ל

to

Usages of ל

• הוא הולך לחנות היום.: He is going to the store today.
• היא הולכת לחנות עכשיו.: She is going to the store now.
• אני צריך ללכת לחנות אחרי זה.: I need to go to the store after that.
• היא צריכה ללכת לחנות עכשיו.: She needs to go to the store now.
• לפעמים אני הולכת לחנות לבד, אבל היום אני הולכת עם חברה.: Sometimes I go to the store alone, but today I am going with a female friend.
• אני נוסע לעבודה באוטובוס, אבל היא נוסעת ברכבת.: I go to work by bus, but she goes by train.
• מחר אני אבוא לעבודה מוקדם.: Tomorrow I will come to work early.
• היא תלמד עברית מחר בבוקר, ואחרי זה היא תלך למשרד.: She will study Hebrew tomorrow morning, and after that she will go to the office.
• יש לי הרבה בגדים בבית, אבל אני לא רוצה לקחת את כל הבגדים לעבודה.: I have a lot of clothes at home, but I do not want to take all the clothes to work.
• אני צריכה להביא כסף לחנות, כי אין לי כסף עכשיו.: I need to bring money to the store, because I do not have money now.
• הנשים רוצות להביא קפה לעבודה, והן באות מוקדם.: The women want to bring coffee to work, and they come early.
• יש לי כסף לתת לחברה, אבל לא היום.: I have money to give to a female friend, but not today.
• אם אתם כבר בעיר, אתם יכולים לקנות קפה ולבוא למשרד.: If you (plural) are already in the city, you can buy coffee and come to the office.
• אני רוצה לתת את הספר לילדים, כי הם רוצים ספר חדש.: I want to give the book to the children, because they want a new book.
• הבית קרוב לתחנה, אבל המשרד רחוק.: The house is near the station, but the office is far.
• האוטו לא רחוק; הוא קרוב לבית.: The car is not far; it is close to the house.
• אני לא רוצה לקחת את האוטו לעבודה היום.: I do not want to take the car to work today.
• אני צריך לקחת את המטרייה לעבודה היום.: I need to take the umbrella to work today.
• אני יודע שהאוטו קרוב לבית.: I know that the car is near the house.
• אם המשרד קרוב לתחנה, אני לא צריך לקחת את האוטו.: If the office is close to the station, I don't need to take the car.
• את עייפה, או שאת שמחה ללכת למסעדה?: Are you tired, or are you happy to go to a restaurant?
• מחר נלך למסעדה חדשה ליד האוניברסיטה.: Tomorrow we will go to a new restaurant near the university.
• לפני שאנחנו הולכים למסעדה, אנחנו בבית, ואחרי שאנחנו אוכלים, אנחנו הולכים לעיר.: Before we go to the restaurant, we are at home, and after we eat, we go to the city.
• איזה תיק אתה רוצה לקחת לעבודה היום?: Which bag do you want to take to work today?
• כשאני חוזרת הביתה, אני כותבת אימייל לחברה.: When I return home, I write an email to a female friend.
• כשהוא מתחיל לעבוד, הוא לא עונה לטלפון.: When he starts working, he does not answer the phone.
• איך הוא נוסע לעבודה, באוטובוס או ברכבת?: How does he go to work, by bus or by train?
• מחר יש לסבתא יום הולדת, ואני רוצה לקנות לה מתנה טובה.: Tomorrow Grandma has a birthday, and I want to buy her a good gift.
• אתמול הלכתי לשוק עם המשפחה, וקנינו פירות וירקות.: Yesterday I went to the market with the family, and we bought fruit and vegetables.
• בסוף השבוע נסענו לחוף, אבל הים היה קר.: On the weekend we went to the beach, but the sea was cold.
• כואבת לה הבטן, אבל היא רוצה ללכת למרפאה.: Her stomach hurts, but she wants to go to the clinic.
• מחר אלך למרפאה, כי הרופא רוצה לדעת אם יש לי חום.: Tomorrow I will go to the clinic, because the doctor wants to know whether I have a fever.
• בבוקר אני קם, הולך למקלחת, שוטף את הפנים ואת הידיים, ואז אני מצחצח שיניים.: In the morning I get up, go to the shower, wash my face and hands, and then brush my teeth.
• הבן מצחצח שיניים, והבת כבר הולכת למקלחת עם מגבת.: The son is brushing his teeth, and the daughter is already going to the shower with a towel.
• אם את חולה, לכי לרופא ואל תלכי לעבודה היום.: If you are sick, go to the doctor and don't go to work today.
• מחר אני קם בשעה 6 והולך לעבודה מוקדם.: Tomorrow I get up at 6 o’clock and go to work early.
• אם יש לך כאב גרון, לכי לרופא ואל תלכי לעבודה היום.: If you have a sore throat, go to the doctor and don't go to work today.
• כדי להגיע למשרד החדש, צריך ללכת ישר ואז לפנות ימינה.: To get to the new office, you need to go straight and then turn right.
• כדי להגיע לבית שלה, הולכים ישר ואחר כך פונים שמאלה ברחוב השני.: To get to her house, you go straight and then turn left on the second street.
• המקום הזה הכי טוב לעבודה, כי הוא קרוב לחלון.: This place is the best for work, because it is close to the window.
• הדרך למשרד והדרך לבנק מתחילות כאן.: The way to the office and the way to the bank start here.
• אני לא מכירה את המקום, אז אני שואלת: "סליחה, איך אני מגיעה לכתובת הזאת?": I don’t know the place, so I ask, “Excuse me, how do I get to this address?”
• אני לא יכולה להגיע לפגישה, כי אני עוד במשרד.: I can't get to the meeting, because I am still at the office.
• אני צריך עשר דקות כדי להגיע למשרד.: I need ten minutes to get to the office.
• אני רוצה לצאת מהבית מוקדם כדי להגיע לעבודה בזמן.: I want to leave home early to get to work on time.
• אני הולך לעבודה, ואחר כך אני חוזר הביתה.: I go to work, and afterward I return home.
• המתנה כאן, ואני רוצה לתת אותה לסבתא.: The gift is here, and I want to give it to Grandma.
• אני לא יכול להגיע לעבודה בזמן, כי אני עוד בבית.: I can't get to work on time, because I am still at home.
• הדרך לבנק לא רחוקה; אפשר להגיע בעשר דקות.: The way to the bank is not far; you can get there in ten minutes.
• אם את יוצאת מהבית עכשיו, את יכולה להגיע לפגישה בזמן.: If you leave home now, you can get to the meeting on time.
• אחרי השיעור אני הולכת לחנות, כי אני מחפשת נעליים במידה 38.: After the lesson I am going to the store, because I am looking for shoes in size 38.
• המוכרת נותנת ללקוחה קבלה אחרי שהיא משלמת.: The saleswoman gives the customer a receipt after she pays.
• הבנק מול החנות, והמסעדה בין הבנק לתחנה.: The bank is across from the store, and the restaurant is between the bank and the station.
• יש הרבה רעש במשרד, ולכן אני לא יכולה להקשיב לשיחה.: There is a lot of noise in the office, so I cannot listen to the conversation.
• אני מקשיבה למורה, אבל היא מדברת מהר מאוד.: I am listening to the teacher, but she speaks very quickly.
• אם אתה מוצא את הספרים שלי, תחזיר אותם למדף מעל השולחן.: If you find my books, return them to the shelf above the table.
• היא לובשת מכנסיים כחולים ונעליים שחורות לעבודה.: She wears blue pants and black shoes to work.
• אני מציע שנלך ביחד לחנות שהחברה שלך אוהבת.: I suggest that we go together to the store that your female friend likes.
• אני הולכת לסופרמרקט עם רשימה, כי במקרר אין חלב ואין ירקות.: I am going to the supermarket with a list, because there is no milk and no vegetables in the fridge.
• הוא בודק את הרשימה לפני שהוא יוצא לסופרמרקט.: He checks the list before he leaves for the supermarket.
• אם לא נצא מוקדם, לא נגיע לטיסה בזמן ונגיע למלון מאוחר.: If we do not leave early, we will not get to the flight on time and we will arrive at the hotel late.
• המלון קטן, אבל מהמלון יש נוף יפה לים.: The hotel is small, but there is a beautiful view of the sea from the hotel.
• אחרי שנגיע למלון, אני רוצה לשבת ליד החלון ולראות את הים.: After we arrive at the hotel, I want to sit by the window and look at the sea.
• הוא רוצה להביא כוס וצלחת גם לחדר במלון, כי שם אין כוסות ואין צלחות.: He wants to bring a glass and a plate also to the hotel room, because there are no glasses and no plates there.
• בבוקר אני יוצאת למרפסת ושותה קפה, ובערב אנחנו יושבים בסלון.: In the morning I go out to the balcony and drink coffee, and in the evening we sit in the living room.
• אחרי שאני ממלאת את הטופס, אני חותמת על המסמך ונותנת אותו לפקידה.: After I fill out the form, I sign the document and give it to the clerk.
• אם השירותים היו קרובים יותר, היינו הולכים לשירותים עכשיו.: If the restroom were closer, we would go to the restroom now.
• אם יש זמן, נלך למסעדה, ואחר כך נלך הביתה.: If there is time, we will go to a restaurant, and afterward we will go home.
• אני צריך להביא את הצילום לבנק.: I need to bring the copy to the bank.
• השירותים קרובים למטבח, ולכן אפשר להגיע מהר.: The bathroom is close to the kitchen, so it’s possible to get there quickly.
• לא כדאי להביא בקבוק גדול למסיבה, כי התיק יהיה כבד.: It is not a good idea to bring a big bottle to the party, because the bag will be heavy.
• מחר אני אלך לספרייה עם מחברת, עט ועיפרון.: Tomorrow I will go to the library with a notebook, a pen, and a pencil.
• אל תבואי לכיתה בלי מחברת ובלי עט.: Don’t come to class without a notebook and without a pen.
• היא הלכה למורה בלי לדבר עם החברה שלה, כי היא רצתה להגיש את התרגיל בזמן.: She went to the teacher without talking to her friend, because she wanted to hand in the exercise on time.
• אתמול היה לי משעמם בבית, אז הלכתי לספרייה וחיפשתי ספר חדש.: Yesterday I was bored at home, so I went to the library and looked for a new book.
• אחרי ההפסקה אנחנו חוזרים לכיתה, פותחים את המחברת ומתחילים לכתוב.: After the break we return to the classroom, open the notebook, and start writing.
• היא נוסעת לעבודה באופניים רק כשאין גשם.: She goes to work by bicycle only when there is no rain.
• לפני שהיא הולכת לישון, היא קוראת לילדה סיפור על ילד שנוסע באופניים בגשם.: Before she goes to sleep, she reads the girl a story about a boy riding a bicycle in the rain.
• עברנו לשכונה חדשה לפני שבוע.: We moved to a new neighborhood a week ago.
• השכונה שקטה, למרות שהיא קרובה לעבודה שלי.: The neighborhood is quiet, although it is close to my work.
• מחר נפרוק את הארגזים האחרונים לפני שנצא לעבודה.: Tomorrow we will unpack the last boxes before we leave for work.
• אין לי סיסמה לרשת הזאת, ולכן אני לא יכולה להתחבר לאינטרנט.: I do not have a password for this network, so I cannot connect to the internet.
• יש בעיה בחיבור למחשב שלי, ולכן אני לא שומעת את המוזיקה.: There is a problem with the connection to my computer, so I cannot hear the music.
• אני לא יכולה להתחבר לאינטרנט בגלל שאין לי סיסמה.: I can't connect to the internet because I don't have a password.
• יש סיבה טובה למה היא לא עונה לטלפון עכשיו.: There is a good reason why she is not answering the phone now.
• בדרך לעבודה הייתי עוצר ליד הרמזור וחוצה את הרחוב רק כשהאור היה ירוק.: On the way to work, I used to stop by the traffic light and cross the street only when the light was green.
• כשהם גרו במרכז, הם היו הולכים למסעדה הקטנה ליד הבית.: When they lived in the center, they used to go to the small restaurant near the house.
• אם תשאירי לי הודעה כשתגיעי, אני אבוא לדלת ואחכה לך ליד הדלת.: If you leave me a message when you arrive, I will come to the door and wait for you by the door.
• אם אתם כבר במרכז, אתם יכולים לבוא למסעדה.: If you are already downtown, you can come to the restaurant.
• פעם הייתי נוסע לעבודה באופניים, אבל עכשיו אני נוסע באוטובוס.: I used to go to work by bicycle, but now I go by bus.
• לא רק המורה, אלא גם התלמידים נתנו תגובה טובה להצעה.: Not only the teacher, but the students also gave a good response to the suggestion.
• אל תיכנסו לחדר עד שהמנהל יסיים את השיחה.: Do not enter the room until the manager finishes the conversation.
• הרופאה נתנה לי מרשם, ועכשיו אני הולכת לבית המרקחת.: The doctor gave me a prescription, and now I am going to the pharmacy.
• למרק הזה יש ריח טוב, אבל הטעם שלו חזק מדי.: This soup has a good smell, but its taste is too strong.
• אני לא יכולה להיכנס לחדר עכשיו, כי יש פגישה.: I can't enter the room now, because there is a meeting.
• אני רוצה להגיע לפגישה בזמן.: I want to get to the meeting on time.
• יש פקק גדול בכביש, ולכן קשה להגיע לפגישה בזמן.: There is a big traffic jam on the road, so it is hard to get to the meeting on time.
• אני רוצה למשוך כסף מהכספומט לפני שאנחנו הולכים למסעדה.: I want to withdraw money from the ATM before we go to the restaurant.
• אם הכביש יהיה ריק מחר בבוקר, נגיע לבנק מוקדם ונמשוך כסף לפני העבודה.: If the road is empty tomorrow morning, we will get to the bank early and withdraw money before work.
• אחרי ארוחת צהריים אני חוזרת לעבודה.: After lunch, I return to work.
• את באה איתי לקניון אחרי העבודה?: Are you coming with me to the mall after work?
• בקיץ הרחוב הזה תמיד צפוף, כי הרבה אנשים הולכים לים.: In the summer this street is always crowded, because many people go to the sea.
• מחר נלך למוזיאון החדש, כי יש שם הרבה תמונות מעניינות.: Tomorrow we will go to the new museum, because there are many interesting pictures there.
• בדרך למוזיאון אנחנו הולכים על גשר קטן מעל המים.: On the way to the museum, we walk over a small bridge above the water.
• בסוף הספקנו ללכת לקניון ולקנות מתנה לפני הפגישה.: In the end we managed to go to the mall and buy a gift before the meeting.
• אם אתם באים איתנו למסעדה, תכתבו לי הודעה כשאתם יוצאים.: If you are coming with us to the restaurant, write me a message when you leave.
• היא ביקשה ממני לבוא איתה לבית המרקחת, כי הרופא עוד לא ענה לה.: She asked me to come with her to the pharmacy, because the doctor has not answered her yet.
• בשבוע שעבר הלכתי למוזיאון עם אחותי.: Last week I went to the museum with my sister.
• אני הולך לעבודה ברגל כשאין גשם.: I walk to work when it isn’t raining.
• התוכנית שלנו פשוטה: נלך למסעדה ואחר כך נלך הביתה.: Our plan is simple: we will go to a restaurant and then go home.
• לאן את אמורה לנסוע עכשיו, לבית המרקחת או למשרד?: Where are you supposed to go now, to the pharmacy or to the office?
• הנסיעה לעיר אמורה לקחת רק 20 דקות בבוקר.: The trip to the city is supposed to take only 20 minutes in the morning.
• יש כניסה חדשה לבניין, אבל המעבר מהרחוב עוד סגור.: There is a new entrance to the building, but the passage from the street is still closed.
• אחרי המעבר הקטן יש יציאה ישר לרחוב.: After the small passage there is an exit straight to the street.
• אני שואלת את השוטרת אם תחנת המשטרה קרובה לתחנת הדלק.: I ask the policewoman whether the police station is close to the gas station.
• היא נשארה בבית במקום ללכת לקניון, כי הייתה לה עוד משימה אחת.: She stayed home instead of going to the mall, because she had one more task.
• הבול אמור להיות על המעטפה לפני שאת מגיעה לסניף הדואר.: The stamp is supposed to be on the envelope before you arrive at the post office branch.
• האישור בתוך המעטפה, ואני צריכה להביא אותו לבנק.: The confirmation is inside the envelope, and I need to bring it to the bank.
• אני צריך ללכת לדואר כדי לשלוח חבילה.: I need to go to the post office to send a package.
• אם אין זמן לארוחת בוקר, אני לוקחת כריך קטן לעבודה.: If there isn’t time for breakfast, I take a small sandwich to work.
• אחרי הארוחה היא מחזירה את המגש למטבח ולוקחת עוד מפית.: After the meal she puts the tray back in the kitchen and takes another napkin.
• היא באה לעבודה בלי מסכה, אבל בתיק יש לה מסכה חדשה.: She came to work without a mask, but she has a new mask in her bag.
• בבית אני מחברת רמקול קטן לטלפון כשאני רוצה לשמוע מוזיקה עם חברים.: At home I connect a small speaker to the phone when I want to listen to music with friends.
• היא מכינה לילדה כריך קטן ומורחת עליו חמאה וגבינה.: She makes the girl a small sandwich and spreads butter and cheese on it.
• מחר אנחנו יוצאים לטיול קצר.: Tomorrow we are going on a short trip.
• אני רוצה לחבר את הרמקול לטלפון.: I want to connect the speaker to the phone.

Master Hebrew — from ל to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.

• ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
• ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
• ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
• ✓ AI tutor to answer your grammar questions

Start learning Hebrew freeBrowse the full course