היא בודקת את היומן בכל בוקר, כי בלי יומן היא שוכחת איזו משימה חשובה יותר.

She checks the calendar every morning, because without a calendar she forgets which task is more important.

Breakdown of היא בודקת את היומן בכל בוקר, כי בלי יומן היא שוכחת איזו משימה חשובה יותר.

• היא: she
• ב: in
• את: direct object marker
• בוקר: morning

Questions & Answers about היא בודקת את היומן בכל בוקר, כי בלי יומן היא שוכחת איזו משימה חשובה יותר.

Why is את used in היא בודקת את היומן?

את marks a definite direct object. It does not have its own English translation here.

• היומן = the diary / the planner
• Because it is definite, Hebrew adds את before it.

So:

• היא בודקת את היומן = She checks the diary/planner.
• היא בודקת יומן would mean something more like She checks a diary / diary entries, and it sounds less specific.

---

Why are בודקת and שוכחת in these forms?

Both verbs are in the present tense, feminine singular form, because the subject is היא = she.

• בודקת = checking / checks, feminine singular
• שוכחת = forgetting / forgets, feminine singular

If the subject were masculine singular, you would get:

• הוא בודק
• הוא שוכח

In Hebrew present tense, verbs agree with the subject in gender and number.

---

Why is היא repeated after כי? Could Hebrew leave it out?