לבדוק

to check

Usages of לבדוק

• אם את לא יודעת את הכתובת, תבדקי במפה בטלפון.: If you don’t know the address, check the map on the phone.
• אני תמיד בודק את הכתובת במפה לפני שאני יוצא מהבית.: I always check the address on the map before I leave home.
• הוא שלח לי הודעה עם הכתובת, אבל שכחתי לבדוק אותה בבוקר.: He sent me a message with the address, but I forgot to check it in the morning.
• אני צריך דקה אחת כדי לבדוק אם הכרטיס בארנק.: I need one minute to check whether the card is in the wallet.
• חכי דקה; אני רוצה לבדוק עוד פעם את הכתובת.: Wait a minute; I want to check the address one more time.
• אני רוצה שתבדקי אם יש הנחה גם באתר.: I want you to check whether there is a discount on the website too.
• אני רוצה שתבדקי אם יש נעליים במידה 38.: I want you to check whether there are shoes in size 38.
• לפני שאני מכבסת כביסה, אני בודקת אם יש מספיק מים.: Before I do laundry, I check whether there is enough water.
• הוא בודק את הרשימה לפני שהוא יוצא לסופרמרקט.: He checks the list before he leaves for the supermarket.
• לפני הטיסה אני תמיד בודקת אם הדרכון שלי בתיק.: Before the flight I always check whether my passport is in the bag.
• לפני שאתם יוצאים, תבדקו עוד פעם אם יש מלח, סוכר וסכין במטבח אצלכם.: Before you leave, check one more time whether there is salt, sugar, and a knife in your kitchen.
• כשהוא יוצא מהבית, הוא תמיד בודק אם הכרטיס בארנק.: When he leaves home, he always checks whether the card is in the wallet.
• אני בודק את המפה, ואחר כך אני יוצא מהבית.: I check the map, and afterward I leave the house.
• אולי השלט על השולחן; תבדקי אם הכפתור האדום עובד.: Maybe the remote is on the table; check whether the red button works.
• אני בודקת את הכפתור, אבל המסך עדיין שחור.: I check the button, but the screen is still black.
• האינסטלטור בודק אם יש נזילה מתחת לכיור.: The plumber checks whether there is a leak under the sink.
• היא הבטיחה לבדוק את המסמך עוד פעם, ואחרי זה גילתה שאין חתימה על המסמך.: She promised to check the document one more time, and after that she discovered that there was no signature on the document.
• המטרה שלנו היא לסיים היום, כדי שנוכל לבדוק כל פרט.: Our goal is to finish today, so that we can check every detail.
• אני משאירה דוגמה אחת על השולחן, כי אני רוצה לבדוק שוב פרט חשוב.: I am leaving one example on the table, because I want to check an important detail again.
• אני רוצה לבדוק הכול עוד פעם.: I want to check everything again.
• היא בודקת את היומן בכל בוקר, כי בלי יומן היא שוכחת איזו משימה חשובה יותר.: She checks the calendar every morning, because without a calendar she forgets which task is more important.
• אני תמיד בודק אם התעודה בתיק לפני שאני יוצא מהבית.: I always check if the ID is in the bag before I leave home.
• לפני שאנחנו אוכלים, אני תמיד טועמת את המרק ובודקת אם יש מספיק מלח.: Before we eat, I always taste the soup and check whether there is enough salt.
• אל תצאי מהבית בלי שתבדקי אם הכרטיס בארנק.: Don’t leave the house without checking whether the card is in the wallet.
• קודם אני בודק את הכתובת, ואחר כך אני יוצא מהבית.: First I check the address, and then I leave the house.
• אני רוצה לבדוק את הכתובת לפני כן.: I want to check the address beforehand.
• יש לנו מה לעשות בבית הערב: לשים את השמיכה על המיטה, לסדר את הכרית ולבדוק את המנעול.: We have things to do at home tonight: put the blanket on the bed, arrange the pillow, and check the lock.
• כדאי שנבדוק אם המסדרון חשוך בלילה או מואר מספיק.: We should check whether the hallway is dark at night or bright enough.
• בעלת הבית תבוא מחר בבוקר כדי לבדוק אם יש עוד נזילה.: The landlady will come tomorrow morning to check if there is another leak.
• הרופאה אומרת לי לנשום עמוק לפני שהיא בודקת אם יש לי שיעול.: The doctor tells me to breathe deeply before she checks whether I have a cough.
• אם תהיי פנויה מחר, נוכל לדבר על מה שקרה היום ולבדוק מה יהיה הכי טוב לעשות.: If you are free tomorrow, we can talk about what happened today and check what will be best to do.
• אני בודקת את הכתובת פעמיים לפני שאני יוצאת מהבית.: I check the address twice before I leave the house.
• זה נשמע טוב, אבל אני רוצה לבדוק עוד פעם.: That sounds good, but I want to check one more time.
• אני רוצה להירשם לקורס חדש, אבל קודם אני צריכה לבדוק אם יש מנוי לחודש.: I want to register for a new course, but first I need to check whether there is a membership for a month.
• לפני ההופעה בדקנו איפה הבמה, כדי שנוכל לשבת קרוב יותר.: Before the performance we checked where the stage was, so that we could sit closer.
• קודם נבדוק אם יש זמן, ואחר כך נחליט מה לעשות.: First we will check if there is time, and afterward we will decide what to do.
• חשוב שתבדקי אם יש רוכסן טוב בכיס הפנימי של התיק.: It is important that you check whether there is a good zipper in the inner pocket of the bag.
• אני כותבת עוד משפט במחברת ובודקת אם התרגום שלי נכון.: I write another sentence in the notebook and check whether my translation is correct.
• אם נבדוק את התקציב ביחד, אולי נבין איפה אפשר לחסוך.: If we check the budget together, maybe we will understand where it is possible to save.
• לפני הפגישה אני בודקת אם יש לי זמן להתקלח ולהתלבש לאט.: Before the meeting I check whether I have time to shower and get dressed slowly.
• כשהוא מודאג, הוא בודק את הטלפון כל כמה דקות.: When he is worried, he checks the phone every few minutes.
• מחר אנחנו הולכים לארגן את המחסן, ואחר כך לרדת למרתף לבדוק אם יש שם נזילה.: Tomorrow we are going to organize the storage room, and afterward go down to the basement to check whether there is a leak there.
• זה לא תירוץ טוב; פשוט שכחת לבדוק את הכתובת לפני שיצאת.: That is not a good excuse; you simply forgot to check the address before you left.
• אחר כך נציגה אחרת חזרה אליי ואמרה שהיא תבדוק אם מגיע לנו פיצוי.: Afterward another female representative got back to me and said that she would check whether we are entitled to compensation.
• בואי נבדוק אם הטיסה הבינלאומית שלנו ליעד הזה ישירה או לא.: Let’s check whether our international flight to this destination is direct or not.
• אני רוצה לבדוק את זה בעצמי.: I want to check it by myself.
• בשלב השני של התהליך צריך לבדוק שכל הפרטים נכונים.: In the second stage of the process, you need to check that all the details are correct.
• לפני שאת שולחת משהו, תבדקי שהתוכן נשמר כמו שכתבת אותו.: Before you send something, check that the content was saved the way you wrote it.
• אם את שומעת קול מוזר, תבדקי אם יש בעיה.: If you hear a strange sound, check if there is a problem.
• לפני שאני שולחת את הבקשה, אני רוצה לבדוק שכל הפרטים נכונים.: Before I send the application, I want to check that all the details are correct.
• אתה צודק, עדיף לבדוק את התחזית לפני שיוצאים.: You are right, it is better to check the forecast before going out.
• כדי לשחרר את התריס התקוע, השיפוצניק בדק הכול לאט.: To loosen the stuck shutter, the handyman checked everything slowly.
• הוא שאל אם אני מתכוונת לזרוע גם מחר, ואני עניתי שקודם אני רוצה לבדוק אם האדמה כבר לא רטובה.: He asked if I intend to sow tomorrow too, and I answered that first I want to check whether the soil is no longer wet.
• כשאני כותבת אימייל חשוב, אני נעזרת במילון כדי לבדוק כל מילה.: When I write an important email, I use the dictionary for help to check every word.
• אני רוצה לשמוע את ההגייה שלך ולבדוק אם את יודעת לאיית את השם הזה.: I want to hear your pronunciation and check if you know how to spell this name.
• מחר נשלח את הקובץ הסופי למנהלת, אבל היום אני עוד בודקת את הטיוטה.: Tomorrow we will send the final file to the manager, but today I am still checking the draft.
• אם תשלחי לי את הטיוטה בהקדם, אוכל לבדוק אם יש בה משהו מסובך.: If you send me the draft as soon as possible, I will be able to check whether there is anything complicated in it.
• לפני שאני שולחת אימייל רשמי לעירייה, אני רוצה לבדוק שכל הפרטים נכונים.: Before I send an official email to city hall, I want to check that all the details are correct.
• בבדיקה הרופאה בדקה גם את הדופק שלי ואמרה שהוא מעט מהיר.: At the check-up the doctor also checked my pulse and said that it is a little fast.
• הרופאה אמרה שהצטננות קלה יכולה להיראות כמו שפעת בהתחלה, ולכן צריך לבדוק כל תסמין.: The doctor said that a mild cold can look like the flu at first, so you need to check every symptom.
• מחר אני אלך לבית החולים, כי הרופאה רוצה לבדוק אם הכול בסדר.: Tomorrow I will go to the hospital, because the doctor wants to check if everything is okay.
• אני עייפה מכדי לקרוא חוזה ארוך בטלפון, ולכן אבדוק אותו בבית.: I am too tired to read a long contract on the phone, so I will check it at home.
• אני רוצה לבדוק אם הדרכון שלי עדיין בתוקף.: I want to check whether my passport is still valid.
• תבדקי אם הרישיון שלך עדיין בתוקף.: Check whether your license is still valid.
• מחר יש לי בדיקת דם בבית החולים, כי הרופאה רוצה לבדוק אם הכול בסדר.: Tomorrow I have a blood test at the hospital, because the doctor wants to check if everything is okay.
• לפני שאת נוגעת בתקע, תכבי את המפסק ותבדקי שאין חשמל.: Before you touch the plug, turn off the switch and check that there is no electricity.
• אם לא נבדוק את כל הפרטים עכשיו, זה הולך להיות קשה יותר מחר בבוקר.: If we do not check all the details now, it is going to be harder tomorrow morning.

Master Hebrew — from לבדוק to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

• ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
• ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
• ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
• ✓ AI tutor to answer your grammar questions

Start learning Hebrew →