לחזור

to return

Usages of לחזור

• איך את חוזרת הביתה אחרי העבודה?: How do you return home after work?
• אני חוזרת הביתה באוטובוס, אבל הוא חוזר ברכבת.: I return home by bus, but he returns by train.
• כשאני חוזרת הביתה, אני כותבת אימייל לחברה.: When I return home, I write an email to a female friend.
• לפני שחזרנו הביתה, בחרנו גם פירות לסבא ולסבתא.: Before we returned home, we also chose fruit for Grandpa and Grandma.
• אני הולך לעבודה, ואחר כך אני חוזר הביתה.: I go to work, and afterward I return home.
• אחרי ההפסקה אנחנו חוזרים לכיתה, פותחים את המחברת ומתחילים לכתוב.: After the break we return to the classroom, open the notebook, and start writing.
• כשהיא חוזרת הביתה בגשם, המעיל שלה רטוב מאוד.: When she returns home in the rain, her coat is very wet.
• כשהיא הייתה חוזרת הביתה, היא הייתה הולכת לאט על המדרכה כי היא תמיד הייתה זהירה מאוד.: When she used to return home, she would walk slowly on the sidewalk because she was always very careful.
• אני אחכה כאן עד שהמזכירה תחזור.: I will wait here until the secretary comes back.
• הוא ישב וקרא עד שהאחות שלו חזרה הביתה.: He sat and read until his sister came home.
• בגלל הפקק חזרנו הביתה מאוחר, והשארנו את האוטו בחניה ליד הבית.: Because of the traffic jam, we came home late, and we left the car in the parking space near the house.
• אחרי ארוחת צהריים אני חוזרת לעבודה.: After lunch, I return to work.
• יש לך עם מי לחזור הביתה, או שאת נוסעת לבד?: Do you have someone to go home with, or are you traveling alone?
• אם הברכיים כואבות, אל תרוצי היום; תלכי לאט ותחזרי הביתה מוקדם.: If your knees hurt, don’t run today; walk slowly and return home early.
• בעצם, גם אני מעדיפה לבוא לבד ולחזור מוקדם.: Actually, I also prefer to come alone and return early.
• המוכרת נשמעה נחמדה בטלפון, ולכן חזרתי לחנות.: The saleswoman sounded nice on the phone, so I returned to the store.
• בעלה היה צריך לחזור מוקדם הביתה, אבל הייתה לו עוד פגישה.: Her husband had to return home early, but he had another meeting.
• בלילה ישנו באוהל גדול, כי לא רצינו לחזור הביתה מאוחר.: At night we slept in a big tent, because we did not want to go back home late.
• הסצנה האחרונה הייתה שקטה מאוד, אבל היא נשארה איתי גם אחרי שחזרתי הביתה.: The last scene was very quiet, but it stayed with me even after I returned home.
• לא הבחנתי בכתם על החולצה עד שחזרתי הביתה.: I didn't notice the stain on the shirt until I got home.
• השותף לדירה שלי עוד לא חזר הביתה.: My male roommate hasn’t come home yet.
• אם הציפור תחזור מחר, נשאיר מים ליד הקן ולא ניגע בענף.: If the bird returns tomorrow, we will leave water near the nest and will not touch the branch.
• אחרי העדכון המערכת חזרה לעבוד, והדוח נשלח לכולנו באימייל.: After the update, the system started working again, and the report was sent to all of us by email.
• אם אקבל את התפקיד הזה, אני אעבוד במחלקה שקטה יותר ואחזור הביתה מוקדם יותר.: If I get this role, I will work in a quieter department and return home earlier.
• בסניף השני היה גם רוקח נחמד, אבל בסוף חזרתי לרוקחת כי היא כבר הכירה את המקרה שלי.: At the second branch there was also a nice male pharmacist, but in the end I went back to the female pharmacist because she already knew my case.
• אם תרצי, אני אסיע אותך הביתה אחרי הפגישה, כדי שלא תחזרי לבד בלילה.: If you want, I will drive you home after the meeting, so that you do not go back alone at night.
• אם החניון יהיה מלא, אני אחזור הביתה באוטובוס.: If the parking lot is full, I will go back home by bus.

Master Hebrew — from לחזור to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

• ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
• ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
• ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
• ✓ AI tutor to answer your grammar questions

Start learning Hebrew →