לפני הטיסה אני תמיד בודקת אם הדרכון שלי בתיק.

I

Breakdown of לפני הטיסה אני תמיד בודקת אם הדרכון שלי בתיק.

• ב: in
• תמיד: always
• לפני: before

Questions & Answers about לפני הטיסה אני תמיד בודקת אם הדרכון שלי בתיק.

Why is the verb בודקת and not בודק?

Because בודקת is the feminine singular present-tense form.

Hebrew present-tense verbs change for gender and number:

• בודק = checking / checks, masculine singular
• בודקת = checking / checks, feminine singular
• בודקים = masculine plural
• בודקות = feminine plural

So this sentence is spoken by a female speaker.
If a man were saying it, it would be:

לפני הטיסה אני תמיד בודק אם הדרכון שלי בתיק.

---

What exactly is בודקת grammatically? Is it really a present-tense verb?

Yes. In Modern Hebrew, forms like בודק / בודקת are the normal way to express the present tense.

They originally come from a participle-like form, but for learners it is simplest to treat them as the present tense:

• אני בודקת = I check / I am checking
• היא בודקת = she checks / she is checking

So in this sentence, אני תמיד בודקת means I always check.

---

Why is אני included? Can Hebrew drop the subject I?