בסוף החלטתי להישאר בעבודה הזאת, כי למרות החסרונות יש שם תנאים שאני כבר מכירה.

this

Breakdown of בסוף החלטתי להישאר בעבודה הזאת, כי למרות החסרונות יש שם תנאים שאני כבר מכירה.

• אני: I
• יש: there is
• שם: there

Questions & Answers about בסוף החלטתי להישאר בעבודה הזאת, כי למרות החסרונות יש שם תנאים שאני כבר מכירה.

Why does בסוף mean in the end / eventually here?

Literally, בסוף means at the end. But in everyday Hebrew it very often means in the end, eventually, or after all when talking about a final outcome.

So here:

בסוף החלטתי...
= In the end, I decided...

A more formal alternative is לבסוף, but בסוף is extremely common in speech.

What form is החלטתי?

החלטתי is the past tense, first person singular form of להחליט (to decide).

The ending ־תי usually marks I in the past tense:

• החלטתי = I decided
• אמרתי = I said
• חשבתי = I thought

This form does not show gender. The sentence only becomes clearly female later because of מכירה.

Why is להישאר used after החלטתי?