Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn Hardcore Hebrew: להישאר - to stay

Hardcore Hebrew
/Lesson 12
/להישאר

להישאר

Word

להישאר

Meaning

to stay

Part of speech

verb

Pronunciation

Course

Hardcore Hebrew

Lesson

Usages of להישאר

עוד לא החלטתי אם להישאר בבית או לבטל את הפגישה.

I still haven’t decided whether to stay home or cancel the meeting.

היא החליטה להישאר במשרד עוד שעה, כי יש לה הרבה עבודה.hi hechlita lehisha'er bamisrad od sha'a, ki yesh la harbe avoda.

She decided to stay in the office for another hour, because she has a lot of work.

אם אין לנו זמן, אולי נחליט לבטל את הארוחה ולהישאר בבית.im ein lanu zman, ulai nachlit levatel et ha'arucha ul'hishaer babait.

If we don’t have time, maybe we will decide to cancel the meal and stay home.

אם תרצו, אחרי המסיבה נוכל להישאר במרפסת ולדבר עוד קצת.

If you want, after the party we can stay on the balcony and talk a little more.

בשנה הבאה אני רוצה להיות בקבוצה אחרת, אבל החודש אני נשארת עם הקבוצה הזאת.bashanah haba'ah ani rotzah lihyot bikvutzah acheret, aval hachodesh ani nish'eret im hakvutzah hazot.

Next year I want to be on a different team, but this month I am staying with this team.

בחורף אני בדרך כלל נשאר בבית בערב, אבל בקיץ אני יושב במרפסת.bakhoref ani bederekh klal nish'ar babayit ba'erev, aval bakayitz ani yoshev bamirpeset.

In the winter I usually stay home in the evening, but in the summer I sit on the balcony.

הילד רצה ללכת איתו, אבל בסוף הוא נשאר איתי בבית.

The boy wanted to go with him, but in the end he stayed with me at home.

היא נשארה בבית במקום ללכת לקניון, כי הייתה לה עוד משימה אחת.

She stayed home instead of going to the mall, because she had one more task.

היא אמרה שיש לה מה להעלות לאתר, ולכן היא נשארה במשרד עוד שעה.hi amrah she'yesh lah mah lehaalot la'atar, velakhen hi nish'arah bamisrad od shaah

She said that she has something to upload to the website, so she stayed in the office for another hour.

השליח אמר שהמשלוח יגיע בין 2 ל-4, ולכן נשארתי בבית.hashaliach amar shehamishloach yagia bein shtayim le'arba, velakhen nisharti babayit.

The delivery person said that the delivery would arrive between 2 and 4, so I stayed home.

היום אני קצת חלש, ולכן אני לא נשאר בעבודה עד מאוחר.hayom ani ktsat khalash, ulkhen ani lo nish'ar ba'avoda ad me'ukhar

Today I am a little weak, so I am not staying at work until late.

כנראה נישאר בבית הערב, כי שנינו עייפים מאוד.kanir'e nisha'er babayit ha'erev, ki shneinu ayefim me'od.

We will probably stay at home this evening, because we are both very tired.

אם יש הרבה גשם, עדיף להישאר בבית.

If there is a lot of rain, it is better to stay at home.

המדריך ביקש שנישאר על השביל ולא נלך לבד לכיוון הנחל.

The guide asked us to stay on the path and not go alone toward the stream.

אם תרצו לראות את הזריחה וגם את השקיעה, כדאי שתישארו שם לילה אחד.im tirtzu lir'ot et hazrikha vegam et hashki'a, kedai shetishaaru sham layla echad.

If you want to see both the sunrise and the sunset, it is better that you stay there for one night.

אם הרוטב יישאר מלוח, נוסיף עוד לימון ועוד קצת מים עד שהטעם יהיה טוב יותר.

If the sauce stays salty, we will add more lemon and a little more water until the taste is better.

רוב הכסף שהיא מעבירה לחיסכון נשאר שם עד סוף השנה.rov hakesef shehi maavira lechisakhon nish'ar sham ad sof hashana

Most of the money that she transfers into savings stays there until the end of the year.

הסצנה האחרונה הייתה שקטה מאוד, אבל היא נשארה איתי גם אחרי שחזרתי הביתה.

The last scene was very quiet, but it stayed with me even after I returned home.

אני מתלבט אם ללכת לקולנוע או להישאר בבית.

I am undecided whether to go to the cinema or stay at home.

ההתנהגות שלך עשתה עליי רושם טוב, במיוחד כי נשארת רגועה.

Your behavior made a good impression on me, especially because you stayed calm.

בסוף החלטתי להישאר בעבודה הזאת, כי למרות החסרונות יש שם תנאים שאני כבר מכירה.b'sof hechlati l'hishaer ba'avodah hazot, ki lamrot hachesronot yesh sham t'na'im she'ani k'var makirah.

In the end I decided to stay in this job, because despite the disadvantages there are conditions there that I already know.

הנעליים שלה היו מלאות בוץ, אבל היא בכל זאת נשארה לעזור לי בגינה.

Her shoes were full of mud, but she still stayed to help me in the garden.

לפני ששמתי פלסטר חדש, חיטאתי שוב את הפצע כדי שהוא יישאר נקי.

Before I put on a new Band-Aid, I disinfected the wound again so that it would stay clean.

אני מקווה שאחלים עד סוף השבוע, כי לא נעים לי להישאר בבית כל כך הרבה ימים.

I hope I recover by the end of the week, because I do not like staying at home for so many days.

בכניסה ביקשו ממני תעודת זיהוי, כי הדרכון נשאר בבית.

At the entrance they asked me for an ID card, because the passport stayed at home.

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching Hebrew grammar and vocabulary.

Start learning Hebrew now

Your questions are stored by us to improve Elon.io