Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn Hardcore Hebrew: כי - because

Hardcore Hebrew
/Lesson 4
/כי

כי

Word

כי

Meaning

because

Part of speech

conjunction

Pronunciation

Course

Hardcore Hebrew

Lesson

Usages of כי

למה הוא לא יכול לבוא? כי הוא עובד.lamah hu lo yakhol lavo? ki hu oved.

Why can't he come? Because he is working.

למה את לא רוצה לבוא? כי אני עובדת.lama at lo rotza lavo? ki ani ovedet.

Why don't you want to come? Because I am working.

יש לי עוד זמן, כי אני כבר בבית.yesh li od zman, ki ani kvar babayit.

I still have time, because I am already at home.

היא תבוא רק אחרי העבודה, כי עכשיו היא במשרד.hi tavo rak acharei ha'avoda, ki achshav hi bamisrad.

She will come only after work, because she is in the office now.

אני צריכה להביא כסף לחנות, כי אין לי כסף עכשיו.ani tzrikha lehavi kesef lachanut, ki ein li kesef akhshav.

I need to bring money to the store, because I do not have money now.

אני רוצה לתת את הספר לילדים, כי הם רוצים ספר חדש.ani rotzeh latet et hasefer layeladim, ki hem rotzim sefer chadash.

I want to give the book to the children, because they want a new book.

היא מזמינה סלט ומרק, כי היא רעבה.hi mazmina salat umarak, ki hi re'eva.

She orders a salad and soup, because she is hungry.

אני שמחה כי הסלט טעים, והוא שמח כי המרק זול.ani smecha ki hasalat ta'im, vehu same'ach ki hamarak zol.

I am happy because the salad is tasty, and he is happy because the soup is cheap.

הפגישה הזאת חשובה, כי אנחנו מתחילים עבודה חדשה מחר.hapgishah hazot chashuvah, ki anachnu matchilim avodah chadashah machar.

This meeting is important, because we are starting a new job tomorrow.

אני מסיים את העבודה לאט, כי יש בעיה במחשב.ani mesayem et ha'avoda le'at, ki yesh be'aya bamachshev.

I am finishing the work slowly, because there is a problem with the computer.

היא מסיימת מהר, כי המחשב שלה חדש.

She finishes quickly, because her computer is new.

אחרי הארוחה ניקיתי את המטבח, כי הוא היה מלוכלך.

After the meal I cleaned the kitchen, because it was dirty.

הם שמחו, כי הרבה זמן לא ביקרנו שם.

They were happy, because we had not visited there for a long time.

גם סבתא ישבה ליד הבריכה, כי היא הייתה קצת עייפה.

Grandma also sat by the pool, because she was a little tired.

בערב בישלנו בבית, כי לא רצינו לאכול במסעדה ליד החוף.

In the evening we cooked at home, because we did not want to eat in a restaurant near the beach.

מחר אלך למרפאה, כי הרופא רוצה לדעת אם יש לי חום.mâchâr elekh lamirpa'â, ki harofe rotze lâda'at im yesh li chom.

Tomorrow I will go to the clinic, because the doctor wants to know whether I have a fever.

היום השכנה מביאה חבילה מהדואר, כי אני עוד במשרד.hayom hashkhenah mevi'ah khavilah mehadoar, ki ani od bamisrad.

Today the female neighbor is bringing a package from the mail, because I am still in the office.

גם היא הולכת לישון מוקדם, כי מחר היא קמה בשעה 6.

She also goes to sleep early, because tomorrow she gets up at 6 o’clock.

הרופאה אומרת לי לנוח בבית, כי יש לי חום וכאב גרון.harofâ omeret li lanuach babayit, ki yesh li chom ukhe'ev garon.

The female doctor tells me to rest at home, because I have a fever and a sore throat.

היא החליטה להישאר במשרד עוד שעה, כי יש לה הרבה עבודה.hi hechlita lehisha'er bamisrad od sha'a, ki yesh la harbe avoda.

She decided to stay in the office for another hour, because she has a lot of work.

בסוף ביטלנו את הפגישה, כי היא לא יכלה להגיע.besof bitalnu et hapgisha, ki hi lo yakhla lehagia

In the end we canceled the meeting, because she couldn’t make it.

אני קונה בקבוק מים בתחנה, כי חם היום.ani koneh bakbuk mayim batachana, ki cham hayom.

I am buying a bottle of water at the station, because it is hot today.

המקום הזה הכי טוב לעבודה, כי הוא קרוב לחלון.hamakom hazeh hakhi tov la'avodah, ki hu karov lakhalon.

This place is the best for work, because it is close to the window.

אני לא יכולה להגיע לפגישה, כי אני עוד במשרד.ani lo yekhola lehagia lapgisha, ki ani od bamisrad

I can't get to the meeting, because I am still at the office.

אני לא יכול להגיע לעבודה בזמן, כי אני עוד בבית.ani lo yakhol lehagi'a la'avoda bazman, ki ani od babayit.

I can't get to work on time, because I am still at home.

התלמידה שואלת עוד שאלה, כי היא לא מבינה בדיוק את התשובה.hatalmida sho'elet od she'ela, ki hi lo mevina bediyuk et hatshuva.

The female student asks another question, because she does not understand the answer exactly.

אחרי השיעור אני הולכת לחנות, כי אני מחפשת נעליים במידה 38.

After the lesson I am going to the store, because I am looking for shoes in size 38.

אני לא יכולה לדבר עכשיו, כי יש פגישה.ani lo yechola ledaber achshav, ki yesh pgisha.

I can't talk now, because there is a meeting.

אני מתקשרת עכשיו, כי אני רוצה לדבר בשקט.ani mitkasheret akhshav, ki ani rotsa ledaber beshéket

I am calling now, because I want to talk quietly.

הוא מתקשר אחרי העבודה, אבל השיחה קצרה כי יש עוד רעש ברחוב.hu mitkasher acharei ha'avodah, aval hasichah ktsarah ki yesh od ra'ash barchov.

He calls after work, but the call is short because there is still noise in the street.

היום יש פחות בלגן, כי אנחנו מסדרים את החדר ביחד.hayom yesh pakhot balagan, ki anakhnu mesadrim et hakheder beyakhad.

Today there is less mess, because we are tidying the room together.

הוא מייבש את החולצה ליד החלון, כי יש שמש.

He dries the shirt by the window, because it is sunny.

לפני שהיא הולכת לישון, היא תמיד מכבה את האור, כי היא לא אוהבת לישון עם אור.lifnei shehi holekhet lishon, hi tamid mekhabah et ha'or, ki hi lo ohevet lishon im or.

Before she goes to sleep, she always turns off the light, because she does not like to sleep with a light on.

עכשיו יש חושך במשרד, כי הם כבר כיבו את האור.

Now it is dark in the office, because they have already turned off the light.

השיחה עם השכנה הייתה טובה, כי היא הקשיבה לי ועזרה לי מהר.

The conversation with the female neighbor was good, because she listened to me and helped me quickly.

אני לא שומע את המורה, כי היא מדברת בשקט.ani lo shome'a et hamora, ki hi medaberet besheket.

I can't hear the teacher, because she is speaking quietly.

אני רוצה לספר לך על הסרט שראיתי, כי הוא היה מעניין מאוד.

I want to tell you about the movie that I saw, because it was very interesting.

תשמור את הקבלה, כי אולי נרצה להחליף את החולצה מחר.

Keep the receipt, because maybe we will want to exchange the shirt tomorrow.

היא לא משתמשת בארנק הקטן, כי אין בו מקום לכרטיס.hi lo mishtamesheth be'arnak hakatan, ki ein bo makom lekhartis.

She does not use the small wallet, because there is no room in it for a card.

היא מציעה לשנות את השעה של הפגישה, כי בערב יש תוכנית טובה בטלוויזיה.

She suggests changing the time of the meeting, because there is a good program on TV in the evening.

אני רוצה ללבוש את השמלה האדומה, כי היא יפה.

I want to wear the red dress, because it is beautiful.

אני הולכת לסופרמרקט עם רשימה, כי במקרר אין חלב ואין ירקות.ani holekhet lasupermarket im reshima, ki bamekarer ein khalav ve'ein yerakot.

I am going to the supermarket with a list, because there is no milk and no vegetables in the fridge.

תני לי כוס נקייה, כי הכוס הזאת לא טובה.

Give me a clean glass, because this glass is not good.

הוא רוצה להביא כוס וצלחת גם לחדר במלון, כי שם אין כוסות ואין צלחות.hu rotzeh lehavi kos vetzalachat gam lecheder bamalon, ki sham ein kosot ve'ein tzalachot.

He wants to bring a glass and a plate also to the hotel room, because there are no glasses and no plates there.

אני ממלאת את הטופס לאט, כי יש שם מסמך אחד שאני לא מבינה.ani memalet et hatofes le'at, ki yesh sham mismakh echad she'ani lo mevina.

I fill out the form slowly, because there is one document there that I do not understand.

אני לא זורק את הקבלה, כי אולי נרצה להחליף את החולצה מחר.

I am not throwing away the receipt, because maybe we will want to exchange the shirt tomorrow.

אני אופה עוגה גדולה, כי אני יודעת שהיא אוהבת עוגה מתוקה עם דבש.ani ofa uga gdola, ki ani yoda'at shehi ohevet uga metuka im dvash.

I am baking a big cake, because I know that she likes sweet cake with honey.

אתמול בחרנו מתכון פשוט לעוגה, כי לא היה לנו הרבה זמן.etmol bacharnu mitkhon pashut le'ugah, ki lo hayah lanu harbeh zman.

Yesterday we chose a simple recipe for a cake, because we did not have much time.

אבל הערב אני מכינה מרק חריף, כי אבא אוהב אוכל חריף.aval haerev ani mekhina marak kharif, ki aba ohev okhel kharif.

But tonight I am making spicy soup, because Dad likes spicy food.

לפני המסיבה אני מתלבשת לאט, כי אני לא יודעת אם ללבוש שמלה או חולצה.

Before the party I get dressed slowly, because I do not know whether to wear a dress or a shirt.

לא כדאי להביא בקבוק גדול למסיבה, כי התיק יהיה כבד.lo kedai lehavi bakbuk gadol lamesiba, ki hatik yihye kaved.

It is not a good idea to bring a big bottle to the party, because the bag will be heavy.

אני שמחה שחגגנו ביחד, כי הייתה מסיבה פשוטה אבל מאוד טובה.

I am happy that we celebrated together, because it was a simple but very good party.

הוא מעתיק את מה שהמורה כותבת מהלוח למחברת, כי אין לו זמן לכתוב לאט.hu ma'atik et ma shehamora kotevet mehaluach lamachberet, ki ein lo zman likhtov le'at.

He copies what the teacher writes from the board into the notebook, because he does not have time to write slowly.

היא הלכה למורה בלי לדבר עם החברה שלה, כי היא רצתה להגיש את התרגיל בזמן.hi halkha lamora bli ledaber im hakhavera shela, ki hi ratzta lehagish et hatargil bizman.

She went to the teacher without talking to her friend, because she wanted to hand in the exercise on time.

המורה אומרת שלא צריך למחוק כל תרגיל, כי אחר כך אפשר להבין מה לא טוב בו.hamora omeret shelo tsarikh limkhok kol targil, ki akhar kakh efshar lehavin ma lo tov bo.

The teacher says that you do not need to erase every exercise, because afterward you can understand what is not good in it.

כי יש רוח, אני לובשת מעיל וגרביים.ki yesh ru'ach, ani loveshet me'il vegarbayim.

Because there is wind, I am wearing a coat and socks.

הגרביים שלי רטובות, כי שכחתי את המטרייה בבית.

My socks are wet, because I forgot the umbrella at home.

אני רוצה להחליף את הנעליים, כי המידה לא טובה.

I want to exchange the shoes, because the size is not good.

הילדה הקטנה בוכה, כי היא עייפה ורוצה לישון.

The little girl is crying, because she is tired and wants to sleep.

אל תאבד את הקבלה, כי נצטרך אותה אם נרצה להחליף את הנעליים.al te'abed et hakabalah, ki nitztarekh otah im nirtzeh lehachlif et hana'alayim.

Do not lose the receipt, because we will need it if we want to exchange the shoes.

אני סומכת עליה, כי היא תמיד אומרת לי אם יש בעיה.ani somekhet aleha, ki hi tamid omeret li im yesh be'aya.

I trust her, because she always tells me if there is a problem.

כשהיא הייתה חוזרת הביתה, היא הייתה הולכת לאט על המדרכה כי היא תמיד הייתה זהירה מאוד.

When she used to return home, she would walk slowly on the sidewalk because she was always very careful.

אני לא סומך על הידיים שלי כשאני מחזיק יותר מדי דברים, כי אז אני לפעמים מאבד משהו חשוב.

I do not trust my hands when I am holding too many things, because then I sometimes lose something important.

אני צריך להביא עוד כיסא אחד, כי יש כמה אורחים הערב.

I need to bring one more chair, because there are a few guests tonight.

אני נותן עוד דוגמה, כי הבקשה שלך חשובה לי.

I am giving another example, because your request is important to me.

לפני שאני שולחת את המסמך, אני קוראת שוב כל פרט, כי אני רוצה להבין את המטרה.lifnei she'ani sholachat et hamismach, ani koret shuv kol prat, ki ani rotsa lehavin et hamatara

Before I send the document, I read every detail again, because I want to understand the goal.

זאת לא בחירה קלה, כי יש הבדל גדול בין העבודה בעיר ובין העבודה בבית.zot lo bechirah kalah, ki yesh hevdel gadol bein ha'avodah ba'ir uvein ha'avodah babayit.

This is not an easy choice, because there is a big difference between working in the city and working at home.

ההצלחה שלה במבחן חשובה לה מאוד, כי היא למדה כל השבוע.

Her success on the test is very important to her, because she studied all week.

אני משאירה דוגמה אחת על השולחן, כי אני רוצה לבדוק שוב פרט חשוב.

I am leaving one example on the table, because I want to check an important detail again.

התלמיד שואל עוד שאלה, כי הוא לא מבין את התשובה.hatalmid sho'el od she'elâ, ki hu lo mevin et hatshuvâ.

The student asks another question, because he does not understand the answer.

אני עדיין לא יכולה לקבוע את הפגישה, כי המנהל עוד לא ענה לי.

I still can't schedule the meeting, because the manager has not answered me yet.

אני לא יכולה להיכנס לחדר עכשיו, כי יש פגישה.ani lo yekholá lehikanes lakheder akhshav, ki yesh pgisha.

I can't enter the room now, because there is a meeting.

היא מזמינה אותנו הביתה, כי היא רוצה להראות לנו את הספרים החדשים שלה.hi mazmina otanu habaytah, ki hi rotsa lehar'ot lanu et hasfarim hachadashim shela.

She invites us home, because she wants to show us her new books.

אני פוגשת אותו מחר בבנק, כי הוא רוצה לתת לי את המסמך.ani pogeshet oto machar babank, ki hu rotze latet li et hamismakh.

I am meeting him tomorrow at the bank, because he wants to give me the document.

כבר חודש אני קמה מוקדם יותר, כי השנה אני רוצה להרגיש בריאה יותר.kvar khodesh ani kama mukdam yoter, ki hashana ani rotza le'hargish beri'a yoter.

For a month now I have been getting up earlier, because this year I want to feel healthier.

זה באמת משחק מעניין, כי אני אף פעם לא יודעת מי ינצח בסוף.

This is really an interesting game, because I never know who will win in the end.

אתמול ישבנו על הספה ודיברנו בשקט, כי הילדה כבר ישנה.

Yesterday we sat on the sofa and talked quietly, because the girl was already asleep.

אני רוצה לקנות שטיח כחול, כי החדר ירגיש חם יותר בחורף.ani rotze likhnot shati'ach kachol, ki hacheder yargish cham yoter bachoref.

I want to buy a blue rug, because the room will feel warmer in the winter.

בקיץ הרחוב הזה תמיד צפוף, כי הרבה אנשים הולכים לים.bakayitz harechov hazeh tamid tzafuf, ki harbeh anashim holchim layam.

In the summer this street is always crowded, because many people go to the sea.

היא אוהבת את האביב יותר מהחורף, כי באביב לא חם מדי ולא קר מדי.hi ohevet et ha'aviv yoter mehachoref, ki ba'aviv lo cham miday velo kar miday.

She likes spring more than winter, because in spring it is not too hot and not too cold.

מחר נלך למוזיאון החדש, כי יש שם הרבה תמונות מעניינות.

Tomorrow we will go to the new museum, because there are many interesting pictures there.

היא ביקשה ממני לבוא איתה לבית המרקחת, כי הרופא עוד לא ענה לה.

She asked me to come with her to the pharmacy, because the doctor has not answered her yet.

אני לא רוצה לדבר איתו עכשיו, כי אני עייפה מאוד.

I do not want to talk with him now, because I am very tired.

ליד המעבר עומדת שוטרת, כי יש הרבה אנשים ליד תחנת המשטרה היום.leyad hama'avar omedet shoteret, ki yesh harbe anashim leyad tachanat hamishtara hayom

A policewoman is standing by the passage, because there are many people near the police station today.

היא בודקת את היומן בכל בוקר, כי בלי יומן היא שוכחת איזו משימה חשובה יותר.hi bodeket et hayoman bekhol boker, ki bli yoman hi shokhachat eizo mesima chashuva yoter.

She checks the calendar every morning, because without a calendar she forgets which task is more important.

שלחי לי את הקובץ עוד פעם, כי הקישור הזה לא עבד.shilchi li et hakovetz od pa'am, ki hakishur haze lo avad.

Send me the file one more time, because this link did not work.

במקום לחכות למונית, הלכתי ברגל כי המשרד היה קרוב.bemakom lekhakot lemonit, halakhti baregel ki hamisrad haya karov.

Instead of waiting for a taxi, I walked because the office was close.

היא נשארה בבית במקום ללכת לקניון, כי הייתה לה עוד משימה אחת.

She stayed home instead of going to the mall, because she had one more task.

אני לא עומדת לצאת בלי צעיף, כי הרוח חזקה מאוד היום.ani lo omedet latset bli tsa'if, ki haruach chazaka meod hayom.

I am not about to go out without a scarf, because the wind is very strong today.

בטיולים אני לוקחת מצלמה קטנה, כי אני אוהבת לצלם את הים.betiyulim ani lokakhat matzlema ktana, ki ani ohevet letzalem et hayam

On trips I take a small camera, because I like to photograph the sea.

הם התחילו לאכול בלי שחיכו לי, כי הגעתי מאוחר מאוד.

They started eating without waiting for me, because I arrived very late.

אני לובשת מעיל עבה, כי בחוץ קר.ani loveshet me'il avé, ki bakhuts kar.

I am wearing a thick coat, because it is cold outside.

אני חייבת לצאת עכשיו, כי יש לי פגישה חשובה בעיר.

I have to leave now, because I have an important meeting in the city.

אין לי איפה לשים את סל הכביסה, כי החדר הקטן כבר מלא.ein li eifo lasim et sal hakvisa, ki hakheder haqatan kvar male

I have nowhere to put the laundry basket, because the small room is already full.

אני רוצה להתקין תוכנה חדשה, כי בתוכנה הישנה יש שגיאה קטנה.ani rotze lehatkin tokhna chadasha, ki batokhna hayeshana yesh shgi'a ktana.

I want to install new software, because there is a small error in the old software.

אין לנו איפה לשבת כאן, כי אין כאן מקום.ein lanu eifo lashevet kan, ki ein kan makom.

We have nowhere to sit here, because there is no room here.

אני רוצה להחליף את הסדין, כי הוא לא נקי.ani rotzeh lehachlif et hasadin, ki hu lo naki.

I want to change the sheet, because it is not clean.

כדאי שלא נשאיר את האופניים בחצר, כי בלילה החצר חשוכה.kedai shelo nash'ir et ha'ofanayim bechatzer, ki balaila hechatzer chashucha.

We should not leave the bicycles in the yard, because the yard is dark at night.

החדר שלה חשוך בבוקר, כי העץ הגדול מול החלון.

Her room is dark in the morning, because the big tree is in front of the window.

קניתי גם קופסה קטנה של אוכל קפוא, כי אין לי זמן לבשל היום.

I also bought a small box of frozen food, because I do not have time to cook today.

היא תמיד מקלפת גזר לאט, כי קשה לה לעבוד מהר כשהיא עייפה.

She always peels a carrot slowly, because it is hard for her to work quickly when she is tired.

הוא כועס כי יש יותר מדי רעש במשרד.hu ko'es ki yesh yoter miday ra'ash bamisrad.

He is angry because there is too much noise in the office.

אני לא כועסת עכשיו, כי הבית שקט.ani lo ko'eset akhshav, ki habayit shaket.

I am not angry now, because the house is quiet.

אחר כך אני מנגב את המדף, כי יש עליו הרבה אבק מהשבוע שעבר.achar kach ani menagev et hamadaf, ki yesh alav harbe avak mehashavua sheavar

Afterward I wipe the shelf, because there is a lot of dust on it from last week.

אני מקפל את הבגדים מיד אחרי שהם מתייבשים, כי אחר כך אני שוכח.ani mekapel et habgadim miyad acharei shehem mityabshim, ki achar kach ani shokheach.

I fold the clothes right after they dry, because afterward I forget.

בדרך כלל אני עושה את הקניות הגדולות ביום שישי, כי אז יש לי חופש.bederekh klal ani oseh et hakniyot hagdolot beyom shishi, ki az yesh li chofesh.

Usually I do the big shopping on Friday, because then I have a day off.

הוא הולך למאפייה פעמיים בשבוע, כי הילדים אוהבים את העוגיות שם.

He goes to the bakery twice a week, because the children like the cookies there.

הזמן הזה לא כל כך מתאים לי, כי זאת השעה הרגילה של ארוחת הערב שלנו.hazman haze lo kol kakh mat'im li, ki zot hasha'a haregila shel aruchat ha'erev shelanu.

That time does not suit me very well, because it is our usual dinner time.

כנראה שהיא תבוא לבד, כי הילדים אצל סבתא.kanir'e shehi tavo levad, ki hayeladim etzel savta.

She will probably come alone, because the children are at Grandma’s place.

כנראה נישאר בבית הערב, כי שנינו עייפים מאוד.kanir'e nisha'er babayit ha'erev, ki shneinu ayefim me'od.

We will probably stay at home this evening, because we are both very tired.

ביום שלישי אני קמה מוקדם, כי יש לי פגישה חשובה במשרד.

On Tuesday I get up early, because I have an important meeting at the office.

הם עובדים טוב ביחד, כי הם מכבדים זה את זה.hem ovdim tov beyachad, ki hem mekhabdim ze et ze.

They work well together, because they respect each other.

בחתונה שלה היינו צריכים להגיע מוקדם, כי היא ביקשה עזרה לפני שהאורחים באו.

At her wedding we had to arrive early, because she asked for help before the guests arrived.

הייתי צריכה לשלוח לדוד ולדודה שלה הזמנה חדשה, כי יש להם כתובת חדשה.hayiti tsrikha lishlo'ach ledod uledoda shela hazmana chadasha, ki yesh lahem ktovet chadasha.

I had to send her uncle and aunt a new invitation, because they have a new address.

אני מכירה את הזוג הזה, כי הם גרים באותו בניין.

I know this couple, because they live in the same building.

צריך להיזהר ליד הנחל, כי קל להחליק שם כשהכול רטוב.tzarich lehizaher leyad hanachal, ki kal lehachlik sham kshehakol ratov.

You need to be careful near the stream, because it is easy to slip there when everything is wet.

בלילה ישנו באוהל גדול, כי לא רצינו לחזור הביתה מאוחר.

At night we slept in a big tent, because we did not want to go back home late.

אל תשכחי לקחת פנס, כי בלילה קשה לראות את הדרך.al tishkechi lakachat panas, ki balaila kasheh lir'ot et haderekh.

Don’t forget to take a flashlight, because at night it is hard to see the way.

בצהריים ישבנו ליד סלע גדול, כי היה שם הרבה צל.

At noon we sat next to a big rock, because there was a lot of shade there.

כדאי לטייל בבוקר, כי בצהריים חם מדי.

It is better to hike in the morning, because at noon it is too hot.

אני רוצה לחזור למכולת, כי שכחתי לקנות חלב.ani rotze lakhazor lamakolet, ki shakhachti liknot khalav.

I want to go back to the grocery store, because I forgot to buy milk.

קשה לי להאמין שהוא שכח שוב את המפתח, במיוחד כי אפילו אתמול הזכרתי לו.kasheh li leha'amin shehu shakhach shuv et hamafteach, bimyuchad ki afilu etmol hizkarti lo.

It is hard for me to believe that he forgot the key again, especially because I reminded him even yesterday.

יש סיכוי שנגיע מאוחר, כי הפגישה מתחילה בערך ב-5, אבל אנחנו עוד בבית.

There is a chance that we will arrive late, because the meeting starts at about 5, but we are still at home.

ליד הפסל עמד קהל קטן, כי האנשים שם חיכו שההופעה תתחיל.

A small audience stood near the sculpture, because the people there were waiting for the performance to begin.

אם תירשמי היום, אני גם אירשם מחר, כי אני חושבת שיש שם אנשים נחמדים.

If you register today, I will also register tomorrow, because I think there are nice people there.

כדאי שתוסיפי קצת שום ופלפל למרק, כי היום הוא לא מספיק טעים.kedai shetosifi ktsat shum ufilpel lamarak, ki hayom hu lo maspik ta'im.

You should add a little garlic and pepper to the soup, because today it is not tasty enough.

כדאי שנקנה סוודר מכותנה ליום קר, כי סוודר מצמר לפעמים חם מדי במשרד.

It is better that we buy a cotton sweater for a cold day, because a wool sweater is sometimes too warm in the office.

אני מקווה שתמצאי סוודר נוח שלא יהיה מצמר, כי צמר לפעמים לא נעים לי.

I hope that you find a comfortable sweater that is not made of wool, because wool is sometimes unpleasant for me.

אני לוקחת לעבודה קופסה עם חסה, פלפל ותירס, כי בצהריים אני לא רוצה לקנות אוכל.

I take a box with lettuce, pepper, and corn to work, because at noon I do not want to buy food.

החדר הזה מתאים לפגישה, כי הוא שקט.hacheder haze mat'im lifgisha, ki hu shaket.

This room is suitable for a meeting, because it is quiet.

בערב אנחנו נוסעים למערב העיר, כי שם יש אולם חדש ליד הים.ba'erev anachnu nos'im lema'arav ha'ir, ki sham yesh ulam chadash leyad hayam.

In the evening we are going to the west of the city, because there is a new hall there by the sea.

אני גוללת עד סוף העמוד, כי הטופס נמצא שם.ani gollelet ad sof ha'amud, ki hatofes nimtsa sham.

I scroll to the end of the page, because the form is there.

אל תשכחי לצרף גם את הקבלה, כי בלי הקבלה הם לא יאשרו את הבקשה.al tishkechi letsaref gam et hakabala, ki bli hakabala hem lo ye'ashru et habakasha.

Do not forget to attach the receipt too, because without the receipt they will not approve the request.

היא עונה מהר, כי זה דחוף.hi onah maher, ki zeh dakhuf.

She answers quickly, because it is urgent.

היא אמרה את האמת מיד, כי היא ידעה שלא טוב לשקר לחברים.hi amrah et ha'emet miyad, ki hi yad'ah shelo tov leshaker lachaverim.

She told the truth immediately, because she knew that it is not good to lie to friends.

הפקידה שלחה לי חשבונית חדשה באימייל, כי החשבונית שהייתה לי לא הייתה ברורה.

The clerk sent me a new invoice by email, because the invoice I had was not clear.

אחת הסיבות שהיא באה מוקדם היא שהיא לא רוצה לאחר בכוונה, כי זה מנומס יותר.

One of the reasons she comes early is that she does not want to be late on purpose, because that is more polite.

היא הקליטה את עצמה בבית, כי היא רצתה לבטא כל מילה לאט וברור.

She recorded herself at home, because she wanted to pronounce every word slowly and clearly.

אני חושבת עליהן לפעמים, כי אני כבר לא לומדת איתן.

I think about them sometimes, because I no longer study with them.

אני מתקשרת אליה עכשיו, כי אני צריכה עזרה.ani mitkasheret eleha akhshav, ki ani tzrikha ezra.

I am calling her now, because I need help.

השנה אני רוצה לחסוך יותר כסף, כי אני לא מרוויחה הרבה.

This year I want to save more money, because I do not earn much.

אנחנו לא רוצים לבזבז זמן על ויכוח קטן, כי יש לנו עוד הרבה לעשות.anachnu lo rotzim levazbez zman al vikuach katan, ki yesh lanu od harbeh la'asot.

We do not want to waste time on a small argument, because we still have a lot to do.

מסוכן לחצות את הכביש כאן בלילה, כי אין רמזור ליד הפנייה.

It is dangerous to cross the road here at night, because there is no traffic light near the turn.

כדאי שנצא עכשיו, כי יש פקק גדול בכביש.kedai shenetse akhshav, ki yesh pkak gadol bakvish.

We should leave now, because there is a big traffic jam on the road.

אנחנו מתרגשות לפני ההופעה, כי זאת הפעם הראשונה שאנחנו שרות שיר מול קהל.anachnu mitragshot lifnei hahofa'a, ki zot hapa'am harishona she'anachnu sharot shir mul kahal.

We are excited before the performance, because it is the first time we are singing a song in front of an audience.

אני מודאג, כי הוא עוד לא ענה לי.ani mud'ag, ki hu od lo ana li.

I am worried, because he still has not answered me.

אני גאה בך, כי את מדברת עברית טוב מאוד.ani ge'eh bâkh, ki at m'daberet ivrit tov me'od

I am proud of you, because you speak Hebrew very well.

בערב אנחנו רואים עוד פרק מהסדרה, כי העלילה שלה נעשית טובה יותר מפרק לפרק.ba'erev anachnu ro'im od perek mehasidra, ki ha'alila shela na'aset tova yoter miperek leperek

In the evening we are watching another episode of the series, because its plot is becoming better from episode to episode.

אני אוהב סרטים של הבמאי הזה, כי יש בהם מתח גם כשהדיאלוגים פשוטים.ani ohev sratim shel ha-bamay hazeh, ki yesh bahem metach gam k'she-ha-dialogim pshutim.

I like films by this director, because they have suspense in them even when the dialogues are simple.

בערב הלכנו לקולנוע, כי רצינו לראות קומדיה ולא עוד דרמה ארוכה.ba'erev halakhnu lakolnoa, ki ratzinu lir'ot komedya velo od drama arukah.

In the evening we went to the cinema, because we wanted to see a comedy and not another long drama.

אני אוהבת את הסופרת הזאת, כי כל ספר שלה מעניין.ani ohevet et hasoferet hazot, ki kol sefer shela me'anyen.

I like this author, because every book of hers is interesting.

הערב אנחנו צופים בקומדיה בבית, כי אנחנו עייפים מאוד.

This evening we are watching a comedy at home, because we are very tired.

אני הולכת להוריד אפליקציה חדשה, כי האפליקציה הישנה לא שולחת לי התראות בזמן.ani holekhet lehorid aplikatsia chadasha, ki ha'aplikatsia hayeshana lo sholachat li hatra'ot bazman.

I am going to download a new app, because the old app does not send me notifications on time.

הוא הולך לצפות בסרטון הקצר הזה שוב, כי שם מסבירים איך לחבר את המדפסת למחשב.hu holekh litzpot basirton hakatzar hazeh shuv, ki sham masbirim eikh lechaber et hamadpeset lamachshev.

He is going to watch this short video again, because they explain there how to connect the printer to the computer.

אל תזיזי את המאוורר עכשיו, כי הכבל שלו קצר מדי.

Do not move the fan now, because its cable is too short.

אל תדלגי על השקופית האחרונה, כי שם כתוב המספר והכתובת.al tedalgi al hashkufit ha'acharona, ki sham katuv hamispar vehaktovet

Do not skip the last slide, because the number and the address are written there.

אני הולכת להשתמש בקופון הזה מחר, כי היום כבר אין לי זמן.ani holekhet lehishtamesh bakupon hazeh machar, ki hayom kvar ein li zman.

I am going to use this coupon tomorrow, because today I no longer have time.

אני לא רוצה לוותר על הקורס הזה, כי בכל שבוע אני מבינה יותר.

I do not want to give up on this course, because every week I understand more.

בסוף הוא ויתר על הוויכוח, כי לא היה לו מספיק זמן כדי להסביר את עצמו.

In the end he gave up on the argument, because he did not have enough time to explain himself.

שים לב למה שהיא אומרת, כי המנהלת דורשת מאיתנו לקרוא כל פרט.

Pay attention to what she says, because the manager requires us to read every detail.

ההתנהגות שלך עשתה עליי רושם טוב, במיוחד כי נשארת רגועה.

Your behavior made a good impression on me, especially because you stayed calm.

אני לא רוצה לוותר על ההזדמנות הזאת, כי היא חשובה לי.

I do not want to give up on this opportunity, because it is important to me.

אני מאמינה בו, כי הוא תמיד מנסה.ani ma'amina bo, ki hu tamid menaseh.

I believe in him, because he always tries.

המרצה הזאת עושה עליי רושם טוב, כי היא מסבירה לאט וברור.

This lecturer makes a good impression on me, because she explains slowly and clearly.

אני מחפשת שותפה לדירה, כי אני לא רוצה לגור לבד.ani mechapeset shutafa ledira, ki ani lo rotza lagur levad.

I am looking for a female roommate for an apartment, because I do not want to live alone.

השותף שלי ביקש שאשתף אותו בהחלטה, כי גם הוא רוצה להרגיש בנוח בדירה.hashutaf sheli bikesh she'ashatef oto behachlatah, ki gam hu rotze lehargish benoach badira.

My roommate asked me to include him in the decision, because he also wants to feel comfortable in the apartment.

אי אפשר לצאת עכשיו, כי היציאה סגורה.i efshar lâtset akhshav, ki hayetsi'â sgurâ.

It is not possible to go out now, because the exit is closed.

את לא צריכה למהר, כי יש לנו עוד זמן.at lo tsrikhah lemaher, ki yesh lanu od zman.

You don't need to hurry, because we still have time.

אני רוצה להקדים את הפגישה, כי ביום חמישי יש לי משמרת ארוכה.ani rotsa lehakdim et hapgisha, ki beyom khamishi yesh li mishmeret arukha.

I want to move the meeting earlier, because on Thursday I have a long shift.

אני רוצה להאריך את החוזה, כי הדירה הזאת נוחה.ani rotzeh leha'arikh et hachozeh, ki hadirah hazot nochah.

I want to extend the contract, because this apartment is comfortable.

כולנו מחכים ליד השער, כי הטיסה מאוחרת.

All of us are waiting by the gate, because the flight is late.

בואו נקשיב למורה, כי היא מסבירה לאט וברור.bo'u nakshiv lamorah, ki hi masbirah le'at uvarur.

Let's listen to the teacher, because she explains slowly and clearly.

בוא נמהר, כי השיעור מתחיל בעוד חמש דקות.

Let's hurry, because the lesson starts in five minutes.

אני לא אוהבת לנהוג במרכז העיר, כי קשה מאוד לחנות שם.

I do not like to drive downtown, because it is very hard to park there.

נשארו פירורים על השולחן, כי הילדים אכלו עוגיות בסלון.

Crumbs were left on the table, because the children ate cookies in the living room.

אני מקווה שהשכונה תהיה שקטה גם בלילה, כי ביום היא נראית שונה מאוד.

I hope the neighborhood will also be quiet at night, because during the day it looks very different.

בשבת אנחנו מכינים כיבוד קטן, כי יש לנו כמה אורחים.beshabat anachnu mechinim kibud katan, ki yesh lanu kama orchim.

On Saturday we are preparing some refreshments, because we have a few guests.

המלצר הביא לנו תפריט נוסף כי לא ראינו את המנה האחרונה.hameltsar hevi lanu tafrit nosaf ki lo ra'inu et hamana ha'acharona

The waiter brought us an extra menu because we did not see the last dish.

אני מחפשת את הפותחן, כי אני רוצה לפתוח את הפחית.ani mechapeset et ha-potchan, ki ani rotsa liftoach et ha-pachit.

I am looking for the opener, because I want to open the can.

אני לא אוהבת את התבלין הזה, כי הטעם שלו חזק מדי.ani lo ohevet et hatavlin hazeh, ki hata'am shelo chazak midai.

I don't like this spice, because its taste is too strong.

אנחנו רוצים לעבור דירה, כי הדירה הזאת קטנה מדי.anachnu rotsim la'avor dira, ki hadira hazot ktana midai.

We want to move, because this apartment is too small.

אל תשמרי קבצים מיותרים על המחשב, כי אחר כך קשה למצוא מה חשוב.

Don’t save unnecessary files on the computer, because afterward it is hard to find what is important.

התוכן של ההודעה לא ברור לי, כי חצי מהמשפט נעלם.hatochen shel hahoda'a lo barur li, ki chetzi mehamishpat ne'lam.

The content of the message is not clear to me, because half of the sentence disappeared.

החוזה עדיין לא נחתם, כי בעלת הבית רצתה לשנות פרט אחד.hachoze adayin lo nechtam, ki ba'alat habayit ratzta leshanot prat echad.

The contract still has not been signed, because the landlady wanted to change one detail.

אי אפשר להתרכז כאן, כי יש יותר מדי רעש.i efshar lehitrakez ka'an, ki yesh yoter miday ra'ash

It is impossible to concentrate here, because there is too much noise.

אני בקושי שומעת אותך, כי המזגן ממש רועש.ani bekoshi shoma'at otkha, ki hamazgan mamash ro'esh.

I can barely hear you, because the air conditioner is really noisy.

חבל שיצאת מוקדם, כי אחר כך המנהלת הרשתה לכולנו ללכת הביתה.

It is a pity that you left early, because afterward the manager allowed all of us to go home.

אני לא מרשה לעצמי לקנות משהו יקר סתם כי אני עייפה או עצבנית.

I do not allow myself to buy something expensive just because I am tired or upset.

זה מקרה מוזר, כי בדרך כלל היא עונה מיד.ze mikre muzar, ki bederekh klal hi ona miyad.

It is a strange case, because usually she answers immediately.

חבל לי לבטל, כי חיכיתי לפגישה הזאת כל השבוע.

I am sorry to cancel, because I waited for this meeting all week.

החברה הזאת מעסיקה הרבה אנשים, כי שעות העבודה שם נוחות יותר.hakhevrah hazot ma'asikah harbeh anashim, ki sh'ot ha'avodah sham nokhot yoter

This company employs many people, because the working hours there are more convenient.

הקידום הזה חשוב לה, כי הוא יכול לפתוח לה דלתות בתחום חדש.

This promotion is important to her, because it can open doors for her in a new field.

בסוף החלטתי להישאר בעבודה הזאת, כי למרות החסרונות יש שם תנאים שאני כבר מכירה.b'sof hechlati l'hishaer ba'avodah hazot, ki lamrot hachesronot yesh sham t'na'im she'ani k'var makirah.

In the end I decided to stay in this job, because despite the disadvantages there are conditions there that I already know.

אחרי הפיקניק נוכל ללכת ברגל הביתה, כי לא בא לנו לחכות לאוטובוס.achrei hapiknik nukhal lalekhet bereghel habaita, ki lo ba lanu lechakot la'otobus.

After the picnic we can walk home, because we don’t feel like waiting for the bus.

הלוואי שמחר לא תהיה סערה, כי אני צריכה לצאת מוקדם לעבודה.

I hope there won’t be a storm tomorrow, because I need to leave early for work.

אם יהיה קרח על המדרכה, אל תלכי מהר, כי קל מאוד להחליק.im yihyeh kerach al hamidrakha, al telkhi maher, ki kal me'od lehachlik.

If there is ice on the sidewalk, don’t walk fast, because it is very easy to slip.

הלוואי שהלילה אצליח להירדם מוקדם, כי מחר אני צריכה לקום לפני שש.

I hope I manage to fall asleep early tonight, because tomorrow I need to get up before six.

היינו אמורים לתקן את התריס היום, כי הוא תקוע ולא נסגר טוב.hayinu amurim letaken et hatris hayom, ki hu takua velo nisgar tov.

We were supposed to fix the shutter today, because it is stuck and does not close well.

הוא חיפש פטיש ומסמר, כי הוא רצה לתלות תמונה במסדרון.hu chipes patish umasmer, ki hu ratsa litlot tmuna bamisdron.

He looked for a hammer and a nail, because he wanted to hang a picture in the hallway.

אחרי שעבדנו בבית, יצאנו לגינה, כי רצינו לזרוע זרעים חדשים באדמה.

After we worked in the house, we went out to the garden, because we wanted to sow new seeds in the soil.

בסוף היום אמרנו שטוב שעבדנו קשה, כי גם החדר נראה טוב יותר וגם הגינה הייתה מוכנה לזרוע בה.

At the end of the day we said that it was good that we worked hard, because both the room looked better and the garden was ready for us to sow in it.

אחר כך הצטערתי שלא באתי, כי בסוף כולם נהנו.

Afterward I was sorry that I did not come, because in the end everyone enjoyed themselves.

היא מדדה את הקו שוב עם הסרגל, כי הוא היה קצר יותר ממה שחשבה.hi madda et hakav shuv im hasargel, ki hu haya katzar yoter mimma shechashva

She measured the line again with the ruler, because it was shorter than she thought.

אני מנסה לעודד את הילד לפני המבחן, כי הוא לחוץ מאוד.ani menasse le'oded et hayeled lifney hamivchan, ki hu lachutz me'od

I try to encourage the boy before the test, because he is very stressed.

הוא נעזר בחברה שלו כדי למלא את הטופס, כי חלק ממנו לא היה ברור.hu ne'ezar bechaverah shelo kedei lemale et hatofes, ki chelek mimenu lo hayah barur.

He used his girlfriend’s help to fill out the form, because part of it was not clear.

אני מקנאה בה, כי יש לה יותר זמן לקרוא.ani mekan'ah bah, ki yesh lah yoter zman likro.

I envy her, because she has more time to read.

ההודעה שלה הפתיעה אותי, כי לא ציפיתי לתשובה מיד.hahoda'a shela hiftiya oti, ki lo tzipiti litshuva miyad.

Her message surprised me, because I did not expect an answer right away.

אני גאה בה, כי היא מדברת עברית טוב מאוד.ani ge'e bâh, ki hi medaberet ivrit tov me'od.

I am proud of her, because she speaks Hebrew very well.

העברית שלה נשמעת טבעית יותר ויותר, כי היא מדברת עם ישראלים בכל יום.ha'ivrit shela nishma'at tiv'it yoter v'yoter, ki hi medaberet im yisra'elim b'khol yom

Her Hebrew sounds more and more natural, because she speaks with Israelis every day.

אני אוהבת שיעורים כאלה, כי לא רק שאנחנו לומדות מילים חדשות, אלא שאנחנו גם משתמשות בהן מיד.

I like lessons like these, because not only do we learn new words, but we also use them immediately.

אני חושבת שהוא ישראלי, כי הוא מדבר עברית.ani khoshevet shehu yisra'eli, ki hu medaber ivrit.

I think he is Israeli, because he speaks Hebrew.

אני אוהבת את המילים האלה, כי יש בהן משהו מיוחד.ani ohevet et hamilim ha'ele, ki yesh bahen mashehu meyuchad

I like these words, because there is something special about them.

המועד החדש של הפגישה מתאים לי יותר, כי היה איחור קטן ברכבת.hamo'ed hechadash shel hapgisha mat'im li yoter, ki haya ichur katan barakevet.

The new meeting time suits me better, because there was a small delay on the train.

קראתי את ההוראה עוד פעם, כי לא הבנתי אותה.karati et hahora'a od pa'am, ki lo hevanti ota.

I read the instruction again, because I did not understand it.

קבעתי תור לבדיקה אצל רופאת המשפחה, כי אני רוצה לדעת אם אני צריכה גם חיסון.

I made an appointment for a check-up with the family doctor, because I want to know whether I also need a vaccine.

בסניף השני היה גם רוקח נחמד, אבל בסוף חזרתי לרוקחת כי היא כבר הכירה את המקרה שלי.b'sanif hasheni haya gam rokeach nechmad, aval b'sof chazarti l'rokachat ki hi k'var hikira et hamikre sheli.

At the second branch there was also a nice male pharmacist, but in the end I went back to the female pharmacist because she already knew my case.

אני מקווה שלא אצטרך להגיע לחדר מיון, כי עכשיו אני כבר מרגישה קצת יותר טוב.

I hope I will not need to go to an emergency room, because now I already feel a little better.

אני מקווה שאחלים עד סוף השבוע, כי לא נעים לי להישאר בבית כל כך הרבה ימים.

I hope I recover by the end of the week, because I do not like staying at home for so many days.

מחר אני אלך לבית החולים, כי הרופאה רוצה לבדוק אם הכול בסדר.

Tomorrow I will go to the hospital, because the doctor wants to check if everything is okay.

בכניסה ביקשו ממני תעודת זיהוי, כי הדרכון נשאר בבית.

At the entrance they asked me for an ID card, because the passport stayed at home.

אני צריכה לוח זמנים קצת יותר גמיש, כי בימי שלישי אני לוקחת את הילדים לבית הספר.ani tsrikha lu'ach zmanim ktsat yoter gamish, ki bimey shlishi ani lokachat et hayladim leveyt hasefer.

I need a slightly more flexible schedule, because on Tuesdays I take the children to school.

אני קוראת את המאמר הזה במחשב הנייד שלי, כי יותר נוח לי לכתוב עליו הערות.

I am reading this article on my laptop, because it is more comfortable for me to write notes on it.

מחר יש לי בדיקת דם בבית החולים, כי הרופאה רוצה לבדוק אם הכול בסדר.

Tomorrow I have a blood test at the hospital, because the doctor wants to check if everything is okay.

הערב הולך להיות ארוך, כי עדיין צריך להשתמש בשואב האבק ולסדר את הסלון.

This evening is going to be long, because we still need to use the vacuum cleaner and tidy the living room.

אני אחנה בחניון מאחורי הבניין, כי ברחוב אין מקום.

I will park in the parking lot behind the building, because there is no room on the street.

מחר זה הולך להיות יום ארוך במשרד, כי אני צריכה לסדר כל קלסר לפני הישיבה.machar zeh holekh lihyot yom arokh bamisrad, ki ani tzrikha lesader kol klaser lifnei hayeshiva.

Tomorrow is going to be a long day at the office, because I need to organize every binder before the meeting.

הווטרינר בדק את כף הרגל כי הכלב צלע.

The veterinarian checked the paw because the dog limped.

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching Hebrew grammar and vocabulary.

Start learning Hebrew now

Your questions are stored by us to improve Elon.io