אחרי ארוחת צהריים אני חוזרת לעבודה.

I

Breakdown of אחרי ארוחת צהריים אני חוזרת לעבודה.

• ל: to
• אחרי: after
• עבודה: work

Questions & Answers about אחרי ארוחת צהריים אני חוזרת לעבודה.

How do I pronounce אחרי ארוחת צהריים אני חוזרת לעבודה?

A common transliteration is acharei aruchat tzohorayim ani chozeret la'avoda.

A few pronunciation tips:

• אחרי = acharei
  The ch is the throaty sound in German Bach or Scottish loch.
• ארוחת = aruchat
• צהריים = tzohorayim
• אני = ani
• חוזרת = chozeret
• לעבודה = la'avoda or sometimes le'avoda, depending on how you analyze the article; in normal speech here it is usually understood as la'avoda.

Why does the sentence start with אחרי ארוחת צהריים instead of אני?

Hebrew word order is flexible. Starting with אחרי ארוחת צהריים puts the time expression first: After lunch, ...

That is very natural in Hebrew. You could also say:

אני חוזרת לעבודה אחרי ארוחת צהריים

That version is also natural and means the same thing. The original sentence just foregrounds the time phrase a bit more.

What is the dictionary form of חוזרת?