Usages of לא
החבר פה, אבל החברה לא פה.
The male friend is here, but the female friend is not here.
הוא לא גר כאן.
He does not live here.
היא לא גרה שם.
She does not live there.
החדר חדש, אבל הבית לא חדש.
The room is new, but the house is not new.
היא אוהבת קפה, אבל הוא לא אוהב חלב.
She likes coffee, but he does not like milk.
היא עובדת היום, אבל אני לא עובד היום.
She works today, but I do not work today.
היא לא עובדת מחר.
She does not work tomorrow.
האח שם, אבל האחות לא שם.
The brother is there, but the sister is not there.
הוא מבין עברית, אבל אני לא מבין אנגלית.
He understands Hebrew, but I do not understand English.
היא מבינה עברית, אבל היא לא מדברת אנגלית.
She understands Hebrew, but she does not speak English.
את יודעת למה הוא לא פה?
Do you know why he is not here?
למה היא לא פה היום?
Why is she not here today?
היא יכולה לבוא בבוקר, אבל הוא לא יכול לבוא בבוקר.
She can come in the morning, but he cannot come in the morning.
למה הוא לא יכול לבוא? כי הוא עובד.
Why can't he come? Because he is working.
הוא לא רוצה ללכת לבד.
He does not want to go alone.
היא לא רוצה לבוא לבד.
She does not want to come alone.
למה את לא רוצה לבוא? כי אני עובדת.
Why don't you want to come? Because I am working.
אני רוצה לבוא מוקדם, לא מאוחר.
I want to come early, not late.
הכלב לא יושב; הוא עומד ליד הדלת.
The dog is not sitting; he is standing by the door.
האוטובוס כאן, אבל הרכבת לא כאן עכשיו.
The bus is here, but the train is not here now.
את שואלת אם אני מוכן, ואני עונה: עוד לא.
You ask if I am ready, and I answer, “Not yet.”
אם לא יהיה קפה בבית, אני אקנה קפה במשרד.
If there is no coffee at home, I will buy coffee in the office.
מחר לא אעבוד בבית; אני אעבוד במשרד.
Tomorrow I will not work at home; I will work in the office.
גם הוא עובד באוניברסיטה, אבל אני לא עובד שם.
He also works at the university, but I do not work there.
אני עוד לא מוכן.
I am not ready yet.
אני לא יודע אם האוטובוס יבוא בזמן.
I don't know if the bus will come on time.
יש לי הרבה בגדים בבית, אבל אני לא רוצה לקחת את כל הבגדים לעבודה.
I have a lot of clothes at home, but I do not want to take all the clothes to work.
הן לא רוצות נעליים חדשות; הן רוצות רק קפה.
They do not want new shoes; they only want coffee.
יש לי כסף לתת לחברה, אבל לא היום.
I have money to give to a female friend, but not today.
אתן מבינות למה הן לא בבית היום?
Do you (plural, feminine) understand why they are not at home today?
אני לא רוצה לשכוח את הספר בבית.
I do not want to forget the book at home.
האוטו לא רחוק; הוא קרוב לבית.
The car is not far; it is close to the house.
אני לא רוצה לקחת את האוטו לעבודה היום.
I do not want to take the car to work today.
אתה לא רוצה לשכוח את המטרייה בבית היום.
You do not want to forget the umbrella at home today.
אם המשרד קרוב לתחנה, אני לא צריך לקחת את האוטו.
If the office is close to the station, I don't need to take the car.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Hebrew grammar and vocabulary.