שלי

my

Usages of שלי

• איפה הטלפון שלי? הטלפון שלך על השולחן ליד המחשב.: Where is my phone? Your phone is on the table next to the computer.
• המפתח שלי לא בתיק, ואולי הוא באוטו.: My key is not in the bag, and maybe it is in the car.
• המספר שלו במחשב שלי, לא בטלפון.: His number is on my computer, not on the phone.
• יש בעיה עם המחשב שלי, ואולי גם עם הטלפון.: There is a problem with my computer, and maybe with the phone too.
• המשפחה שלי גדולה, אבל עכשיו רק סבא וסבתא בבית.: My family is big, but right now only Grandpa and Grandma are at home.
• החבילה שלי לא גדולה; יש ספר ותרופה בחבילה.: My package is not big; there is a book and medicine in the package.
• בבוקר אין סבון בחדר, אז אני נותנת לו את הסבון שלי.: In the morning there is no soap in the room, so I give him my soap.
• המגבת שלי על המיטה.: My towel is on the bed.
• המברשת שלי לא בחדר; אולי היא במקלחת.: My brush is not in the room; maybe it is in the shower.
• הכרטיס שלי בארנק, אבל הארנק לא בתיק.: My card is in the wallet, but the wallet is not in the bag.
• אין הרבה סוללה בטלפון שלי, ולכן אני מטעינה אותו עכשיו.: There is not much battery left in my phone, so I am charging it now.
• אם אתה מוצא את הספרים שלי, תחזיר אותם למדף מעל השולחן.: If you find my books, return them to the shelf above the table.
• הצלחת שלי ליד הצלחת שלך, אבל המזלג שלי לא שם.: My plate is next to your plate, but my fork is not there.
• במזוודה שלי יש בגדים, נעליים, ספר ומברשת.: In my suitcase there are clothes, shoes, a book, and a brush.
• לפני הטיסה אני תמיד בודקת אם הדרכון שלי בתיק.: Before the flight I always check whether my passport is in the bag.
• אני חושבת שהמפתחות שלי אצלך.: I think my keys are with you.
• אני שותלת פרחים ליד החלון, ואחותי שותלת צמח בגינה.: I am planting flowers by the window, and my sister is planting a plant in the garden.
• החברה שלי שרה יפה, אבל היא לא אוהבת לשיר לבד מול הרבה אנשים.: My friend sings beautifully, but she does not like to sing alone in front of many people.
• הגרביים שלי רטובות, כי שכחתי את המטרייה בבית.: My socks are wet, because I forgot the umbrella at home.
• התחביב החדש שלי הוא לנגן בגיטרה בערב.: My new hobby is playing the guitar in the evening.
• יש גיטרה בחדר שלי, אבל הפסנתר בבית של ההורים שלי.: There is a guitar in my room, but the piano is at my parents’ house.
• אני רוצה להשתמש בכרטיס שלי באתר.: I want to use my card on the website.
• השכונה שקטה, למרות שהיא קרובה לעבודה שלי.: The neighborhood is quiet, although it is close to my work.
• יש בעיה בחיבור למחשב שלי, ולכן אני לא שומעת את המוזיקה.: There is a problem with the connection to my computer, so I cannot hear the music.
• אני לא סומך על הידיים שלי כשאני מחזיק יותר מדי דברים, כי אז אני לפעמים מאבד משהו חשוב.: I do not trust my hands when I am holding too many things, because then I sometimes lose something important.
• אני לא מוצאת את המשקפיים שלי, ואולי השארתי אותם ליד המראה.: I can’t find my glasses, and maybe I left them near the mirror.
• אל תיגעו במשקפיים שלי עד שאנקה את המראה.: Do not touch my glasses until I clean the mirror.
• הארנק שלי מלא כסף, אבל הספל שלי כמעט ריק.: My wallet is full of money, but my mug is almost empty.
• הרישיון שלי בארנק, אבל הכרטיס שלי בתיק.: My license is in the wallet, but my card is in the bag.
• יש ספסל ליד הפארק, והכדור שלי על הספסל הזה.: There is a bench near the park, and my ball is on that bench.
• הכדור אצל הילדים, אבל אחותי רוצה להיות בקבוצה של הגדולים.: The ball is with the children, but my sister wants to be on the older kids’ team.
• הייתי במוזיאון הזה עם אחותי, והיא אמרה שהתמונה הכי יפה שם בקומה השנייה.: I was in that museum with my sister, and she said that the most beautiful picture there is on the second floor.
• היא הביאה איתה ספר, אבל אני שכחתי להביא את המשקפיים שלי.: She brought a book with her, but I forgot to bring my glasses.
• בשבוע שעבר הלכתי למוזיאון עם אחותי.: Last week I went to the museum with my sister.
• ביומן שלי כתוב שאני אמורה לסיים 2 משימות לפני 3.: It says in my calendar that I am supposed to finish 2 tasks before 3.
• ההזמנה על הטלפון שלי, אבל מה שחשוב הוא הכתובת הנכונה.: The reservation is on my phone, but what is important is the correct address.
• העכבר שלי לא עובד, אז אני משתמשת רק במקלדת עד סוף היום.: My mouse does not work, so I am using only the keyboard until the end of the day.
• שלחו לי עדכון חדש, אבל הגרסה הזאת לא עובדת טוב במחשב שלי.: They sent me a new update, but this version does not work well on my computer.
• הווילון בחדר שלה חדש, אבל הווילון שלי יפה יותר.: The curtain in her room is new, but my curtain is prettier.
• על החבילה יש מדבקה עם השם שלי והכתובת החדשה.: There is a sticker on the package with my name and the new address.
• אחרי שעות מול המחשב, העיניים שלי עייפות ואני רוצה לצאת החוצה קצת.: After hours in front of the computer, my eyes are tired and I want to go outside for a bit.
• אני שומעת טוב, אבל לפעמים האוזניים שלי כואבות בגלל הרעש במשרד.: I hear well, but sometimes my ears hurt because of the noise in the office.
• הגב שלי כואב קצת, וגם הכתף שלי כואבת אחרי האימון.: My back hurts a little, and my shoulder also hurts after the workout.
• גם כשהיא לא מסכימה איתי, היא תמיד מכבדת את הדעה שלי.: Even when she does not agree with me, she always respects my opinion.
• קיבלתי הזמנה לחתונה, וגם אחותי מוזמנת.: I got an invitation to the wedding, and my sister is invited too.
• גם אתה מוזמן לבוא עם בת הזוג שלך, אבל לא היית צריך לקנות מתנה לדוד ולדודה שלי.: You are invited to come with your partner too, but you did not need to buy a gift for my uncle and aunt.
• החברה שלי רוצה לעלות על ההר הזה, אבל אני מעדיף ללכת לאט.: My friend wants to go up that mountain, but I prefer to walk slowly.
• אחי התחיל קורס חדש, אבל אני מעדיפה חוג קטן שבו יש פחות אנשים.: My brother started a new course, but I prefer a small class in which there are fewer people.
• מהבמה ראו את כל האולם, אבל אני העדפתי לשבת רחוק יותר עם אחותי.: From the stage one could see the whole hall, but I preferred to sit farther away with my sister.
• הטלפון שלי בכיס הפנימי של המעיל.: My phone is in the inner pocket of the coat.
• בן דוד שלי גר בצפון העיר, אבל בת דודה שלי גרה בדרום העיר.: My cousin lives in the north of the city, but my female cousin lives in the south of the city.
• מחר ניפגש עם בן דוד שלי בשבע וחצי ליד התחנה.: Tomorrow we will meet my cousin at seven thirty by the station.
• בת דודה שלי עובדת במזרח העיר, ולכן היא יוצאת מהבית כבר בשש ורבע.: My female cousin works in the east of the city, so she leaves home already at quarter past six.
• מהמשרד שלי קל להגיע גם למזרח העיר וגם למערב העיר.: From my office it is easy to get both to the east of the city and to the west of the city.
• בת דודה שלי עדיין גרה אצל ההורים שלה, אבל בן דוד שלי כבר לא גר שם.: My female cousin still lives with her parents, but my cousin no longer lives there.
• המזכירה אמרה שהיא תאשר את הבקשה שלי רק אחרי שהיא תקבל עותק ברור של המסמך.: The secretary said that she will approve my request only after she gets a clear copy of the document.
• החברה החדשה שלי ביישנית, אבל היא אמיצה מספיק כדי לדבר עם אנשים חדשים.: My new friend is shy, but she is brave enough to talk with new people.
• חלק מהחברים שלי חושבים שפשרה לא טובה, אבל אני לא מסכים איתם.: Some of my friends think that compromise is not good, but I do not agree with them.
• אני כותבת עוד משפט במחברת ובודקת אם התרגום שלי נכון.: I write another sentence in the notebook and check whether my translation is correct.
• המבטא שלה שונה מהמבטא שלי, אבל הצליל של המילים שלה נעים.: Her accent is different from mine, but the sound of her words is pleasant.
• בלילה אני תמיד מחבקת את הבת שלי ומנשקת אותה.: At night I always hug my daughter and kiss her.
• אני מתגעגעת לאחותי כשהיא לא בבית כמה ימים.: I miss my sister when she is not at home for a few days.
• מחר אני אלווה את החברה שלי לרופא בשביל שלא תלך לבד.: Tomorrow I will accompany my friend to the doctor so that she will not go alone.
• כבר קבעתי תור, אבל אני עדיין רוצה להסתפר לפני החתונה של בת דודה שלי.: I already made an appointment, but I still want to get a haircut before my cousin’s wedding.
• המספרה הזאת פתוחה גם ביום שישי, ולכן אחותי הולכת לאותה מספרה בכל חודש.: This hair salon is also open on Friday, so my sister goes to that same salon every month.
• אחרי המקלחת אני שמה קרם, ואחר כך משתמשת בשמפו שהאחות שלי המליצה עליו.: After the shower I put on cream, and afterward I use the shampoo that my sister recommended.
• מברשת השיניים שלי לא בחדר; אולי היא במקלחת.: My toothbrush is not in the room; maybe it is in the shower.
• יש בעיה עם המחשב שלי, ואני רוצה לסדר אותו היום.: There is a problem with my computer, and I want to fix it today.
• קראתי ביקורת טובה על הסרט, אבל אחותי קראה ביקורת פחות טובה עליו.: I read a good review of the movie, but my sister read a less good review of it.
• לפעמים ביקורת אחת משנה את הדעה שלי, ולפעמים אני מעדיפה להחליט לבד.: Sometimes one review changes my opinion, and sometimes I prefer to decide alone.
• יש ממחטות בתיק שלי, אבל אני לא מוצאת עכשיו אפילו ממחטה אחת.: There are tissues in my bag, but I cannot find even one tissue right now.
• השותף הקודם שלי עבר לעיר אחרת, ועכשיו אני צריכה לחלוק את שכר הדירה עם שותפה חדשה.: My previous roommate moved to another city, and now I need to share the rent with a new roommate.
• אחי יודע להרכיב מיטה וארון, ולכן הוא יעזור לנו להרכיב גם את המדף החדש.: My brother knows how to assemble a bed and a closet, so he will help us assemble the new shelf too.
• השותפה שלי רוצה לשתף אותי בכל פרט קטן, ואני שמחה לחלוק איתה גם את המטבח וגם את הסלון.: My roommate wants to share every small detail with me, and I am happy to share both the kitchen and the living room with her.
• השותף שלי ביקש שאשתף אותו בהחלטה, כי גם הוא רוצה להרגיש בנוח בדירה.: My roommate asked me to include him in the decision, because he also wants to feel comfortable in the apartment.
• אני רוצה לדבר עם השותפה לדירה שלי על שכר הדירה.: I want to talk with my female roommate about the rent.
• השותף לדירה שלי עוד לא חזר הביתה.: My male roommate hasn’t come home yet.
• אני מרגישה בנוח עם השותפה החדשה שלי.: I feel comfortable with my new roommate.
• כרטיס העלייה שלי בטלפון, אבל כרטיס העלייה שלה בתיק.: My boarding pass is on my phone, but her boarding pass is in the bag.
• אני מעדיפה מושב ליד החלון, אבל אחותי רוצה מושב ליד המעבר.: I prefer a seat by the window, but my sister wants a seat by the aisle.
• הדיילת ביקשה לראות את כרטיס העלייה שלי.: The flight attendant asked to see my boarding pass.
• המכונית שלי בחניה ליד הבית.: My car is in the parking space near the house.
• אחרי הדיון קיבלתי הערה נוספת מהמורה, והיא אמרה שיש שיפור גם בתוכן וגם באיכות הכתיבה שלי.: After the discussion I got another comment from the teacher, and she said that there is improvement both in the content and in the quality of my writing.
• המורה אמרה שיש שיפור בכתיבה שלי.: The teacher said that there is improvement in my writing.
• אחרי זה רופא השיניים שאל אם גם החניכיים שלי כואבות.: After that the dentist asked whether my gums also hurt.

Master Hebrew — from שלי to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

• ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
• ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
• ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
• ✓ AI tutor to answer your grammar questions

Start learning Hebrew→