Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn Hardcore Hebrew: כבר - already

Hardcore Hebrew
/Lesson 6
/כבר

כבר

Word

כבר

Meaning

already

Part of speech

adverb

Pronunciation

Course

Hardcore Hebrew

Lesson

Usages of כבר

יש לי עוד זמן, כי אני כבר בבית.yesh li od zman, ki ani kvar babayit.

I still have time, because I am already at home.

היא במשרד עכשיו, אבל הוא כבר בעבודה.hi bamisrad akhshav, aval hu kvar ba'avoda.

She is in the office now, but he is already at work.

אני כבר יודע מתי האוטובוס יבוא.ani kvar yodea matai ha'otobus yavo.

I already know when the bus will come.

היא כבר יודעת אם הרכבת תבוא בזמן.hi kvar yoda'at im harakevet tavo bazman.

She already knows if the train will come on time.

"תודה," הוא אומר. "כן, אני כבר מוכן.""todâ," hu omer. "ken, ani kvar mukhan."

“Thank you,” he says. “Yes, I am already ready.”

אם אתם כבר בעיר, אתם יכולים לקנות קפה ולבוא למשרד.im atem kvar ba'ir, atem yecholim liknot kafe velavo lamisrad.

If you (plural) are already in the city, you can buy coffee and come to the office.

אם אתה כבר מוכן, אפשר ללכת.im atâh kvar mukhan, efshar lâlekhet.

If you are already ready, we can go.

אבא כבר בבית, אבל אני עוד במשרד.abba kvar babayit, aval ani od bamisrad.

Dad is already at home, but I am still in the office.

הבן מצחצח שיניים, והבת כבר הולכת למקלחת עם מגבת.

The son is brushing his teeth, and the daughter is already going to the shower with a towel.

השכן אומר שהדואר כבר כאן.hashakhen omer shehado'ar kvar kan.

The male neighbor says that the mail is already here.

אתמול הוא היה חולה, אבל היום, אחרי התרופה והמים, הוא כבר בריא יותר.etmol hu haya chole, aval hayom, acharei hatrufa vehamayim, hu kvar bari yoter.

Yesterday he was sick, but today, after the medicine and the water, he is already healthier.

גם היא כבר בריאה, ולכן היא הולכת במדרגות ולא במעלית.gam hi kvar bri'â, velakhen hi holekhet bamadregot velo bama'alit.

She is healthy now too, so she goes by the stairs and not by the elevator.

עכשיו יש חושך במשרד, כי הם כבר כיבו את האור.

Now it is dark in the office, because they have already turned off the light.

אני לא מוצאת את המטען, אבל היא אומרת שהיא כבר ראתה אותו על השולחן.

I cannot find the charger, but she says that she already saw it on the table.

הוא כבר ארז את המזוודה שלו, אבל אני עוד לא ארזתי את שלי.hu kvar araz et hamizvada shelo, aval ani od lo arazti et sheli.

He already packed his suitcase, but I still have not packed mine.

כשהיא אורזת, היא תמיד שוכחת ספר קטן, אבל הפעם הדרכון כבר במזוודה.

When she packs, she always forgets a small book, but this time the passport is already in the suitcase.

על השולחן יש כבר נרות, אבל אני רוצה להדליק עוד נר אחד.

There are already candles on the table, but I want to light one more candle.

הילדים צוחקים הרבה, אבל הבת הקטנה כבר עייפה ורוצה לישון.

The children laugh a lot, but the little daughter is already tired and wants to sleep.

למרות שהקיר כבר לבן, אני לא רוצה לצבוע אותו היום.lamrot shehakir kvar lavan, ani lo rotze litzboa oto hayom.

Although the wall is already white, I do not want to paint it today.

למרות שהמזגן עדיין מקולקל, אני שמחה שהטכנאית כבר יודעת מה הבעיה.

Although the air conditioner is still broken, I am glad that the technician already knows what the problem is.

כשהיינו עובדים ביחד, היא הייתה ממשיכה לעבוד גם כשהייתי כבר עייפה.

When we used to work together, she would continue working even when I was already tired.

אם אתם כבר במרכז, אתם יכולים לבוא למסעדה.im atem kvar bamerkaz, atem yecholim lavo lamis'ada.

If you are already downtown, you can come to the restaurant.

אני לא יודעת האם הוא כבר בבית.ani lo yoda'at ha'im hu kvar babayit.

I don't know whether he is already at home.

אנחנו מנסים לפתור את הבעיה הזאת כבר שעה, אבל עוד לא מצאנו פתרון.

We have been trying to solve this problem for an hour already, but we still have not found a solution.

הגעתי כמעט בזמן, אבל הפגישה כבר התחילה.higati kim'at bazman, aval hapgisha kvar hitchila.

I arrived almost on time, but the meeting had already started.

דיברתי איתה על הלקוח החדש, והיא אמרה שהוא כבר מחכה בקופה.

I spoke with her about the new customer, and she said that he is already waiting at the checkout.

אתמול ישבנו על הספה ודיברנו בשקט, כי הילדה כבר ישנה.

Yesterday we sat on the sofa and talked quietly, because the girl was already asleep.

יש עוד סיר נקי בארון, אבל המחבת כבר על הכיריים.

There is another clean pot in the cupboard, but the pan is already on the stove.

אין לי איפה לשים את סל הכביסה, כי החדר הקטן כבר מלא.ein li eifo lasim et sal hakvisa, ki hakheder haqatan kvar male

I have nowhere to put the laundry basket, because the small room is already full.

אם תשלמי במזומן, אולי תקבלי החזר קטן כבר היום.im teshalmi bimzuman, ulai tekabli hechzer katan kvar hayom

If you pay in cash, maybe you will get a small refund already today.

כדאי שתשאלי את הדיירים האחרים אם הם כבר קראו את החוזה.

You should ask the other tenants if they have already read the contract.

המשרד נסגר ב-5, אבל ביום חמישי הוא נסגר כבר ב-4.hamisrad nisgar be-chamesh, aval beyom chamishi hu nisgar kvar be-arba.

The office closes at 5, but on Thursday it closes already at 4.

הם זוג חדש, אבל הם כבר מדברים על מתי להתחתן.hem zug chadash, aval hem kvar medabrim al matai lehitchaten

They are a new couple, but they are already talking about when to get married.

הם רוצים להתחתן בקיץ, ולכן היא הייתה צריכה לבחור טבעת כבר החודש.

They want to get married in the summer, so she had to choose a ring already this month.

כשהילדים באו, אנחנו כבר היינו יושבים ליד המדורה ושותים תה.kshehayeladim ba'u, anachnu kvar hayinu yoshvim leyad hamdura veshotim te

When the children came, we were already sitting by the campfire and drinking tea.

אני לא מאמינה שהקורס מתחיל כבר מחר, אבל אני מקווה שאהיה מוכנה.

I do not believe that the course starts already tomorrow, but I hope that I will be ready.

בת דודה שלי עובדת במזרח העיר, ולכן היא יוצאת מהבית כבר בשש ורבע.bat doda sheli ovedet bemizrach ha'ir, ulechen hi yotset mehabayit kvar beshesh varova.

My female cousin works in the east of the city, so she leaves home already at quarter past six.

בת דודה שלי עדיין גרה אצל ההורים שלה, אבל בן דוד שלי כבר לא גר שם.bat doda sheli adayin gara etsel hahorim shela, aval ben dod sheli kvar lo gar sham.

My female cousin still lives with her parents, but my cousin no longer lives there.

אם לא נסכם את הפגישה עכשיו, מחר כבר נשכח מה היה הנושא הכי חשוב.im lo nesakem et ha-pgisha achshav, machar kvar nishkach ma haya ha-nosé hachi chashuv.

If we do not summarize the meeting now, tomorrow we will already forget what the most important topic was.

רוב העובדים כבר קיבלו את המשכורת שלהם, אבל חלק מהם עדיין מחכים.

Most of the workers have already received their salary, but some of them are still waiting.

יש הרבה אנשים בתחנה, אבל חלק מהם כבר הולכים הביתה.yesh harbeh anashim batakhanah, aval khelek mehem kvar holkhim habaytah.

There are many people at the station, but some of them are already going home.

כבר קבעתי תור, אבל אני עדיין רוצה להסתפר לפני החתונה של בת דודה שלי.

I already made an appointment, but I still want to get a haircut before my cousin’s wedding.

אני גאה בך, ואת נראית כל כך מתרגשת שאני כבר מחכה לשמוע איך היה היום שלך.ani ga'e bakh, ve'at nir'et kol kakh mitrageshet she'ani kvar mechake lishmoa eikh haya hayom shelakh

I am proud of you, and you look so excited that I am already waiting to hear how your day was.

כולם כבר יושבים סביב השולחן.

Everyone is already sitting around the table.

יש עוד ארגזים במחסן, אבל במרתף כבר אין מקום.yesh od argazim bamakhsan, aval bamartef kvar ein makom.

There are more boxes in the storage room, but there is no more room in the basement.

אני הולכת להשתמש בקופון הזה מחר, כי היום כבר אין לי זמן.ani holekhet lehishtamesh bakupon hazeh machar, ki hayom kvar ein li zman.

I am going to use this coupon tomorrow, because today I no longer have time.

ראיתי מודעה על דירה קטנה עם שני חדרים וכמה רהיטים שכבר נמצאים שם.ra'iti moda'a al dira ktana im shnei khadarim vekhama rehitim shekvar nimtza'im sham.

I saw an ad for a small apartment with two rooms and some furniture that is already there.

אנחנו כבר ליד השער, אבל בואי נשב עוד שתי דקות ונחכה להודעה.anachnu kvar leyad hasha'ar, aval bo'i neshev od shtei dakot unechake lehoda'a

We are already by the gate, but let’s sit for two more minutes and wait for the announcement.

כשהגענו למסוע, ראינו שכל הכבודה שלנו כבר שם, וביציאה מהטרמינל חיכתה לנו חברה טובה.

When we got to the conveyor belt, we saw that all our luggage was already there, and at the exit from the terminal a good friend was waiting for us.

בדרך הביתה ראינו שהרבה מכוניות כבר חונות שם, ולכן בחרנו לא לנהוג לשם מחר.

On the way home we saw that many cars were already parked there, so we chose not to drive there tomorrow.

רציתי להשיג כרטיסים להופעה, אבל כבר לא נשארו.ratsiti lehasig kartisim lehofa'a, aval kvar lo nish'aru.

I wanted to get tickets to the show, but there were none left.

המסמך הזה מיותר עכשיו; כבר יש לנו עותק חדש.hamismakh hazeh meyutar akhshav; kvar yesh lanu otek khadash.

This document is unnecessary now; we already have a new copy.

חוץ מהעוגה, הכול כבר מוכן לארוחה.

Except for the cake, everything is already ready for the meal.

אני אזרחית במדינה הזאת כבר חמש שנים, אבל רק עכשיו אני מבינה איך העירייה עובדת.

I have been a citizen of this country for five years already, but only now do I understand how city hall works.

גם אני רעדתי קצת לפני ההרצאה, אבל אחרי שתי דקות כבר דיברתי יותר בשקט.

I also shook a little before the lecture, but after two minutes I was already speaking more quietly.

אם היא תתקבל למשרה הזאת, היא תתחיל לעבוד במחלקה חדשה כבר בחודש הבא.

If she is accepted for this position, she will start working in a new department as early as next month.

בסוף החלטתי להישאר בעבודה הזאת, כי למרות החסרונות יש שם תנאים שאני כבר מכירה.b'sof hechlati l'hishaer ba'avodah hazot, ki lamrot hachesronot yesh sham t'na'im she'ani k'var makirah.

In the end I decided to stay in this job, because despite the disadvantages there are conditions there that I already know.

שניהם כבר בבית, אבל אני עוד במשרד.shneihem kvar babayit, aval ani od bamisrad

Both of them are already at home, but I am still at the office.

הלוואי שירד שלג רק בערב, כשכבר נהיה בבית.halevai sheyered sheleg rak ba'erev, kshekvar nihye babayit.

I hope it snows only in the evening, when we are already at home.

באביב יש לי אלרגיה, ואני מתחילה להתעטש כבר בבוקר.

In the spring I have an allergy, and I start sneezing already in the morning.

הילדים כבר מתלבשים לבד בבוקר.

The children already get dressed by themselves in the morning.

הם רבו אתמול, אבל היום הם כבר השלימו ורוצים לשתות קפה ביחד.hem ravu etmol, aval hayom hem kvar hishlimu verotzim lishtot kafe beyachad

They quarreled yesterday, but today they already made up and want to drink coffee together.

דיברתי עם עמית מהמחלקה השנייה, והוא אמר שהעמיתה שלנו כבר שלחה את הסיכום.

I spoke with a male colleague from the second department, and he said that our female colleague has already sent the summary.

כולן כבר מוכנות לצאת.kulan kvar mukhanot latset

They are all already ready to leave.

בסניף השני היה גם רוקח נחמד, אבל בסוף חזרתי לרוקחת כי היא כבר הכירה את המקרה שלי.b'sanif hasheni haya gam rokeach nechmad, aval b'sof chazarti l'rokachat ki hi k'var hikira et hamikre sheli.

At the second branch there was also a nice male pharmacist, but in the end I went back to the female pharmacist because she already knew my case.

אני מקווה שלא אצטרך להגיע לחדר מיון, כי עכשיו אני כבר מרגישה קצת יותר טוב.

I hope I will not need to go to an emergency room, because now I already feel a little better.

במזווה יש כבר קפה, סוכר ושתי צלחות נוספות.

There is already coffee, sugar, and two additional plates in the pantry.

קחי מטלית אחרת; המטלית הזאת כבר רטובה מדי.k'chi matlit acheret; hamatlit hazot k'var retuvah midai.

Take another cloth; this cloth is already too wet.

הפעמון לא עובד, וגם האינטרקום לא עובד, אבל התקע כבר במקום.hapa'amon lo oved, vegam ha'interkom lo oved, aval hateka kvar bamakom.

The doorbell does not work, and the intercom does not work either, but the plug is already in place.

הגרר כבר כאן.hagrar kvar kan.

The tow truck is already here.

התביעה כבר מוכנה.hatviʻâ kvar mukhânâ

The claim is already ready.

הקשר כבר במרכז.hakashar kvar bamerkaz.

The midfielder is already in the center.

הווטרינר כבר פה.

The veterinarian is already here.

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching Hebrew grammar and vocabulary.

Start learning Hebrew now

Your questions are stored by us to improve Elon.io