ב

at

Usages of ב

• אנחנו בבית ביחד.: We are at home together.
• היא עובדת בחנות היום.: She works in the store today.
• אני בבית בלילה, אבל בבוקר אני בעיר.: I am at home at night, but in the morning I am in the city.
• אתמול הוא היה בבית כל היום.: Yesterday he was at home all day.
• הוא סוגר את הדלת בלילה.: He closes the door at night.
• אתמול הכלב היה בבית בלילה.: Yesterday the dog was at home at night.
• אתמול היא הייתה בבית כל היום.: Yesterday she was at home all day.
• אני קורא עיתון בלילה, אבל בבוקר אני קורא ספר במיטה.: I read a newspaper at night, but in the morning I read a book in bed.
• בלילה אני קוראת במיטה, ובבוקר אני יושבת במטבח עם קפה.: At night I read in bed, and in the morning I sit in the kitchen with coffee.
• יש לי עוד זמן, כי אני כבר בבית.: I still have time, because I am already at home.
• היא במשרד עכשיו, אבל הוא כבר בעבודה.: She is in the office now, but he is already at work.
• אני לומד עברית בבוקר, והיא לומדת אנגלית בלילה.: I study Hebrew in the morning, and she studies English at night.
• היא לומדת בבית, אבל אני לומד במשרד.: She studies at home, but I study in the office.
• אני מחכה בתחנה עם חבר, והיא מחכה שם עם חברה.: I am waiting at the station with a male friend, and she is waiting there with a female friend.
• אם יהיה זמן, ניפגש בתחנה לפני העבודה.: If there is time, we will meet at the station before work.
• אם לא יהיה קפה בבית, אני אקנה קפה במשרד.: If there is no coffee at home, I will buy coffee in the office.
• מחר לא אעבוד בבית; אני אעבוד במשרד.: Tomorrow I will not work at home; I will work in the office.
• הוא יפגוש חבר בעיר, ואני אפגוש חברה בתחנה.: He will meet a male friend in the city, and I will meet a female friend at the station.
• מתי ניפגש, בבוקר או בלילה?: When will we meet, in the morning or at night?
• השיעור במשרד, אבל היא לומדת בבית.: The lesson is in the office, but she studies at home.
• אני לומד באוניברסיטה, והיא גם לומדת שם.: I study at the university, and she also studies there.
• גם הוא עובד באוניברסיטה, אבל אני לא עובד שם.: He also works at the university, but I do not work there.
• אלה ילדים קטנים, והם בבית עכשיו.: These are small children, and they are at home now.
• אלה אנשים בתחנה, והם מחכים לאוטובוס.: These are people at the station, and they are waiting for the bus.
• יש לי הרבה בגדים בבית, אבל אני לא רוצה לקחת את כל הבגדים לעבודה.: I have a lot of clothes at home, but I do not want to take all the clothes to work.
• הן עובדות שם הרבה שעות, אבל היום הן בבית.: They work there for many hours, but today they are at home.
• לפעמים אני קורא שעות בלילה, אבל היום אני קורא רק עיתון.: Sometimes I read for hours at night, but today I am reading only a newspaper.
• בלילה קר, והנעליים ליד המיטה.: At night it is cold, and the shoes are next to the bed.
• אתן מבינות למה הן לא בבית היום?: Do you (plural, feminine) understand why they are not at home today?
• אני לא רוצה לשכוח את הספר בבית.: I do not want to forget the book at home.
• האיש עובד באוניברסיטה, אבל האישה לומדת שם.: The man works at the university, but the woman studies there.
• יש הרבה אנשים בתחנה עכשיו.: There are many people at the station now.
• יש הרבה אנשים באוניברסיטה היום.: There are many people at the university today.
• אני עובד בבוקר, אבל בערב אני בבית.: I work in the morning, but in the evening I am at home.
• אתה לא רוצה לשכוח את המטרייה בבית היום.: You do not want to forget the umbrella at home today.
• הארוחה בבית פחות יקרה, אבל המסעדה הזאת טובה יותר.: The meal at home is less expensive, but this restaurant is better.
• לפני שאנחנו הולכים למסעדה, אנחנו בבית, ואחרי שאנחנו אוכלים, אנחנו הולכים לעיר.: Before we go to the restaurant, we are at home, and after we eat, we go to the city.
• באיזו שעה הפגישה שלנו מתחילה?: At what time does our meeting start?
• עכשיו השעה 3, והפגישה שלנו מתחילה ב-4.: It is 3 o’clock now, and our meeting starts at 4.
• באיזו שעה את מסיימת את העבודה היום?: At what time do you finish work today?
• איזה ספר אתה רוצה לקרוא בלילה?: Which book do you want to read at night?
• הפגישה שלנו מתחילה ב-4, אבל אני עוד בבית.: Our meeting starts at 4, but I am still at home.
• אני מסיים את העבודה ב-2, ואחרי זה אני הולך הביתה.: I finish work at 2, and after that I go home.
• המשפחה שלי גדולה, אבל עכשיו רק סבא וסבתא בבית.: My family is big, but right now only Grandpa and Grandma are at home.
• חשבתי לקנות לה ספר בשוק, אבל אחרי זה בחרתי בתיק חדש.: I thought about buying her a book at the market, but after that I chose a new bag.
• בערב בישלנו בבית, כי לא רצינו לאכול במסעדה ליד החוף.: In the evening we cooked at home, because we did not want to eat in a restaurant near the beach.
• אבא כבר בבית, אבל אני עוד במשרד.: Dad is already at home, but I am still in the office.
• גם היא הולכת לישון מוקדם, כי מחר היא קמה בשעה 6.: She also goes to sleep early, because tomorrow she gets up at 6 o’clock.
• במרפאה יש רופאה טובה, אבל היום אני רואה רק את הרופא.: There is a good female doctor at the clinic, but today I see only the doctor.
• הרופאה אומרת לי לנוח בבית, כי יש לי חום וכאב גרון.: The female doctor tells me to rest at home, because I have a fever and a sore throat.
• כשיש לה כאב בטן, האחות שלה עוזרת לה בבית.: When she has a stomachache, her sister helps her at home.
• כואבת לי הבטן, ולכן אני רוצה לנוח בבית.: My stomach hurts, so I want to rest at home.
• מחר אני קם בשעה 6 והולך לעבודה מוקדם.: Tomorrow I get up at 6 o’clock and go to work early.
• עוד לא החלטתי אם להישאר בבית או לבטל את הפגישה.: I still haven’t decided whether to stay home or cancel the meeting.
• אני קונה בקבוק מים בתחנה, כי חם היום.: I am buying a bottle of water at the station, because it is hot today.
• הוא אומר: "לכי ישר, ובפנייה הראשונה תפני שמאלה.": He says, “Go straight, and at the first turn, turn left.”
• אם אין לנו זמן, אולי נחליט לבטל את הארוחה ולהישאר בבית.: If we don’t have time, maybe we will decide to cancel the meal and stay home.
• אני לא יכולה להגיע לפגישה, כי אני עוד במשרד.: I can't get to the meeting, because I am still at the office.
• בפנייה השנייה תפני ימינה.: At the second turn, turn right.
• אני לא יכול להגיע לעבודה בזמן, כי אני עוד בבית.: I can't get to work on time, because I am still at home.
• הוא עובד הרבה, אבל היום הוא בבית.: He works a lot, but today he is at home.
• היום היא מכבסת את הכביסה בבית, ומחר היא תייבש אותה ליד החלון.: Today she does the laundry at home, and tomorrow she will dry it by the window.
• המטען בתוך המגירה, ואני מחזירה אותו לשם בסוף היום.: The charger is inside the drawer, and I return it there at the end of the day.
• בלילה הרחוב שקט.: At night the street is quiet.
• בסוף השיעור אני הולך הביתה.: At the end of the lesson, I go home.
• זאת החנות שבה קניתי את השמלה הכחולה שלבשתי בפגישה.: This is the store where I bought the blue dress that I wore to the meeting.
• אמא אומרת שהיא עוד במשרד.: Mom says that she is still at the office.
• מחר בערב אנחנו אוכלים אצל סבא וסבתא, לא אצלנו בבית.: Tomorrow evening we are eating at Grandpa and Grandma’s, not at our place.
• אנחנו אוכלים ארוחת ערב בבית, לא במסעדה.: We eat dinner at home, not at a restaurant.
• הערב אני רוצה לשבת בבית ולשמוע מוזיקה בשקט.: This evening I want to sit at home and listen to music quietly.
• בבנק הפקידה נותנת לי טופס ומבקשת ממני למלא אותו.: At the bank the clerk gives me a form and asks me to fill it out.
• יש תור ארוך בבנק, ולכן אנחנו מחכים הרבה זמן.: There is a long line at the bank, so we wait a long time.
• היום התור בבנק ארוך, אבל מחר התור יהיה קצר יותר.: Today the line at the bank is long, but tomorrow the line will be shorter.
• אם אין מספיק קמח בבית, אני אקנה קמח בחנות אחרי העבודה.: If there is not enough flour at home, I will buy flour at the store after work.
• בסוף הערב אנחנו שרים שיר אחד ורוקדים בסלון.: At the end of the evening we sing one song and dance in the living room.
• בסוף השבוע נחגוג עם המשפחה בבית.: On the weekend we will celebrate with the family at home.
• אתמול היה לי משעמם בבית, אז הלכתי לספרייה וחיפשתי ספר חדש.: Yesterday I was bored at home, so I went to the library and looked for a new book.
• בסוף היום אני מחזירה את העט, את העיפרון ואת הפתק לתיק.: At the end of the day I put the pen, the pencil, and the note back into the bag.
• הגרביים שלי רטובות, כי שכחתי את המטרייה בבית.: My socks are wet, because I forgot the umbrella at home.
• יש גיטרה בחדר שלי, אבל הפסנתר בבית של ההורים שלי.: There is a guitar in my room, but the piano is at my parents’ house.
• בסוף הארוחה נשארה רק קערה אחת של גלידת שוקולד.: At the end of the meal, only one bowl of chocolate ice cream was left.
• בלילה אני לא שותה קפה; אני שותה שוקולד חם.: At night I do not drink coffee; I drink hot chocolate.
• אני רוצה להישאר בבית הערב.: I want to stay at home this evening.
• בבית המזגן עובד, אבל אני לא מוצאת את השלט שלו.: At home the air conditioner works, but I cannot find its remote.
• הוא אמר שהרשת בבית טובה, אבל היום קשה להתחבר.: He said that the network at home is good, but today it is hard to connect.
• אני שמח שאנחנו בבית ביחד.: I am happy that we are at home together.
• בלילה היה לי חלום ארוך על בית ליד הים.: At night I had a long dream about a house by the sea.
• תודה שהזכרת לי; אם לא, הייתי משאירה את הארנק בבית.: Thank you for reminding me; otherwise, I would have left the wallet at home.
• כשהייתי ילדה, הייתי מתעוררת מוקדם ומסתכלת בשעון כל כמה דקות.: When I was a girl, I used to wake up early and look at the clock every few minutes.
• פעם היינו נפגשים בפינה ליד התחנה, אבל עכשיו אנחנו גרים רחוק יותר.: We used to meet at the corner near the station, but now we live farther away.
• אני במשרד עד 4.: I am at the office until 4.
• אני לא רוצה להשאיר את הספר בבית.: I do not want to leave the book at home.
• אל תשאיר את הארנק בבית.: Don't leave the wallet at home.
• יש יותר מדי אנשים בתחנה עכשיו.: There are too many people at the station now.
• זאת לא בחירה קלה, כי יש הבדל גדול בין העבודה בעיר ובין העבודה בבית.: This is not an easy choice, because there is a big difference between working in the city and working at home.
• אני לא יודעת האם הוא כבר בבית.: I don't know whether he is already at home.
• אני רוצה לקרוא ספר אחר בלילה.: I want to read another book at night.
• אני עדיין בבית, אבל אני כמעט מוכנה לצאת.: I am still at home, but I am almost ready to leave.
• בבית המרקחת שאלו אם יש לי שיעול ואם יש לי חום.: At the pharmacy they asked whether I have a cough and whether I have a fever.
• שכחתי את הרישיון בבית, ולכן אני לא רוצה לקחת את האוטו.: I forgot the license at home, so I do not want to take the car.
• אני פוגשת אותו מחר בבנק, כי הוא רוצה לתת לי את המסמך.: I am meeting him tomorrow at the bank, because he wants to give me the document.
• מחר בצהריים אני אפגוש חברה בפארק כדי שנעשה ריצה קצרה ביחד.: Tomorrow at noon I will meet a friend in the park so that we can go for a short run together.
• בצהריים אני עושה ספורט רק אם יש לי מספיק זמן אחרי העבודה.: At noon I exercise only if I have enough time after work.
• השחקן החדש והשחקנית החדשה לומדים יחד באוניברסיטה.: The new male player and the new female player study together at the university.
• דיברתי איתה על הלקוח החדש, והיא אמרה שהוא כבר מחכה בקופה.: I spoke with her about the new customer, and she said that he is already waiting at the checkout.
• היא לא אוכלת עוף בצהריים, ולכן היא מבקשת רק פסטה עם רוטב פשוט.: She does not eat chicken at noon, so she asks only for pasta with a simple sauce.
• הרוטב הזה טעים יותר מהרוטב שקנינו בסופרמרקט בשבוע שעבר.: This sauce is tastier than the sauce that we bought at the supermarket last week.
• בחורף אני בדרך כלל נשאר בבית בערב, אבל בקיץ אני יושב במרפסת.: In the winter I usually stay home in the evening, but in the summer I sit on the balcony.
• הילד רצה ללכת איתו, אבל בסוף הוא נשאר איתי בבית.: The boy wanted to go with him, but in the end he stayed with me at home.
• בסניף הדואר הזה יש מעטפה גדולה ובול אחד לחבילה הקטנה.: At this post office branch there is a big envelope and one stamp for the small package.
• היא נשארה בבית במקום ללכת לקניון, כי הייתה לה עוד משימה אחת.: She stayed home instead of going to the mall, because she had one more task.
• אנחנו אמורים להיפגש בכניסה של הסניף, אבל אולי נחכה בחוץ אם יהיה גשם.: We are supposed to meet at the entrance of the branch, but maybe we will wait outside if it rains.
• במרפאה לפעמים צריך לשים מסכה, במיוחד כשיש שיעול.: At the clinic sometimes you need to wear a mask, especially when there is a cough.
• היא עומדת לצלם את הגשר החדש, אבל שכחה את המצלמה בבית.: She is about to photograph the new bridge, but she forgot the camera at home.
• בבית אני מחברת רמקול קטן לטלפון כשאני רוצה לשמוע מוזיקה עם חברים.: At home I connect a small speaker to the phone when I want to listen to music with friends.
• יש לנו הזמנה למסעדה בשעה 8, אז כדאי לצאת מוקדם.: We have a reservation at the restaurant at 8, so it is better to leave early.
• אם יש הרבה גשם, כדאי להישאר בבית.: If there is a lot of rain, it is better to stay at home.
• יש לנו מה לעשות בבית הערב: לשים את השמיכה על המיטה, לסדר את הכרית ולבדוק את המנעול.: We have things to do at home tonight: put the blanket on the bed, arrange the pillow, and check the lock.
• אין מספיק אבקה בבית, ולכן אני לא שמה את השמיכה במכונה היום.: There is not enough detergent at home, so I am not putting the blanket in the washing machine today.
• הרחוב הזה רועש ביום, אבל בלילה הוא שקט.: This street is noisy during the day, but at night it is quiet.
• כדאי שנבדוק אם המסדרון חשוך בלילה או מואר מספיק.: We should check whether the hallway is dark at night or bright enough.
• כדאי שלא נשאיר את האופניים בחצר, כי בלילה החצר חשוכה.: We should not leave the bicycles in the yard, because the yard is dark at night.
• השליח אמר שהמשלוח יגיע בין 2 ל-4, ולכן נשארתי בבית.: The delivery person said that the delivery would arrive between 2 and 4, so I stayed home.
• מאז ששכרנו את הדירה הזאת, אני ישנה טוב יותר בלילה.: Since we rented this apartment, I sleep better at night.
• במכולת ליד הבית יש לחם טרי, ירקות טריים וחלב טוב.: At the grocery store near the house there is fresh bread, fresh vegetables, and good milk.
• הקופאית אומרת שיש היום מבצע על קפה, אבל אני לא צריכה עוד קפה בבית.: The cashier says that there is a sale on coffee today, but I do not need more coffee at home.
• בדוכן יש מיץ קר, אבל אני רוצה רק מים.: There is cold juice at the stand, but I only want water.
• היום אני קצת חלש, ולכן אני לא נשאר בעבודה עד מאוחר.: Today I am a little weak, so I am not staying at work until late.
• לא רק אני אהיה בבית בערב, אלא גם הילדים יהיו שם, ולכן נכין ארוחה גדולה.: Not only will I be at home in the evening, but the children will be there too, so we will prepare a big meal.
• איזו שפה את רוצה ללמוד באוניברסיטה?: Which language do you want to study at the university?
• יש לי יום שלם בבית, אז אני מסדרת את החדר.: I have a whole day at home, so I am tidying the room.
• אם הכתף שלך כואבת, תנוחי קצת בבית.: If your shoulder hurts, rest a little at home.
• בשבת בית הקפה הקטן נפתח רק ב-10, וזה לא תמיד מתאים לנו.: On Saturday the small café opens only at 10, and that does not always suit us.
• מחרתיים אני אמורה להתחיל משמרת חדשה במשרד.: The day after tomorrow I am supposed to start a new shift at the office.
• זה בסדר אם את מאחרת כמה דקות; אני בכל מקרה עוד בבית.: It is okay if you are a few minutes late; I am still at home anyway.
• המשרד נסגר ב-5, אבל ביום חמישי הוא נסגר כבר ב-4.: The office closes at 5, but on Thursday it closes already at 4.
• כנראה נישאר בבית הערב, כי שנינו עייפים מאוד.: We will probably stay at home this evening, because we are both very tired.
• ביום שלישי אני קמה מוקדם, כי יש לי פגישה חשובה במשרד.: On Tuesday I get up early, because I have an important meeting at the office.
• בית הקפה ליד המשרד נפתח ב-10 ביום שבת.: The café near the office opens at 10 on Saturday.
• אם יש הרבה גשם, עדיף להישאר בבית.: If there is a lot of rain, it is better to stay at home.
• אני עושה קניות במכולת ליד הבית.: I do my shopping at the grocery store near the house.
• יש לי פגישה חשובה בשעה שתיים.: I have an important meeting at two o’clock.
• הפגישה שלנו מתחילה ב-5, אבל אני עוד בבית.: Our meeting starts at 5, but I am still at home.
• החדר נראה קטן יותר בלילה.: The room looks smaller at night.
• הוא שונא לחכות בתחנה כשיש גשם.: He hates waiting at the station when it is raining.
• אנחנו לא מתווכחים על כסף בבית.: We do not argue about money at home.
• היא סבלנית עם הילדים גם אחרי יום ארוך בעבודה.: She is patient with the children even after a long day at work.
• יש לו אופי שקט, אבל לפעמים הוא מתווכח עם אנשים בעבודה.: He has a quiet personality, but sometimes he argues with people at work.
• בחתונה שלה היינו צריכים להגיע מוקדם, כי היא ביקשה עזרה לפני שהאורחים באו.: At her wedding we had to arrive early, because she asked for help before the guests arrived.
• בלילה ישנו באוהל גדול, כי לא רצינו לחזור הביתה מאוחר.: At night we slept in a big tent, because we did not want to go back home late.
• אל תשכחי לקחת פנס, כי בלילה קשה לראות את הדרך.: Don’t forget to take a flashlight, because at night it is hard to see the way.
• בלילה ראינו ירח גדול והרבה כוכבים מעל האוהל.: At night we saw a big moon and many stars above the tent.
• בצהריים ישבנו ליד סלע גדול, כי היה שם הרבה צל.: At noon we sat next to a big rock, because there was a lot of shade there.
• בלילה היה ירח, אבל בגלל הגשם לא ראינו הרבה כוכבים.: At night there was a moon, but because of the rain we did not see many stars.
• כדאי לטייל בבוקר, כי בצהריים חם מדי.: It is better to hike in the morning, because at noon it is too hot.
• יש סיכוי שנגיע מאוחר, כי הפגישה מתחילה בערך ב-5, אבל אנחנו עוד בבית.: There is a chance that we will arrive late, because the meeting starts at about 5, but we are still at home.
• במרכז הקהילתי שלנו יש מנוי זול לחוגים, ואמא אומרת שהוא טוב יותר ממנוי יקר במקום אחר.: At our community center there is a cheap membership for classes, and Mom says it is better than an expensive membership somewhere else.
• בתערוכה ראינו ציור גדול של אמנית חדשה, וכל מה שהיא אמרה עליו היה מעניין מאוד.: At the exhibition we saw a big painting by a new female artist, and everything she said about it was very interesting.
• האמנית סיפרה שהציור הזה חשוב לה יותר מהפסל שעומד בכניסה.: The artist said that this painting is more important to her than the sculpture that stands at the entrance.
• הקהל היה שקט קודם, אבל בסוף ההופעה האנשים חייכו ודיברו עליה.: The audience was quiet before, but at the end of the performance the people smiled and talked about it.
• בחורף יש פחות אנשים בחוף, ולכן הוא שקט יותר.: In the winter there are fewer people at the beach, so it is quieter.
• בתערוכה ראינו עוד ציור של האמנית.: At the exhibition we saw another painting by the artist.
• במכולת ראיתי גם פלפל צהוב וגם לימון גדול, אבל קניתי רק את מה שהיה טרי יותר.: At the grocery store I saw both a yellow pepper and a big lemon, but I bought only what was fresher.
• אני לוקחת לעבודה קופסה עם חסה, פלפל ותירס, כי בצהריים אני לא רוצה לקנות אוכל.: I take a box with lettuce, pepper, and corn to work, because at noon I do not want to buy food.
• מחר ניפגש עם בן דוד שלי בשבע וחצי ליד התחנה.: Tomorrow we will meet my cousin at seven thirty by the station.
• בת דודה שלי עובדת במזרח העיר, ולכן היא יוצאת מהבית כבר בשש ורבע.: My female cousin works in the east of the city, so she leaves home already at quarter past six.
• הקפה הזה לא חזק כמו הקפה שאני שותה בבית.: This coffee is not as strong as the coffee I drink at home.
• בסוף כל שיעור אני מסכמת במחברת את המילים החדשות ואת הנושא המרכזי.: At the end of every lesson I summarize in the notebook the new words and the main topic.
• השיעור מתחיל בחמש וחצי ונגמר בשבע ורבע.: The lesson starts at five thirty and ends at quarter past seven.
• ביקשתי ממנה לבוא ברבע לשש, כדי שנוכל לשתות קפה לפני השיעור.: I asked her to come at quarter to six, so that we can drink coffee before the lesson.
• הפגישה שלנו מתחילה בשבע וחצי.: Our meeting starts at seven thirty.
• הפגישה שלנו מתחילה בשש ורבע.: Our meeting starts at quarter past six.
• אם השיעור מתחיל בחמש וחצי, אני אבוא מוקדם.: If the lesson starts at five thirty, I will come early.
• ביקשתי ממנה לבוא בשבע ורבע, כדי שנוכל לשתות קפה לפני הפגישה.: I asked her to come at quarter past seven, so that we can drink coffee before the meeting.
• הפגישה שלנו מתחילה ברבע לשש.: Our meeting starts at quarter to six.
• הוא בדרך כלל מנומס, אבל כשהוא עייף הוא קצת עצלן ולא רוצה לעזור בבית.: He is usually polite, but when he is tired he is a little lazy and does not want to help at home.
• הוא לא השאיר את הספר בבית בכוונה; הוא פשוט עשה את זה בטעות.: He did not leave the book at home on purpose; he simply did it by mistake.
• בסוף החודש אני מקבלת משכורת, ואז אני מעבירה חלק מהכסף לחיסכון.: At the end of the month I get a salary, and then I transfer part of the money into savings.
• אחד הדברים שאני עושה בטעות לפעמים הוא להשאיר את הטלפון במשרד.: One of the things that I sometimes do by mistake is leave the phone at the office.
• יש הרבה אנשים בתחנה, אבל חלק מהם כבר הולכים הביתה.: There are many people at the station, but some of them are already going home.
• היא הקליטה את עצמה בבית, כי היא רצתה לבטא כל מילה לאט וברור.: She recorded herself at home, because she wanted to pronounce every word slowly and clearly.
• אני פשוט רוצה לנוח בבית.: I just want to rest at home.
• בלילה אני תמיד מחבקת את הבת שלי ומנשקת אותה.: At night I always hug my daughter and kiss her.
• אני מתגעגעת לאחותי כשהיא לא בבית כמה ימים.: I miss my sister when she is not at home for a few days.
• אם אני מבזבזת כסף על קפה כל יום, קשה לי לחסוך בסוף החודש.: If I spend money on coffee every day, it is hard for me to save at the end of the month.
• מסוכן לחצות את הכביש כאן בלילה, כי אין רמזור ליד הפנייה.: It is dangerous to cross the road here at night, because there is no traffic light near the turn.
• מסוכן ללכת לבד ברחוב הזה בלילה.: It is dangerous to walk alone on this street at night.
• מחר אני רוצה להסתפר, ולכן קבעתי תור במספרה ליד העבודה.: Tomorrow I want to get a haircut, so I made an appointment at a hair salon near work.
• אני עצבנית בגלל הרעש בבית, ואני לא רוצה לדבר עכשיו.: I am upset because of the noise at home, and I do not want to talk now.
• בין אם המסר ברור מיד ובין אם הוא ברור רק בסיום, אני רוצה שהוא יהיה אמיתי.: Whether the message is clear immediately or only at the ending, I want it to be real.
• בין אם אנחנו צופים בבית ובין אם אנחנו הולכים לקולנוע, אמא תמיד קוראת קודם ביקורת קצרה.: Whether we watch at home or go to the cinema, Mom always reads a short review first.
• הרחוב נעשה שקט יותר בלילה.: The street becomes quieter at night.
• זה יום רגיל במשרד, אבל יש הרבה רעש.: This is an ordinary day at the office, but there is a lot of noise.
• הערב אנחנו צופים בקומדיה בבית, כי אנחנו עייפים מאוד.: This evening we are watching a comedy at home, because we are very tired.
• בערב יש הרצאה באוניברסיטה, ואני הולכת להגיע מוקדם כדי לשבת קרוב.: In the evening there is a lecture at the university, and I am going to arrive early in order to sit close.
• כדאי לחצות את הכביש רק במעבר חצייה.: It is better to cross the road only at a crosswalk.
• בצומת הזה יש רמזור, ולכן קל יותר לחצות את הכביש.: There is a traffic light at this intersection, so it is easier to cross the road.
• אני מתלבט אם ללכת לקולנוע או להישאר בבית.: I am undecided whether to go to the cinema or stay at home.
• היא מתעקשת לבוא גם כשהיא עייפה, ואני לא מצליח לשכנע אותה לנוח בבית.: She insists on coming even when she is tired, and I can't convince her to rest at home.
• היה לי חשד קטן בגלל ההתנהגות המוזרה שלה בפגישה.: I had a small suspicion because of her strange behavior at the meeting.
• כדאי לעבור את הכביש רק במעבר חצייה.: It is better to cross the road only at a crosswalk.
• הנציג במוקד ביקש ממני לשלוח תמונה של המסך השחור.: The representative at the service center asked me to send a picture of the black screen.
• במוקד ביקשו שאשלח את התלונה באימייל, ואם צריך גם אתלונן שוב מחר.: At the service center they asked me to send the complaint by email, and if needed I will complain again tomorrow.
• יש לי כמה דברים לעשות בבית.: I have a few things to do at home.
• ההמתנה בתחנה ארוכה, אבל יש לי ספר.: The wait at the station is long, but I have a book.
• הנציג במוקד אמר שיש תקלה במחשב.: The representative at the service center said that there is a problem with the computer.
• בשדה התעופה יש כמה שערים, ולכן בואו נראה מאיזה שער הטיסה יוצאת.: At the airport there are several gates, so let’s see from which gate the flight leaves.
• בביקורת הביטחון ביקשו ממני לפתוח את התיק ולשים את המחשב על השולחן.: At the security check they asked me to open the bag and put the computer on the table.
• בשער העלייה היה כתוב שהטיסה מאוחרת, אבל אחר כך היא יצאה.: At the boarding gate it was written that the flight was late, but afterward it left.
• כשהגענו למסוע, ראינו שכל הכבודה שלנו כבר שם, וביציאה מהטרמינל חיכתה לנו חברה טובה.: When we got to the conveyor belt, we saw that all our luggage was already there, and at the exit from the terminal a good friend was waiting for us.
• בשבת אנחנו רוצות לארח כמה חברות בבית ולהכין כיבוד פשוט.: On Saturday we want to host a few friends at home and prepare simple refreshments.
• הוא לא רוצה למכור את השידה, אלא לתקן אותה ולהשאיר אותה בבית.: He does not want to sell the dresser, but to repair it and keep it at home.
• אני מקווה שהשכונה תהיה שקטה גם בלילה, כי ביום היא נראית שונה מאוד.: I hope the neighborhood will also be quiet at night, because during the day it looks very different.
• בסוף הפגישה כתבתי סיכום קצר לעצמי.: At the end of the meeting I wrote a short summary for myself.
• הפקידה בעירייה אמרה שבלי חותמת אי אפשר לסיים את הבקשה של התושבת החדשה.: The clerk at city hall said that without a stamp it is impossible to finish the new resident’s application.
• נמאס לי לקנות מתנות ברגע האחרון, ולכן השנה אני מתחילה מוקדם.: I am tired of buying gifts at the last minute, so this year I am starting early.
• לפעמים אני מתביישת לדבר מול הרבה אנשים, אבל בחג האחרון דיברתי בכל זאת.: Sometimes I am embarrassed to speak in front of many people, but at the last holiday I spoke anyway.
• נמאס לנו לחכות בתור הארוך בבנק.: We are tired of waiting in the long line at the bank.
• אני מעדיפה לקרוא ספר בבית מאשר לראות טלוויזיה.: I prefer to read a book at home rather than watch TV.
• מחר יש לי ראיון למשרה חדשה בחברה קטנה.: Tomorrow I have an interview for a new position at a small company.
• אם יהיה בונוס בסוף השנה, אני אעביר חלק ממנו לחיסכון.: If there is a bonus at the end of the year, I will transfer part of it into savings.
• אם יהיה בונוס בסוף השנה, נוכל לצאת לחופשה קצרה.: If there is a bonus at the end of the year, we will be able to go on a short vacation.
• אם השעה הזאת לא נוחה לך, ניפגש בשש ורבע.: If this time isn't convenient for you, we'll meet at quarter past six.
• אני לא שותה יין בצהריים, אבל בערב אני לפעמים שותה בירה קרה.: I don’t drink wine at noon, but in the evening I sometimes drink cold beer.
• בהתחלה לא הבנתי את המסר, אבל אחר כך הכול היה ברור יותר.: At the beginning I didn’t understand the message, but afterward everything was clearer.
• בא לך לשתות קפה בבית הקפה ליד המשרד?: Do you feel like having coffee at the café near the office?
• שניהם כבר בבית, אבל אני עוד במשרד.: Both of them are already at home, but I am still at the office.
• הלוואי שירד שלג רק בערב, כשכבר נהיה בבית.: I hope it snows only in the evening, when we are already at home.
• בחורף החימום במשרד עובד כל היום, אבל בבית אני מפעילה חימום רק בלילה.: In the winter the heating in the office works all day, but at home I turn on the heating only at night.
• בלילה שמעתי רעם חזק וראיתי ברק מהחלון.: At night I heard loud thunder and saw lightning from the window.
• בלילה קשה לי להירדם כשיש הרבה רוח ורעש בחוץ.: At night it is hard for me to fall asleep when there is a lot of wind and noise outside.
• אם אני לא קמה בזמן, תעירי אותי בבקשה בשש וחצי.: If I do not get up on time, please wake me up at six thirty.
• הוא נוחר בלילה, ולכן לפעמים היא עוברת לישון בחדר השני.: He snores at night, so sometimes she goes to sleep in the other room.
• בקיץ יש לפעמים לחות גבוהה גם בלילה, ולכן קשה לי לישון.: In the summer there is sometimes high humidity even at night, so it is hard for me to sleep.
• האוטובוס אמור להגיע בשש וחצי.: The bus is supposed to arrive at six thirty.
• הפגישה מתחילה בשש.: The meeting starts at six.
• המקדחה שלה חדשה, אבל היא לא אוהבת להשתמש במקדחה כשאין עוד מישהו בבית.: Her drill is new, but she doesn’t like using a drill when there is no one else at home.
• אם יהיו שוב מים מתחת לכיור בלילה, נקרא לאינסטלטור מוקדם בבוקר.: If there is water under the sink again at night, we will call the plumber early in the morning.
• היא אמרה שבדרך כלל אבא מחזק את המדפים בבית, אבל הפעם גם היא רצתה ללמוד להשתמש במברג.: She said that usually Dad tightens the shelves at home, but this time she also wanted to learn to use a screwdriver.
• אם אין לך דבק, אפשר לבקש מהמורה, אבל תחזירי לה אותו בסוף.: If you do not have glue, you can ask the teacher for some, but return it to her at the end.
• אני שמה את החוברת בילקוט כדי לא לשכוח אותה בבית מחר.: I put the workbook in the schoolbag so I will not forget it at home tomorrow.
• חשוב שהילדים יתנהגו יפה גם בבית וגם בבית הספר.: It is important that the children behave nicely both at home and at school.
• כדי לתרגל בבית, המורה נתנה לנו דף תרגול קצר.: To practice at home, the teacher gave us a short practice sheet.
• אל תשכחי לשים פסיק לפני החלק השני של המשפט, ובסוף תכתבי נקודה.: Don’t forget to put a comma before the second part of the sentence, and at the end write a period.
• יש פסיק במקום הלא נכון, ולכן הנקודה בסוף לא עוזרת להבין את המשפט.: There is a comma in the wrong place, so the period at the end does not help to understand the sentence.
• בסוף השאלה צריך סימן שאלה, אבל במילים עצמן לא צריך מרכאות.: At the end of a question you need a question mark, but the words themselves do not need quotation marks.
• אם נתקדם בקצב איטי יותר, גם השיטה החדשה תהיה קלה יותר להבנה.: If we move at a slower pace, the new method will also be easier to understand.
• הרוקחת הסבירה לי מה המינון הנכון של התרופה, וביקשה שאקרא את המרשם שוב בבית.: The pharmacist explained to me what the correct dosage of the medicine is, and asked me to read the prescription again at home.
• בסניף השני היה גם רוקח נחמד, אבל בסוף חזרתי לרוקחת כי היא כבר הכירה את המקרה שלי.: At the second branch there was also a nice male pharmacist, but in the end I went back to the female pharmacist because she already knew my case.
• בקופה ביקשו ממני תעודת זהות וכרטיס אשראי.: At the checkout they asked me for an ID card and a credit card.
• שכחתי את כרטיס האשראי בבית, אבל הצלחתי לשלם בטלפון.: I forgot the credit card at home, but I managed to pay by phone.
• אם הכאב יתחזק בלילה, הרופאה אמרה שאפשר ללכת לחדר מיון בבית החולים הקרוב.: If the pain gets stronger at night, the doctor said that it is possible to go to the emergency room in the nearest hospital.
• בבדיקה הרופאה בדקה גם את הדופק שלי ואמרה שהוא מעט מהיר.: At the check-up the doctor also checked my pulse and said that it is a little fast.
• אני מקווה שאחלים עד סוף השבוע, כי לא נעים לי להישאר בבית כל כך הרבה ימים.: I hope I recover by the end of the week, because I do not like staying at home for so many days.
• אחרי הבדיקה מדדתי חום עוד פעם בבית.: After the check-up, I took my temperature again at home.
• אני לא מכירה את המקום הזה, ולכן אני לא רוצה ללכת שם לבד בלילה.: I don't know this area, so I don't want to walk there alone at night.
• אני רוצה לקבוע בדיקה בקופת החולים מחר בבוקר.: I want to schedule a check-up at the health fund tomorrow morning.
• יש לי כאב ראש, ולכן אני רוצה לנוח בבית.: I have a headache, so I want to rest at home.
• במשרד אמרו שאפשר לגשת לקובץ גם דרך הטלפון וגם דרך המחשב.: At the office they said that it is possible to access the file both through the phone and through the computer.
• לי אין גישה לקובץ מהבית, ולכן אני צריכה לגשת אליו שוב במשרד.: I do not have access to the file from home, so I need to access it again at the office.
• הרישיון שלה עומד לפוג בחודש הבא, ולכן היא קבעה תור בעירייה.: Her license is about to expire next month, so she made an appointment at city hall.
• בכניסה ביקשו ממני תעודת זיהוי, כי הדרכון נשאר בבית.: At the entrance they asked me for an ID card, because the passport stayed at home.
• אני עייפה מכדי לקרוא חוזה ארוך בטלפון, ולכן אבדוק אותו בבית.: I am too tired to read a long contract on the phone, so I will check it at home.
• הרישיון שלי עומד לפוג, ולכן אני רוצה לקבוע תור בעירייה.: My license is about to expire, so I want to make an appointment at city hall.
• בסוף השבוע אני אוהבת לבלות עם חברות בבית קפה קטן; זה בילוי פשוט אבל נעים.: On the weekend I like to spend time with friends at a small café; it’s a simple outing but a pleasant one.
• בכל פעם שאני לא מבינה משהו בעבודה, אני משתדלת לשאול מיד ולא לחכות.: Every time I do not understand something at work, I try to ask immediately and not wait.
• אם תרצי, אני אסיע אותך הביתה אחרי הפגישה, כדי שלא תחזרי לבד בלילה.: If you want, I will drive you home after the meeting, so that you do not go back alone at night.
• בדרך כלל אני לא אוהבת להיתקל בבעיות ברגע האחרון.: Usually I do not like to run into problems at the last minute.
• בישיבה של הבוקר דיברנו על התקציב החדש ועל שתי משימות דחופות.: At the morning meeting we talked about the new budget and about two urgent tasks.
• נפתחה היום הרשמה לכנס החדש באוניברסיטה, ואני חושבת להירשם.: Registration for the new conference at the university opened today, and I am thinking of signing up.
• הספרנית בספרייה החדשה זכרה אותי מהשבוע שעבר והראתה לי איפה נמצאים המילונים.: The librarian at the new library remembered me from last week and showed me where the dictionaries are.
• בלילה הייתה לי צמרמורת, ולכן הרופאה שלחה אותי לעשות בדיקת דם.: At night I had chills, so the doctor sent me to do a blood test.
• אני רוצה לבלות עם המשפחה בבית בסוף השבוע.: I want to spend time with the family at home on the weekend.
• לפי התחזית, צפויה רוח חזקה בלילה.: According to the forecast, strong wind is expected at night.
• מחר יש לי בדיקת דם בבית החולים, כי הרופאה רוצה לבדוק אם הכול בסדר.: Tomorrow I have a blood test at the hospital, because the doctor wants to check if everything is okay.
• מחר זה הולך להיות יום ארוך במשרד, כי אני צריכה לסדר כל קלסר לפני הישיבה.: Tomorrow is going to be a long day at the office, because I need to organize every binder before the meeting.

Master Hebrew — from ב to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

• ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
• ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
• ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
• ✓ AI tutor to answer your grammar questions

Start learning Hebrew →