that we are at home together.
• אני מתעוררת מוקדם, אבל היום השעון לא עבד.: I wake up early, but today the clock did not work.
• תזכירי לי לקחת את הספר ואת המפתח לפני שאני יוצאת.: Remind me to take the book and the key before I leave.
• היא מחייכת, וגם אני מחייך.: She is smiling, and I am smiling too.
• אני מבטיח שאבוא בזמן ולא אשכח את הכרטיס.: I promise that I will come on time and will not forget the card.
• אני לא מבינה מה הסיבה לבעיה הזאת, אבל ננסה להבין אותה.: I do not understand the reason for this problem, but we will try to understand it.
• הוא מחזיק את הדלת בזמן שאני נכנסת.: He is holding the door while I am coming in.
• אני סומכת עליה, כי היא תמיד אומרת לי אם יש בעיה.: I trust her, because she always tells me if there is a problem.
• כשהיינו עובדים ביחד, היא הייתה ממשיכה לעבוד גם כשהייתי כבר עייפה.: When we used to work together, she would continue working even when I was already tired.
• אם תשאירי לי הודעה כשתגיעי, אני אבוא לדלת ואחכה לך ליד הדלת.: If you leave me a message when you arrive, I will come to the door and wait for you by the door.
• אני לא סומך על הידיים שלי כשאני מחזיק יותר מדי דברים, כי אז אני לפעמים מאבד משהו חשוב.: I do not trust my hands when I am holding too many things, because then I sometimes lose something important.
• אני במשרד עד 4.: I am at the office until 4.
• אני לא רוצה להשאיר את הספר בבית.: I do not want to leave the book at home.
• בזמן שאני מחכה לאוטובוס, אני קורא עיתון.: While I am waiting for the bus, I am reading a newspaper.
• אני צריך להביא עוד כיסא אחד, כי יש כמה אורחים הערב.: I need to bring one more chair, because there are a few guests tonight.
• אני לא יודעת הרבה עליה.: I don't know much about her.
• לפני שאני חוצה את הרחוב, אני עוצר ליד הרמזור.: Before I cross the street, I stop by the traffic light.
• גם אני רוצה ללכת הביתה עכשיו.: I also want to go home now.
• פעם הייתי נוסע לעבודה באופניים, אבל עכשיו אני נוסע באוטובוס.: I used to go to work by bicycle, but now I go by bus.
• אם יש מקום פנוי, אני רוצה לשבת בפינה ליד החלון.: If there is a free place, I want to sit in the corner by the window.
• בגלל הגשם אני לא רוצה ללכת על המדרכה בלי מטרייה.: Because of the rain, I don't want to walk on the sidewalk without an umbrella.
• אני זהיר מאוד כשאני חוצה את הרחוב.: I am very careful when I cross the street.
• אני רוצה לתת לך את הספר עכשיו.: I want to give you the book now.
• יש דבר אחד שאני לא מבינה.: There is one thing that I do not understand.
• אני רוצה לאכול משהו מתוק.: I want to eat something sweet.
• אני נותן עוד דוגמה, כי הבקשה שלך חשובה לי.: I am giving another example, because your request is important to me.
• לפני שאני שולחת את המסמך, אני קוראת שוב כל פרט, כי אני רוצה להבין את המטרה.: Before I send the document, I read every detail again, because I want to understand the goal.
• בסוף בחרתי באפשרות הראשונה, אבל אני עדיין חושבת שזאת בחירה טובה.: In the end I chose the first option, but I still think that it is a good choice.
• אני חושבת שההבדל הכי חשוב הוא בשעות העבודה.: I think that the most important difference is in the work hours.
• יש לי תחושה טובה לפני הפגישה, ואני מחכה לתגובה שלה.: I have a good feeling before the meeting, and I am waiting for her response.
• בעבודה החדשה יש לי יותר אחריות, ולכן אני קורא הכול לאט.: In the new job I have more responsibility, so I read everything slowly.
• גם אם התוצאה לא טובה מאוד, אני חושב שזאת תוצאה טובה לניסיון ראשון.: Even if the result is not very good, I think that it is a good result for a first attempt.
• גם אם יש לך דעה אחרת, אני רוצה לשמוע אותה.: Even if you have a different opinion, I want to hear it.
• אני משאירה דוגמה אחת על השולחן, כי אני רוצה לבדוק שוב פרט חשוב.: I am leaving one example on the table, because I want to check an important detail again.
• אני לא יודעת האם הוא כבר בבית.: I don't know whether he is already at home.
• אני רוצה ללמוד עברית בספרייה אחרי העבודה.: I want to study Hebrew in the library after work.
• גם אם זה הרגל ישן, אני רוצה לשנות אותו.: Even if it is an old habit, I want to change it.
• אני רוצה לבדוק הכול עוד פעם.: I want to check everything again.
• אני רוצה לקרוא ספר אחר בלילה.: I want to read another book at night.
• אני עדיין לא יכולה לקבוע את הפגישה, כי המנהל עוד לא ענה לי.: I still can't schedule the meeting, because the manager has not answered me yet.
• אני אחכה כאן עד שהמזכירה תחזור.: I will wait here until the secretary comes back.
• אני עדיין בבית, אבל אני כמעט מוכנה לצאת.: I am still at home, but I am almost ready to leave.
• הרופאה נתנה לי מרשם, ועכשיו אני הולכת לבית המרקחת.: The doctor gave me a prescription, and now I am going to the pharmacy.
• בלי המרשם הזה אני לא יכולה לקנות את התרופה לשיעול.: Without this prescription I cannot buy the medicine for the cough.
• אני לא ישנה טוב עד שהתרופה תתחיל לעבוד.: I do not sleep well until the medicine starts to work.
• אני לא אוהב את הריח של התרופה, אבל הטעם שלה טוב יותר.: I do not like the smell of the medicine, but its taste is better.
• אני לא מוצאת את המשקפיים שלי, ואולי השארתי אותם ליד המראה.: I can’t find my glasses, and maybe I left them near the mirror.
• יש כתם קטן על החולצה הלבנה, אבל אני לא רוצה לגעת בו עכשיו.: There is a small stain on the white shirt, but I do not want to touch it now.
• אל תיגעי בכתם הזה; אני אנסה לנקות אותו אחר כך.: Do not touch that stain; I will try to clean it later.
• אני לא יכולה לקבוע פגישה חדשה עד שהמנהל יסיים את השיחה.: I can't schedule a new meeting until the manager finishes the conversation.
• אני לא יכולה להיכנס לחדר עכשיו, כי יש פגישה.: I can't enter the room now, because there is a meeting.
• אני רוצה להגיע לפגישה בזמן.: I want to get to the meeting on time.
• אני רוצה לבקש מהמורה לעזור לי בתרגיל הזה.: I want to ask the teacher to help me with this exercise.
• המנהל עוד בחדר, ולכן אני אחכה כאן.: The manager is still in the room, so I will wait here.
• אני שומע אותך, אבל אני לא רואה אותך.: I hear you, but I don’t see you.
• אני רואה אותן בכל בוקר ליד התחנה, אבל אני לא מכירה אותן.: I see them every morning near the station, but I don’t know them.
• אני שואלת אותה אם היא יכולה לעזור לך, והיא אומרת שכן.: I ask her if she can help you, and she says yes.
• אחרי שאני סוגרת את המכסה, אני מערבבת את התה לאט.: After I close the lid, I stir the tea slowly.
• שכחתי את הרישיון בבית, ולכן אני לא רוצה לקחת את האוטו.: I forgot the license at home, so I do not want to take the car.
• אני רוצה למשוך כסף מהכספומט לפני שאנחנו הולכים למסעדה.: I want to withdraw money from the ATM before we go to the restaurant.
• היא מפקידה כסף בבנק, ואני מושך כסף מהכספומט.: She deposits money in the bank, and I withdraw money from the ATM.
• אם אני לא שומעת אותך בטלפון, תדבר לאט יותר.: If I do not hear you on the phone, speak more slowly.
• אני פוגשת אותו מחר בבנק, כי הוא רוצה לתת לי את המסמך.: I am meeting him tomorrow at the bank, because he wants to give me the document.
• את מכירה אותם מהעבודה, אבל אני רואה אותם רק היום.: You know them from work, but I am seeing them only today.
• היא שואלת אם אני זוכרת איפה החניה, ואני אומרת שאני רואה אותה מהחלון.: She asks if I remember where the parking space is, and I say that I can see it from the window.
• אני מביאה לך ספל תה, ואת מחזירה לי אותו אחרי הארוחה.: I bring you a mug of tea, and you give it back to me after the meal.
• הוא שואל אם שמעתי אותם, ואני עונה ששמעתי אותם אבל לא ראיתי אותם.: He asks whether I heard them, and I answer that I heard them but did not see them.
• אני מחפשת חניה ליד המסעדה, אבל יש פקק גדול בכביש.: I am looking for parking near the restaurant, but there is a big traffic jam on the road.
• אני לא יכולה להרים את הטלפון באמצע הפגישה.: I can’t pick up the phone in the middle of the meeting.
• כבר חודש אני קמה מוקדם יותר, כי השנה אני רוצה להרגיש בריאה יותר.: For a month now I have been getting up earlier, because this year I want to feel healthier.
• לפני חודש לא עשיתי ספורט בכלל, אבל עכשיו אני יוצאת כמעט כל יום.: A month ago I did not exercise at all, but now I go out almost every day.
• לפני שנה עבדתי הרבה ולא היה לי זמן, אבל השנה אני מנסה לשנות את ההרגל הזה.: A year ago I worked a lot and did not have time, but this year I am trying to change this habit.
• מחר בצהריים אני אפגוש חברה בפארק כדי שנעשה ריצה קצרה ביחד.: Tomorrow at noon I will meet a friend in the park so that we can go for a short run together.
• חכי רגע; אני רוצה לקחת מים לפני שאנחנו יוצאות.: Wait a moment; I want to take water before we go out.
• אני אף פעם לא אוכלת הרבה לפני ריצה, ובכלל אני מעדיפה לשתות רק מים.: I never eat a lot before a run, and in general I prefer to drink only water.
• בצהריים אני עושה ספורט רק אם יש לי מספיק זמן אחרי העבודה.: At noon I exercise only if I have enough time after work.
• זה באמת משחק מעניין, כי אני אף פעם לא יודעת מי ינצח בסוף.: This is really an interesting game, because I never know who will win in the end.
• אני יושבת על הספסל ושותה מים כדי שלא אהיה עייפה בדרך הביתה.: I am sitting on the bench and drinking water so that I will not be tired on the way home.
• אני לא באמת חושבת שצריך לנצח בכל משחק; חשוב יותר ללמוד ולהמשיך.: I do not really think that you need to win every game; it is more important to learn and continue.
• בשנה הבאה אני רוצה להיות בקבוצה אחרת, אבל החודש אני נשארת עם הקבוצה הזאת.: Next year I want to be on a different team, but this month I am staying with this team.
• כבר חודש אני לומדת עברית בספרייה אחרי העבודה.: I have been studying Hebrew in the library after work for a month now.
• חכי רגע; אני כמעט מוכנה.: Wait a moment; I am almost ready.
• אני בכלל לא בטוח שיש לנו מספיק זמן לפני הפגישה.: I am not at all sure that we have enough time before the meeting.
• אני רוצה להגיד תודה.: I want to say thank you.
• אחרי ארוחת צהריים אני חוזרת לעבודה.: After lunch, I return to work.
• אני רוצה לרוץ בפארק בבוקר, אבל היום יש גשם.: I want to run in the park in the morning, but today it is raining.
• החודש אני מנסה לשנות הרגל ישן.: This month I am trying to change an old habit.
• גם אני רוצה לראות את הסרט הזה.: I also want to see this movie.
• חכי לי ליד הקופה; אני רוצה לדבר עם המוכר עוד דקה.: Wait for me by the checkout; I want to talk with the salesman for another minute.
• אני רוצה לקנות שטיח כחול, כי החדר ירגיש חם יותר בחורף.: I want to buy a blue rug, because the room will feel warmer in the winter.
• הכיסא ליד החלון פחות נוח מהספה, ולכן אני תמיד יושבת על הספה וקוראת.: The chair by the window is less comfortable than the sofa, so I always sit on the sofa and read.
• במסעדה ליד העבודה יש גם מרק וגם עוף, אבל אני מעדיף פסטה.: In the restaurant near work there is both soup and chicken, but I prefer pasta.
• בחורף אני בדרך כלל נשאר בבית בערב, אבל בקיץ אני יושב במרפסת.: In the winter I usually stay home in the evening, but in the summer I sit on the balcony.
• בסתיו לפעמים יש רוח חזקה, אבל אני עדיין אוהבת ללכת בפארק.: In the autumn there is sometimes strong wind, but I still like to walk in the park.
• אני לא אספיק להגיע בזמן אם היא לא תצא עכשיו מהבית.: I will not manage to arrive on time if she does not leave home now.
• אם תרצי, אני אשב איתך בזמן שאת תמלאי את הטופס.: If you want, I will sit with you while you fill out the form.
• היא הביאה איתה ספר, אבל אני שכחתי להביא את המשקפיים שלי.: She brought a book with her, but I forgot to bring my glasses.
• אני רוצה לדבר איתך ועם אמא שלך על התוכנית של סוף השבוע.: I want to talk with you and with your mother about the weekend plan.
• אני לא רוצה לדבר איתו עכשיו, כי אני עייפה מאוד.: I do not want to talk with him now, because I am very tired.
• אני הולך לעבודה ברגל כשאין גשם.: I walk to work when it isn’t raining.
• אני שואלת את השוטרת אם תחנת המשטרה קרובה לתחנת הדלק.: I ask the policewoman whether the police station is close to the gas station.
• ביומן שלי כתוב שאני אמורה לסיים 2 משימות לפני 3.: It says in my calendar that I am supposed to finish 2 tasks before 3.
• אני מחכה ליד תחנת המשטרה.: I am waiting by the police station.
• אני תמיד בודק אם התעודה בתיק לפני שאני יוצא מהבית.: I always check if the ID is in the bag before I leave home.
• האישור בתוך המעטפה, ואני צריכה להביא אותו לבנק.: The confirmation is inside the envelope, and I need to bring it to the bank.
• אני צריך ללכת לדואר כדי לשלוח חבילה.: I need to go to the post office to send a package.
• אני יושבת בחוץ ושותה קפה.: I am sitting outside and drinking coffee.
• אני לא בטוח אם המספר הזה נכון.: I am not sure if this number is correct.
• בבוקר אני מכינה כריך עם חמאה וגבינה.: In the morning I make a sandwich with butter and cheese.
• היא רוצה יוגורט וקצת ריבה, אבל אני מעדיף כריך.: She wants yogurt and a little jam, but I prefer a sandwich.
• אני מורחת חמאה על פרוסה אחת וריבה על הפרוסה השנייה.: I spread butter on one slice and jam on the second slice.
• אם אין זמן לארוחת בוקר, אני לוקחת כריך קטן לעבודה.: If there isn’t time for breakfast, I take a small sandwich to work.
• בערב אני מרתיחה מים בסיר גדול למרק.: In the evening I boil water in a big pot for soup.
• הוא מטגן בצל במחבת, ואני שמה את המחבת על הכיריים.: He fries an onion in a pan, and I put the pan on the stove.
• לפני שאנחנו אוכלים, אני תמיד טועמת את המרק ובודקת אם יש מספיק מלח.: Before we eat, I always taste the soup and check whether there is enough salt.
• קר בחוץ, ולכן אני לובשת כובע, צעיף וכפפות.: It is cold outside, so I wear a hat, a scarf, and gloves.
• אני לא עומדת לצאת בלי צעיף, כי הרוח חזקה מאוד היום.: I am not about to go out without a scarf, because the wind is very strong today.
• בטיולים אני לוקחת מצלמה קטנה, כי אני אוהבת לצלם את הים.: On trips I take a small camera, because I like to photograph the sea.
• באוטובוס אני שומעת מוזיקה באוזניות, כדי לא לשמוע את כל הרעש.: On the bus I listen to music with headphones, so as not to hear all the noise.
• הרמקול במחשב לא עובד, ולכן אני משתמשת באוזניות.: The speaker on the computer doesn’t work, so I use headphones.
• בבית אני מחברת רמקול קטן לטלפון כשאני רוצה לשמוע מוזיקה עם חברים.: At home I connect a small speaker to the phone when I want to listen to music with friends.
• לפני שהאורחים מגיעים, אני עומדת להרתיח עוד מים לתה.: Before the guests arrive, I am about to boil more water for tea.
• אני אחכה עוד שתי דקות.: I will wait another two minutes.
• קודם אני בודק את הכתובת, ואחר כך אני יוצא מהבית.: First I check the address, and then I leave the house.
• אני לובשת מעיל עבה, כי בחוץ קר.: I am wearing a thick coat, because it is cold outside.
• אני אוהבת לשבת במרפסת, במיוחד בערב.: I like to sit on the balcony, especially in the evening.
• אני רוצה לחבר את הרמקול לטלפון.: I want to connect the speaker to the phone.
• אני רוצה לדבר איתך עליו אחרי העבודה.: I want to talk with you about him after work.

Master Hebrew — from אני to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.

• ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
• ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
• ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
• ✓ AI tutor to answer your grammar questions

Start learning Hebrew freeBrowse the full course