בסניף השני היה גם רוקח נחמד, אבל בסוף חזרתי לרוקחת כי היא כבר הכירה את המקרה שלי.

At the second branch there was also a nice male pharmacist, but in the end I went back to the female pharmacist because she already knew my case.

Breakdown of בסניף השני היה גם רוקח נחמד, אבל בסוף חזרתי לרוקחת כי היא כבר הכירה את המקרה שלי.

• היא: she
• אבל: but
• ל: to
• את: direct object marker

Questions & Answers about בסניף השני היה גם רוקח נחמד, אבל בסוף חזרתי לרוקחת כי היא כבר הכירה את המקרה שלי.

Why is it בסניף השני and not something like השני סניף?

Because Hebrew normally puts the adjective after the noun.

So:

• סניף = branch
• השני = the second

Together, סניף שני literally follows the pattern branch second, and with definiteness it becomes the second branch.

This noun + adjective order is very standard in Hebrew:

• בית גדול = a big house
• הבית הגדול = the big house
• סניף שני = a second branch
• הסניף השני = the second branch

In your sentence, the phrase appears after a preposition, so it shows up as בסניף השני.

Why doesn’t the word סניף visibly have ה- if it means the branch?