הוא כבר ארז את המזוודה שלו, אבל אני עוד לא ארזתי את שלי.

I

Breakdown of הוא כבר ארז את המזוודה שלו, אבל אני עוד לא ארזתי את שלי.

• הוא: he
• אבל: but
• לא: not

Questions & Answers about הוא כבר ארז את המזוודה שלו, אבל אני עוד לא ארזתי את שלי.

Why isn’t there a separate Hebrew word here for has packed or haven’t packed?

Everyday Hebrew usually does not use a separate tense like the English present perfect.

So:

• הוא כבר ארז can mean he packed or he has already packed
• אני עוד לא ארזתי can mean I didn’t pack yet or more naturally I haven’t packed yet

Hebrew normally uses the past tense form and lets context do the rest.

Also, Hebrew does not need an extra helping verb like have or do here.

---

What does כבר mean in this sentence?

כבר means already.

So:

• הוא כבר ארז = He already packed / He has already packed

It often appears before the verb, as it does here.

---

What does עוד לא mean exactly?